СР 2009 М - 1381
STO čuda sveta
100 čuda sveta : najveća blaga čovečanstva na pet kontinenata / [tekstovi Vinfrid Mas ... [et al.] ; sa
engleskog preveo Vladimir Urban]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Singapur). - 208 str. : ilustr. ; 35 cm
Prevedeno prema: 100 Wonders of the World / engleski tekst Stiven Čalakomb, prema prevodu Džona N. Kraja; izv. stv. nasl.: 100
Weltwunder. - Tiraž 4.000.
ISBN 978-86-7928-189-0 (karton)
725/726(5/8)(031)
903/904(5/8)(031)
COBISS.SR-ID
158532364
СР 2009 М - 1382
TEORIJA arhitekture XX veka : antologija / [priredio] Miloš R. Perović ; [prevod Mirjana
Mihajlović-Ristivojević ... [et al.]]. - Beograd : Građevinska knjiga, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - XLIII, 732 str. : ilustr. ; 24 cm.
- (Biblioteka Agora)
Tiraž 500. - Str. III-VII: Litterae, ars meccanica i novi svetovi arhitektonskih oblika / Miloš R. Perović. - Beleška o autoru izbora
tekstova: str. 730-731.
ISBN 978-86-395-0484-7 (karton)
72.01"19"(082)
COBISS.SR-ID
167198220
СР 2009 М - 1383
ЂУКАНОВИЋ, Дубравка
Српске православне цркве XVIII и XIX века у Бачкој : типологија архитектонских облика / Дубравка
Ђукановић ; [стручни консултант Владимир Митровић ; графички прилози Дубравка Ђукановић ; фотографије Дубравка Ђукановић, Недељко Марковић
; превод на енглески језик Марија Ђорђевић] = Serbian Orthodox Churches of the 18th and the 19th Centuries in Bačka : typology of
architectural shapes / Dubravka Đukanović ; [expert consultant Vladimir Mitrović ; graphic contributions Dubravka Đukanović ; photos
Dubravka Đukanović, Nedeljko Marković ; translated into English by Marija Đorđević]. - Нови Сад : Покрајински завод за заштиту споменика
културе= Novi Sad : Provincial Cultural Monuments Protection Office, 2009 (Вршац : Тули). - 311 стр. : илустр., фотогр. у бојама ; 31
cm
Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Стр. 308-309: Изводи из рецензија / Нађа Куртовић-Фолић. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 298-301. - Регистри.
ISBN 978-86-80929-07-1 (пласт. са омотом)
726.54:271.222-523.4(497.113)"17/18"
COBISS.SR-ID
236347911
СР 2009 М - 1384
МАТИЋ, Бранислав
Благо Косова и Метохије. - Београд : Принцип Прес, 2009 (Београд : Политика АД). - 24 стр. : илустр. ; 20
x 20 cm. - (Едиција Упознајте Србију ; бр.18)
Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-85215-55-1 (брош.)
726.54/.7(497.115)(036)
271.222(497.115)-523(036)
930.85(497.115)(036)
COBISS.SR-ID
170088460
СР 2009 М - 1385
МИЛЕУСНИЋ, Слободан, 1947-2005
Водич кроз манастире у Србији / Слободан Милеуснић. - Београд : Завод за унапређивање образовања и
васпитања : МСТ Гајић, 2009 (Београд : МСТ Гајић). - 455 стр. : илустр. ; 18 cm
Тираж 2.000. - Значење неких појмова и мање познатих речи: стр. 437-443. - Белешка о писцу: стр. 448. - Библиографија: стр.
444-447.
ISBN 978-86-82021-16-2 (МСТ Гајић; картон)
726.7(497.11)(036)
271.222(497.11)-523.6(036)
COBISS.SR-ID
158410764
СР 2009 М - 1386
ГАЛЕРИЈА Перо (Београд)
Galerija Pero : 25 godina / [urednik Milan Paradinović ; fotografija Milan i Vlada Paradinović ; prevod
Ana Filipović i Petar Andreev]. - Beograd : Galerija Pero, 2009 (Beograd : Excelsior). - 84 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 800. - Biografije umetnika: str. 67-76.
ISBN 978-86-88137-00-3 (broš.)
73/76(497.11)"19/20"(084.12)
73/76.071.1(497.11)"19/20":929
73/76:069.9(497.11)"1984/2009"
COBISS.SR-ID
171749388
СР 2009 М - 1387
ГРГУРИЋ, Ивана, 1972-
Милена Павловић-Барили : (1909-1945) : каталог изложбе / [аутори каталога и изложбе Ивана Гргурић и
Силвија Чамбер]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2009 ([б. м. : б. и.]). - 15 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Каталози изложби /
Библиотека Матице српске ; 165)
Податак о ауторима преузет с полеђине насл. листа. - Умножено у Библиотеци Матице српске. - Слике М. Павловић-Барили. - Тираж 50.
(Брош.)
75.071.1:929 Pavlović-Barilli(083.824)
012 Pavlović-Barilli(083.824)
COBISS.SR-ID
244521991
СР 2009 М - 1388
ЂУРИЋ, Александар, 1953-
Погледи / Александар Ђурић ; [индекс Катарина Ковачевић]. - Београд : Clio, 2008 (Нови Сад : Артпринт).
- 291 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Ars figura)
Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 276-286. - Регистар.
ISBN 978-86-7102-342-9 (брош.)
73/76:069.9(497.11)"1984/2005"(046)
73/76.071.1(497.11)"19"(046)
COBISS.SR-ID
154230796
СР 2009 М - 1389
KOLEKCIONAR kao kustos i selektor = Collector as a Curator and Selector / [tekst, text Ivana Benović ;
fotografije, photographs Vladimir Popović ; prevod, translation Jelena Popović i Tijana Stojiljković]. - Beograd : Arte Media, 2009
(Beograd : Cicero). - 79 str. : reprodukcije ; 22 x 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Biografije umetnika: str. 4-7.
ISBN 978-86-912593-0-3 (broš.)
73/76(497.11)"19/20"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
158551308
СР 2009 М - 1390
KORHECZ Papp, Zsuzsanna, 1971-
Újjászületések : restaurálási, egyházművészeti és kultúrtörténeti képes tanulmányok / Korhecz Papp
Zsuzsanna. - Szabadka : Szabadegyetem, 2008 (Szabadka : Grafoprodukt). - 242 str. : ilustr. (delimično u bojama) ; 21 x 21 cm. - (Életjel
könyvek ; 127)
Tiraž 500. - Umesto str. 169-240 su str. s tablama. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Rezimei na srp. i nem. jeziku uz
svako poglavlje. - Bibliografija: str. 165-168.
ISBN 978-86-82147-88-6 (karton)
73/76.025.4(497.113)
COBISS.SR-ID
235674119
СР 2009 М - 1391
ЛАЗИЋ, Наташа
Сабор сликара и песника "Јанкови дани", Опарић 2008. : 75 година постојања опарићке сликарске школе :
[каталог радова чланова удружења ликовних уметника Левча "Јанко Брашић", Рековац] / [Наташа Лазић]. - Опарић : Књижевни клуб Левчана
"Стефан Првовенчани", 2008 (Врњачка Бања : Графика Нешић). - 19 стр. : илустр. ; 21 cm
Кор. насл. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Слике уметника. - Тираж 200.
ISBN 978-86-86373-02-1 (брош.)
75.031.4(497.11)"19/20"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19/20":929
COBISS.SR-ID
152270348
СР 2009 М - 1392
МАРКОВИЋ, Бранислав, 1948-
Бранислав Марковић : слике и цртежи. - Београд : Информатика, 2009 (Београд : Атеље Богдановић). - 71
стр. : репродукције ; 31 cm
Тираж 300.
ISBN 978-86-84497-31-6 (картон)
73/76.071.1:929 Марковић Б.(082)
74/75(497.11)"19/20"(084.12)
COBISS.SR-ID
171746316
СР 2009 М - 1393
МЕЂУНАРОДНИ бијенале илустрације (10 ; 2009 ; Београд)
10. међународни бијенале илустрације [у оквиру манифестације] 45. Златно перо Београда, 20. XI - 12. XII
2009. Павиљон "Цвијета Зузорић", Београд = The 10th International Biennial of Illustration [within] the 45th Golden Pen of Belgrade, 20.
XI - 12. XII 2009, Cvijeta Zuzoric Art Pavillion, Belgrade / [уредник каталога Дијана Милашиновић Марић ; превод на енглески Сњежана
Мијатовић ; фотографије Саша Прерадовић]. - Београд : УЛУПУДС, 2009 (Београд : Академија). - 163 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600. - Стр. 9-10: Од златног пера до златног миша - педесет година Златног пера Београда /
Гордана Поповић Васић.
ISBN 978-86-82893-80-6 (брош.)
74/76(100)"2007/2009"(083.824)
655.533:069.9(497.11)"2009"(083.824)
COBISS.SR-ID
171041548
СР 2009 М - 1394
ОКТОБАРСКИ салон (50 ; 2009 ; Београд)
Околност / 50. Октобарски салон, Београд, 2. октобар - 15. новембар 2009. ; [аутори текстова у каталогу
Бранислава Анђелковић ... [и др.] ; превод Новица Петровић, Душан Ђорђевић Милеуснић] = Circumstance / 50th October Salon, Belgrade 2nd
October - 15th November 2009 ; [text in the catalogue by Branislava Anđelković ... [et al.] ; translation Novica Petrović, Dušan Đorđević
Mileusnić]. - Београд : Културни центар Београда= Belgrade : Belgrade Cultural Centre, 2009 (Београд : Публикум). - 223 стр. : илустр.
; 28 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.500. - Биографије уметника: стр. 200-223.
ISBN 978-86-7996-041-2 (брош.)
73/77:069.9(497.11)"2009"(083.824)
7.038.53/55(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
169828876
СР 2009 М - 1395
ОКТОБАРСКИ салон (50 ; 2009 ; Београд)
Околност : водич / 50. Октобарски салон, 2. октобар - 15. новембар 2009, Београд ; [аутор водича Бранислав
Димитријевић]. - Београд : Културни центар Београда, 2009 (Београд : Публикум). - [62] стр. : илустр. ; 17 cm
Тираж 3.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7996-042-9 (брош.)
73/77:069.9(497.11)"2009"(036)
7.038.53/55(497.11)"20"(036)
COBISS.SR-ID
169989388
СР 2009 М - 1396
OKTOBARSKI salon (50 ; 2009 ; Beograd)
Curcumstance : guide / 50th October Salon, October 2 - November 15, 2009, Belgrade ; [texts in the guide
by Branislav Dimitrijević and Ana Nikitović, Siniša Mitrović, Svebor Midžić ; editor Branislav Dimitrijević]. - Beograd : Kulturni centar
Beograda, 2009 (Beograd : Publikum). - 62 str. : ilustr. ; 16 cm
Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7996-040-5 (broš.)
73/77:069.9(497.11)"2009"(036)
7.038.53/55(497.11)"20"(036)
COBISS.SR-ID
170311948
СР 2009 М - 1397
ПОПАДИЋ, Будимир, 1954-
Slikarska radionica kod Malog Miše : (zapisi sa likovne kolonije u Zmajevu) / Budimir M. Popadić ;
[ilustracije Miroslav Popadić ; prevod na nemački-švapski Ljiljana Häussler, na mađarski Győző Bordás]. - Bečej : Proleter, 2008 (Bečej :
Proleter). - 116 str. : ilustr. ; 21 cm
Deo teksta uporedo na srp., nem. i mađ. jeziku. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 115-116.
ISBN 978-86-84819-22-4 (broš.)
75.071.1(497.113):929(093.3)
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
233168135
СР 2009 М - 1398
PROJEKAT Umetnost u Vojvodini danas, maj-decembar 2008, [Šid, Sremska Mitrovica, Inđija, Zrenjanin,
Subotica, Kikinda, Vršac, Sombor, Novi Sad] / [autor izložbene koncepcije Sava Stepanov ; urednik Vesna Latinović]. - Novi Sad :
Galerija Bel art, 2008 (Novi Sad : Stojkov). - [114] str. : ilustr. u bojama ; 23 cm
Tiraž 400. - Biobibliografski podaci o umetnicima.
ISBN 978-86-905137-3-4 (broš.)
73/76(497.113)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
236427015
СР 2009 М - 1399
REAL Life Presence : künsthaus Gras, [21. august - 27. september 2009.] / [texte Werner Fenz, Mirjana
Peitler, Miško Šuvaković]. - Graz : Künstlerhaus, 2009 (Novi Sad : Stojkov). - 55 str. : ilustr. ; 25 cm
Tekstovi na nem. i srp. jeziku. - Tiraž 300. - Biobibliografski podaci o umetnicima.
ISBN 978-86-84773-54-0 (broš.)
73/76(497.113)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
241488391
СР 2009 М - 1400
СЕРАФИМОВСКИ, Томе, 1935-
Споменици и спомен-обележја / Томе Серафимовски ; [писци уводних текстова Дејан Медаковић, Цветан
Грозданов ; превод на српски језик Митко Маџунков, Ненад Вујадиновић, на енглески Рајна Кошка ; припрема биобиблиографије Љиљана
Угриновска ; фотографије Горан Десковски] = Monuments and Memorials / [Tome] Serafimovski ; [authors of the foreword Dejan Medaković,
Cvetan Grozdanov ; translated into Serbian by Mitko Madžunkov, Nenad Vujadinović, into English by Rajna Koška ; биобиблиограпхы препаред
бы Љиљана Угриновска ; пхотограпхс Горан Десковски]. - Нови Сад : Матица српска= Matica srpska : Огранак Српске академије наука и
уметности= Branch of the Serbian Academy of Sciences and Arts, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 181 стр. : илустр. ; 25 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Пред спомеником Св. Ћирила и Методија у Београду: стр. 15. -
Понирање у неомеђене просторе духа Томета Серафимовског: стр. 19-21. - Томе Серафимовски: споменици и спомен-обележја: стр. 27-41. -
Биобиблиографија: стр. 137-181. Садржи песму Славка Јаневског.
ISBN 978-86-7946-038-7 (МС; картон са омотом)
730.071.1:929 Serafimovski T.
016:929 Serafimovski T.
COBISS.SR-ID
240802311
СР 2009 М - 1401
СТОЈИЋ, Никола
Удружење самоуких сликара и вајара Драгачева : 35 година рада / [уводни текст Ника Никола Стојић, Јовиша
Славковић ; превод на енглески Тамара Белошевић]. - Гуча : Центар за културу, спорт и туризам општине Лучани "Драгачево", 2009 (Чачак :
Штампарија Бајић). - 44 стр. : илустр. ; 15 x 22 cm
Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-908807-3-7 (брош.)
73/75.077:061.2(497.11)
73/75(497.11)"20"(084.12)
COBISS.SR-ID
168684300
СР 2009 М - 1402
ФОЛГИЋ-Корјак, Ангелина, 1950-
[Радознало дете - уметник и научник - изуметник = Curious Child - an Artist and a Scientist -
Inventarist] : 200-годишњица рођења Чарлса Дарвина и 150-годишњица објављивања чувеног дела "Порекло врста", као и 130-годишњица
рођења нашег чувеног научника Милутина Миланковића= bicentennial of Charles Darwin's birth and the hundred and fiftieth anniversary of
publishing his famous work "The Origin of the Species", as well as the hundred and thirtieth anniversary of the birth of our famous
scientist Milutin Milankovic / 44. дечји октобарски салон, 8-31. октобра 2009, Музеј примењене уметности, Београд= 44th Children's
October Salon, October 8th - 31th 2009, Museum of Applied Art Belgrade ; [аутор каталога и изложбе, catalogue and exibition author,
Ангелина Фолгић-Корјак ; превод на енглески, translation Зора Чавић-Илић ; фотографије, photographs Веселин Милуновић]. - Београд :
Музеј примењене уметности, 2009 (Београд : Графипроф). - 62 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm
Гл. ств. насл. преузет са кор. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 600.
ISBN 978-86-7415-139-6 (брош.)
73/75-053.5(497.11)(083.824)"2009"
COBISS.SR-ID
170146828
СР 2009 М - 1403
ЦЕРОВИЋ, Ана, 1974-
Ana Cerović : potrošnja sunca= sun consumption : Galerija Zvono, Beograd, 30. 03 - 15. 04. 2009. /
[tekst, text Maja Ćirić ; prevod, translation Jelena Janković ; fotografija, photography Vlada Popović, Đorđe Popović, Ana Cerović]. -
Beograd : Galerija Zvono, 2009 (Beograd : Grafo nin). - [20] str. : ilustr. ; 14 x 19 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 350. - Ana Cerović: str. [20].
ISBN 978-86-86041-07-4 (broš.)
75.071.1:929 Церовић А.(083.824)
7.038.55(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
171074572
СР 2009 М - 1404
РАКОЧЕВИЋ-Цвијанов, Маја
Maja Rakočević Cvijanov : Porodične kompozicije / [tekst Ivana Smiljanić, Maja Rakočević Cvijanov ;
prevod na mađarski i engleski jezik Erika Pap ; fotografije Željko Vukelić]. - Subotica : Moderna galerija Likovni susret, 2009 (Subotica :
Grafoprodukt). - [24] str. : reprodukcije u bojama ; 20 cm
Uporedo srp. tekst i mađ. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Biobibliografski podaci o umetniku.
ISBN 978-86-85035-24-1 (broš.)
730.071.1:929 Ракочевић-Цвијанов М.(083.824)
COBISS.SR-ID
239536135
СР 2009 М - 1405
САНДИЋ, Мира, 1924-
Тома Росандић у сећању и разговору / Мира Сандић ; [фотографије Жика Вучић]. - Београд : Kolesnikoff A.
K., 2009 (Београд : Цицеро). - 63 стр. : илустр. ; 26 cm
Слике Т. Росандића. - Тираж 300. - Стр. 7: Уместо предговора / Милан Кашанин.
ISBN 978-86-911287-1-5 (брош.)
730.071.1:929 Росандић Т.(093.3)
821.163.41-94
821.163.41-6
COBISS.SR-ID
168874252
СР 2009 М - 1406
ФА-Харди, Љубица
Вода / Любица Фа-Гарди = Water / Ljubica Fa-Hardi. - Нови Сад : Руске слово, 2009 (Петроварадин :
Maxima print). - 32 стр. : илустр. у бојама ; 20 x 20 cm. - (Art off / Мак ; 1)
"Кнїжка состойна часц часопису МАК 05/2009" --> прелим. стр. - Тираж 300.
ISBN 978-86-7105-215-3 (брош.)
741.041.5Fa-Gardi L.
COBISS.SR-ID
241986311
СР 2009 М - 1407
KAKO da naučite crtanje : kompletan korak po korak vodič za početnike koji obuhvata mrtvu prirodu,
pejzaže, figuralni crtež, ženski akt i anatomiju čoveka. / Ijan Sidavej ... [et al.] ; [prevod Nataša Vujisić]. - Zrenjanin : Sezam Book,
2009 (Zrenjanin : Margo-art). - 351 str. : ilustr. ; 27 cm
Prevod dela: How to Draw / Ian Sidaway ... [et al.]. - Tiraž 2.000. - Registar.
ISBN 978-86-86003-28-7 (karton)
741/743(035)
COBISS.SR-ID
154332172
СР 2009 М - 1408
БОДРОЖА, Лазар, 1983-
Zakon / Lazar Bodroža ; [fotografije Darko Stanimirović]. - Beograd : Fabrika knjiga, 2009 (Beograd :
Standard 2). - [54] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Studiostrip ; knj. 9)
Tiraž 400.
ISBN 978-86-7718-091-1 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
169902604
СР 2009 М - 1409
ГРО, Станислас, 1974-
Poslednji dan na smrt osuđenog / scenario i crtež Stanislas Gro ; [po romanu] Viktora Igoa ; [prevod
Nevena Glibetić]. - Beograd : GrafArt, 2009 (Beograd : Politika). - 48 str. : ilustr. ; 30 cm
Prevod dela: Le dernier jour d'un condame. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-87609-26-6 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
170393100
СР 2009 М - 1410
DRAKIĆ, Igor B., 1966-
1 Life 4 All Begginers / Igor B. Drakić ; [ilustrations Igor Drakić]. - Zemun : AŠ Delo, 2009 (Zemun : AŠ
Delo). - [50] str. : ilustr. ; 21 cm
Kor. nasl. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-81775-53-0 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
170250252