СР 2009 М - 181
ВЕХТЕР, Филип, 1963-
Ја / Филип Вехтер ; [са немачког превела Даница Пешут]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Марибор :
Ма-тиск). - [63] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm
Превод дела: Ich / Philip Waechter. - Тираж 3.000. - Белешка о аутору: стр. [63].
ISBN 978-86-7928-106-7 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
152657420
СР 2009 М - 182
ВОТ, Мелани, 1975-
Веверица Плашљивица / [написала и илустровала] Мелани Вот ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - 1. изд.
- Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - [34] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm
Превод дела: Scaredy Squirrel / Mélanie Watt. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-686-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
156761868
СР 2009 М - 183
ВОТ, Мелани, 1975-
Веверица Плашљивица проналази пријатеља / [написала и илустровала] Мелани Вот ; [с енглеског превео
Дејан Беговић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - [30] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm
Превод дела: Scaredy Squirrel Makes a Friend / Mélanie Watt. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-685-8 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
156766732
СР 2009 М - 184
ГАЈСЛЕР, Дагмар
Ванда - лексикон. Моји пријатељи / [написала и илустровала] Дагмар Гајслер ; [превод Драгица Исидоровић].
- Београд : Бели пут, 2008 (Суботица : Ротографика). - [96] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци)
Превод дела: Meine Freunde / Dagmar Geisler. - Кор. насл. - Тираж 1.500. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о ауторки.
ISBN 978-86-85489-64-8 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
151891724
СР 2009 М - 185
ГЕРА, Кармен
Три приче о вилама / [илустрације Кармен Гера ; превод са шпанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд :
Евро-Ђунти, 2008 (Индонезија). - 41 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: 3 cuentos de hadas. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-505-0942-5 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
146197004
СР 2009 М - 186
ГЕРА, Кармен
Три приче о принцезама / [илустрације Кармен Гера ; превод са шпанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. -
Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Индонезија). - 41 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: 3 cuentos de pricesas. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-505-0943-2 (пласт.)
087.5
COBISS.SR-ID
146198540
СР 2009 М - 187
ДЕВЕНПОРТ, Ендру
Време је за умивање! Мака,Пака / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. -
Београд : Младинска књига, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 17 cm. - (У ноћној башти ; 3)
Превод дела: Time to Wash Faces! / Andrew Devenport. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7928-129-6 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
152471052
СР 2009 М - 188
ДЕВЕНПОРТ, Ендру
Играмо се па-па! - Томблибуи / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. - Београд :
Младинска књига, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 17 cm. - (У ноћној башти ; 4)
Превод дела: The Happy Waving Game! / Andrew Devenport. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7928-130-2 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
152471820
СР 2009 М - 189
ДЕВЕНПОРТ, Ендру
Изгубљено ћебенце - Иглпигле : књига преклапалица / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена
Димитријевић]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Кина). - [9] стр. : илустр. ; 22 cm. - (У ноћној башти)
Превод дела: Lost Blanket / Andrew Devenport. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7928-131-9 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
152462348
СР 2009 М - 190
ДЕВЕНПОРТ, Ендру
Какав диван цвет! - Апси, Дејзи / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. -
Београд : Младинска књига, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 17 cm. - (У ноћној башти ; 2)
Превод дела: Ooh, Pretty Flowers! / Andrew Devenport. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7928-128-9 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
152463884
СР 2009 М - 191
ДЕВЕНПОРТ, Ендру
Сви у Нинкија Нонка! - Иглпигл / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. - Београд
: Младинска књига, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 17 cm. - (У ноћној башти ; 1)
Превод дела: All Abroad the Ninki Nonki! / Andrew Devenport. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7928-127-2 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
152467212
СР 2009 М - 192
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Аладин / према причи из збирке "1001 ноћ" и Дизнијевом цртаном филму из 1992. ; приповеда Рената
Сташињска Соприх ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви
класици ; књ. 11)
Превод дела: Aladdin.
ISBN 978-86-86415-12-7 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168847884
СР 2009 М - 193
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Бамби / према причи Феликса Салтена из 1923. и Дизнијевом цртаном филму из 1942. ; приповеда Наталија
Усенко ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ;
књ. 1)
Превод дела: Bambi.
ISBN 978-86-86415-03-5 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168792844
СР 2009 М - 194
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Дамбо / према причи Хелен Аберсон и Дизнијевом цртаном филму из 1941. ; препричала Сања Кукић-Каталинић ;
адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 12)
Превод дела: Dumbo.
ISBN 978-86-86415-13-4 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168845580
СР 2009 М - 195
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Књига о џунгли / према збирци прича које је 1894. написао Џозеф Радјард Киплинг (1865-1936) и
Дизнијевом цртаном филму из 1967. ; приповеда Наталија Усенко ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). -
64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 5)
Превод дела: The Jungle Book.
ISBN 978-86-86415-06-6 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168827660
СР 2009 М - 196
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Лепотица и звер / према бајци коју је 1740. написала Габријел-Сузан Барбо Вилнев (1695-1755) и Дизнијевом
цртаном филму из 1991. ; приповеда Зузана Начињска ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. :
илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 10)
Превод дела: Beauty and the Beast.
ISBN 978-86-86415-11-0 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168844556
СР 2009 М - 197
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Маза и Луња / према Дизнијевом цртаном филму из 1955. ; приповеда Зузана Начињска ; адаптација Марија
Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Zrinski). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 3)
Превод дела: Lady and the Tramp.
ISBN 978-86-86415-04-2 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168785420
СР 2009 М - 198
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Мала сирена / према бајци коју је 1837. написао Ханс Кристијан Андерсен (1805-1875) и Дизнијевом цртаном
филму из 1989. ; приповеда Катажина Сендецка ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр.
; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 6)
Превод дела: The Little Mermaid.
ISBN 978-86-86415-07-3 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168829964
СР 2009 М - 199
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Пепељуга / према бајци Шарла Пероа из 1697. и Дизнијевом цртаном филму из 1950. ; приповеда Ана
Њеђвјецка ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ;
књ. 13)
Превод дела: Cinderella.
ISBN 978-86-86415-14-1 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168845068
СР 2009 М - 200
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Пинокио / према роману за децу који је 1883. написао Карло Лоренцини (1826-1890) под псеудонимом Карло
Колоди и Дизнијевом цртаном филму из 1940. ; препричала Сања Кукић-Каталинић ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009
(Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 9)
Превод дела: Pinocchio.
ISBN 978-86-86415-18-9 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168844044
СР 2009 М - 201
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966 [Сто један далматинац]
101 далматинац / према роману који је написао Доди Смит (1896-1990) и Дизнијевом цртаном филму из 1961. ;
приповеда Зузана Начињска ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. -
(Дизнијеви класици ; књ. 2)
Превод дела: One Hundred and One Dalmatians.
ISBN 978-86-86415-02-8 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168783372
СР 2009 М - 202
ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
Успавана лепотица / према бајци Шарла Пероа из 1697. и Дизнијевом цртаном филму из 1959. ; приповеда
Наталија Усенко ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви
класици ; књ. 4)
Превод дела: Sleeping Beauty.
ISBN 978-86-86415-05-9 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
168793356
СР 2009 М - 203
ЂАКОМИН, Марина
Ружно паче / [текст Марина Ђакомин ; превод са италијанског Теодора Ракић ; редактор превода Весна
Пантић]. - Нови Сад : Прометеј, 2007 (Кина). - 39 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Магичне бајке)
Кор. насл. - Превод дела: Il brutto anatroccolo. - Подаци о ауторима преузети са полеђине предњег кор. листа. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-515-0183-1 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
229615367
СР 2009 М - 204
ЗЕЦ и корњача / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Lepre e tartaruga. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0614-1 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
147613708
СР 2009 М - 205
ЗЛАТОКОСА и три медведа / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008
(Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Ragazza dai capelli d'oro e tre orsi. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0615-8 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
147615244
СР 2009 М - 206
ИВИЦА и Марица / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд.
- Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)
Кор. насл. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0491-8 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
151040524
СР 2009 М - 207
ИВИЦА и Марица / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Hänsel e Gretel. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0616-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
147616268
СР 2009 М - 208
ИНКПЕН, Мик
Замак / [илустрације и текст] Мик Инкпен ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни
центар, 2008 (Малезија). - [16] стр. : илустр. ; 17 X 19 cm. - (Срећкове приче)
Превод дела: Castle / Mick Inckpen. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-643-8 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
150228492
СР 2009 М - 209
ИНКПЕН, Мик
Играње / [илустрације и текст] Мик Инкпен ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни
центар, 2008 (Малезија). - [16] стр. : илустр. ; 17 X 19 cm. - (Срећкове приче)
Превод дела: Playtime! / Mick Inckpen. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-642-1 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
150226956
СР 2009 М - 210
ИНКПЕН, Мик
Лептир / [илустрације и текст] Мик Инкпен ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни
центар, 2008 (Малезија). - [16] стр. : илустр. ; 17 X 19 cm. - (Срећкове приче)
Превод дела: Butterfly / Mick Inckpen. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-644-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
150227724