СР 2009 М - 1951
ПАОЛИНИ, Кристофер
        Eragon - Brisingr ili Sedam obećanja Eragona Senkoubice i Safire Bjartskular : treća knjiga trilogije Nasleđe / Kristofer Paolini ; prevod Nina Ivanović Mudžeka. - Beograd : Čarobna knjiga, 2008 (Beograd : Publish). - 599 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Izv. stv. nasl.: Brisingr or The Seven Promises of Eragon Shadeslayer and Saphira Bjartskular / Christopher Paolini. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [600].
ISBN 978-86-7702-074-3

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 153953548

СР 2009 М - 1952
ПАРИНИ, Џеј, 1948-
        Zadnja stanica : roman o poslednjoj godini Tolstojevog života / Džej Parini ; prevod s engleskog Gordana Popović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 278 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)

Prevod dela: The Last Station / by Jay Parini. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7346-689-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 153294604

СР 2009 М - 1953
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Bikini / Džejms Paterson, Maksin Petro ; prevod s engleskog Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 250 str. ; 20 cm. - (Savremena svetska književnost / [Evro -Giunti] ; knj. br. 54)

Prevod dela: Swimsuit / James Patterson, Maxine Paetro. - Na hrptu numeracija: 25/3, 77. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorima: str. [251].
ISBN 978-86-505-1245-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168218380

СР 2009 М - 1954
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Jedrenje / Džejms Paterson i Hauard Rogan ; prevela Olivera Marković. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 344 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sail / James Patterson, Howard Roughan. - Tiraž 1.500. - Beleške o autorima: str. [345, 347].
ISBN 978-86-521-0184-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 168493068

СР 2009 М - 1955
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Kros / Džejms Paterson ; preveo Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 331 str. ; 20 cm

Prevod dela: Cross / James Patterson.
ISBN 978-86-521-0121-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 158098956

СР 2009 М - 1956
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Ubistvo na plaži / Džejms Paterson i Piter de Jong ; s engleskog prevele Milena Simić i Vesna Ćorić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 246 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 63)

Prevod dela: The Beach Road / James Patterson, Peter de Jong. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorima: str. [247].
ISBN 978-86-505-1369-9 (broš.)

821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 169888012

СР 2009 М - 1957
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Četvrti juli / Džejms Paterson i Maksin Pitro ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo-art). - 342 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga, Beograd] ; knj. br. 21)

Prevod dela: 4th of July / by James Patterson & Maxine Paetro. - Tiraž 2.500. - Str. 341-342: Beleška o autorime / Tea Jovanović.
ISBN 978-86-7928-125-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 155145996

СР 2009 М - 1958
ПЕНИПАКЕР, Сара, 1961-
        Клементинино писмо / Сара Пенипакер ; илустрације Марла Фрејзи ; [превод Маријана Сарић]. - Београд : Beli put, 2009 (Суботица : Ротографика). - 156 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци)

Превод дела: Clementine's Letter / Sara Pennypacker. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-86577-60-3 (брош.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 154752524

СР 2009 М - 1959
ПИЛКИ, Дејв, 1966-
        Kapetan Gaćerone i invazija neverovatno opakih kuvarica iz dalekog svemira (a odmah potom i napad ništa manje podmuklih zombi tutamuta iz školske trpezarije) : treći epohalni roman / Dejv Pilki ; [s engleskog preveo Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 ([Slovenija] : Grafika Soča). - 132 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Captain Underpants and the Invasions of the Inccredibly Naughty Cafeteria Ladies from Outer Space (and the Subsequent Assault of the Equally Evil Lunch Room Zombie Nerds) / Dav Plkey. - Autorova slika. - Tiraž 3.000. - O autoru: str. [141].
ISBN 978-86-7928-156-2 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 155969548

СР 2009 М - 1960
ПИЛКИ, Дејв, 1966-
        Kapetan Gaćerone i napad klozetskih šoljurdi : još jedan epohalni roman / Dejv Pilki ; [s engleskog preveo Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 ([Slovenija] : Grafika Soča). - 142 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Captain Underpants and the Attack of the Talking Toilets / Dav Pilkey. - Autorova slika. - Tiraž 3.000. - O autoru: str. 141.
ISBN 978-86-7928-155-5 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 155965708

СР 2009 М - 1961
ПИЛКИ, Дејв, 1966-
        Kapetan Gaćerone i podli plan profesora Punigaćkovića : četvrti epohalni roman / Dejv Pilki - Musavko Hrčkomozgović ; [s engleskog preveo Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 ([Slovenija] : Grafika Soča). - 153 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Captain Underpants and the Perilous Plot of Professor Poopypants / Dav Pilkey. - U kolofonu: Ljutiću crevonjuškoviću s ljubavlju. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-7928-157-9 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 155971084

СР 2009 М - 1962
ПИЛКИ, Дејв, 1966-
        Pustolovine Kapetana Gaćeronea : epohalni roman / Dejv Pilki ; [s engleskog preveo Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 ([Slovenija] : Grafika Soča). - 121 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Adventures of Captain Underpants / Dav Pilkey. - Autorova slika. - Tiraž 3.000. - O autoru: str. [127].
ISBN 978-86-7928-154-8 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 155949580

СР 2009 М - 1963
ПО, Едгар Алан, 1809-1849
        The Raven = Gavran ; Filozofija kompozicije / Edgar Allan Poe��= Edgar Alan Po ; preveli sa engleskog [prvo delo] Nika Grujić Ognjan ... [et al.], preveo [drugo delo] Božidar Marković ; [ilustracije Gistav Dore]. - Beograd : Tanesi, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 95 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Posebna izdanja / [Tanesi])

Uporedo engl. tekst i srp. prevodi. - Tiraž 700. - Str. 5-6: Umesto predgovora / Simon Simonović.
ISBN 978-86-81567-09-8 (broš.)

821.111(73)-1
821.111(73).09-1
COBISS.SR-ID 170140172

СР 2009 М - 1964
ПОСКИТ, Кјартан, 1956-
        Urgum Sekiraš / Kjartan Poslit ; sa ilustracijama Filipa Riva ; prevela Tatjana Medić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 308 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Mala laguna)

Prevod dela: Urgum the Axe Man / Kjartan Poskitt. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [309]. - O ilustratoru: str. [309].
ISBN 978-86-7436-966-1 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 155384844

СР 2009 М - 1965
POUND, Ezra, 1885-1972
        Izabrane pjesme / Ezra Pound ; izabrao i preveo Zvonimir Radeljković. - Sarajevo : PEN centar Bosne i Hercegovine, 2008 ([s. l.] : Godaprint). - 159 str. ; 22 cm

Uporedo engl. tekst i bos., hrv. i srp. prevod. - Str. 134-155: Nadahnuta matematika : pogovor izboru pjesama Ezre Pounda / Zvonimir Radeljković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 156-159.
ISBN 978-9958-9550-7-5 (broš.)

821.111(73)-1
821.111(73).09 Паунд Е.
COBISS.SR-ID 16404998

СР 2009 М - 1966
ПОУП Озборн, Мери, 1949-
        Грађански рат у недељу / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 86 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 21) (Мала Лагуна)

Превод дела: Civil War on Sunday / Mary Pope Osborne. - Тираж 2.000. - О аутору: стр. [93].
ISBN 978-86-521-0104-7 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157153036

СР 2009 М - 1967
ПОУП Озборн, Мери, 1949-
        Земљотрес у праскозорје / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 83 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 24) (Мала Лагуна)

Превод дела: Earthquake in the Early Morning / Mary Pope Osborne. - Тираж 2.000. - О аутору: стр. [91].
ISBN 978-86-521-0107-8 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157154060

СР 2009 М - 1968
ПОУП Озборн, Мери, 1949-
        Рат за независност у среду / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 82 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 22) (Мала Лагуна)

Превод дела: Revolutionary War on Wednesday / Mary Pope Osborne. - Тираж 2.000. - О аутору: стр. [91].
ISBN 978-86-521-0105-4 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157209356

СР 2009 М - 1969
ПОУП Озборн, Мери, 1949-
        Торнадо у уторак / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2009 (Београд : Марго-арт). - 82 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 23) (Мала Лагуна)

Превод дела: Twister on Tuesday / Mary Pope Osborne. - Тираж 2.000. - О аутору: стр. [91].
ISBN 978-86-521-0106-1 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 157207820

СР 2009 М - 1970
        PRAVA ljubav / neke priče su mu pripovedali, neke je sam ispričao Robert Fulgam ; prevela sa engleskog Ivana Matić. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 144 str. ; 19 cm

Prevod dela: True Love / stories told to and by Robert Fulghum. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7804-204-1 (broš.)

821.111(73)-32(082.2)
COBISS.SR-ID 167561484

СР 2009 М - 1971
ПСЕУДОНИМУС Бош
        Ako sada čitaš ovo, već je kasno / Pseudonimus Boš ; prevod Aleksandra Đekić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Prosveta, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 305 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: If You're Reading This, It's Too Late / Pseudonymous Bosch. - Pseudonymous Bosch je pseudonim autora. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-370-8 (IPS; broš.) ISBN 978-86-07-01882-6 (Prosveta)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 170194956

СР 2009 М - 1972
ПСЕУДОНИМУС Бош
        Naslov ove knjige je tajna / Pseudonimus Boš ; prevod Aleksandra Đekić ; ilustracije Nevena Kanački-Kunčer. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 341 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Name of This Book Is Secret / Pseudonymous Bosch. - Pseudonymous Bosch je pseudonim autora. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-316-6 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 154110732

СР 2009 М - 1973
РАДУЛЕСКУ, Домника, 1961-
        Vozom do Trsta / Domnika Radulesku ; prevela Dijana Đelošević. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 303 str. ; 20 cm

Prevod dela: Train to Trieste / Domnica Radulescu. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-0090-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 155891212

СР 2009 М - 1974
РИОРДАН, Рик, 1964-
        Kradljivac munje / Rik Riordan ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 383 str. ; 21 cm. - (Persi Džekson i bogovi Olimpa ; knj. 1)

Prevod dela: The lightning thief / Rick Riordan. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. 383.
ISBN 978-86-7473-424-7 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 234157575

СР 2009 М - 1975
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Vila / Nora Roberts ; prevela Vesna Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 413 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Villa. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [414].
ISBN 978-86-7710-367-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157845772

СР 2009 М - 1976
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Zlo seme / Nora Roberts ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 462 str. ; 21 cm

Prevod dela: Carnal Innocence. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-366-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 157697036

СР 2009 М - 1977
РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Rođena u ledu / Nora Roberts ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 383 str. ; 21 cm

Prevod dela: Born in Ice. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-436-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 170662412

СР 2009 М - 1978
РОБЕРТС, Нора
        Večeras i zauvek / Nora Roberts ; prevela Vesna Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 233 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 25)

Prevod dela: Tonight and Always. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [235].
ISBN 978-86-7710-331-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 153969164

СР 2009 М - 1979
РОБЕРТС, Нора
        Krajevi i počeci / Nora Roberts ; prevela Vesna Janković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 232 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 32)

Prevod dela: Endings and Beginnings. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [233].
ISBN 978-86-7710-382-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 167643916

СР 2009 М - 1980
РОБЕРТС, Нора
        Rođena u vatri / Nora Roberts ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 382 str. ; 21 cm

Prevod dela: Born In Fire. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-349-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 155910412

претходна

наредна