претходна
наредна


81'255.4 СТИЛИСТИКА. КЊИЖЕВНО ПРЕВОЂЕЊЕ


СР 2010 М - 1351
ĐUROVIĆ, Aneta, 1964-
        Translation und Translationswissenschaft : ein Hochschullehrbuch / Annette Đurović. - Belgrad : Philologische Fakultät der Universität, 2009 (Beograd : DS Studio). - 254 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 239-252. - Registar.
ISBN 978-86-86419-78-1 (broš.)

81'255.4(075.8)
COBISS.SR-ID 171104780

СР 2010 М - 1352
МАНЧИЋ, Александра, 1963-
        Превод и критика / Александра Манчић. - Београд : Институт за книжевност и уметност, 2010 (Београд : Чигоја штампа). - 129 стр. ; 19 cm. - (Наука о књижевности / [Институт за књижевност и уметност])

"Ова књига рађена је у оквиру пројекта 'Савремене књижевне теорије и њихова примена: нове дискурсивне праксе књижевнотеоријских проучавања' у Институту за књижевност и уметност у Београду, под насловом 'Превођење као интеркултурно означавање'"--> прелим. стр. - Тираж 300. - Биографска белешка: стр. 123-124. - Библиографија: стр. 107-113. - Регистар. - Resumen: La traducción y la critica.
ISBN 978-86-7095-159-4 (брош.)

81'255.4
COBISS.SR-ID 174795276


81'27 СОЦИОЛИНГВИСТИКА. ТАЈНИ ЈЕЗИЦИ. ЖАРГОНИ


СР 2010 М - 1353
ШИПКА, Милан, 1931-
        Стандарднојезичка преиспитивања. 2 / Милан Шипка. - Нови Сад : Прометеј, 2009 (Нови Сад : Прометеј). - 427 стр. ; 21 cm. - (Едиција Расправе)

Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 417-420. - На корицама белешке о делу. - Библиографија: стр. 401-412. - Summary: Normative linguistic explorations. 2. - Регистар.
ISBN 978-86-515-0415-3 (картон)

81'27
811.163.41'26
COBISS.SR-ID 242920711


811.111 ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК


СР 2010 М - 1354
АНЂЕЛКОВИЋ, Витомир, 1970-
        Rečnik engleskog jezika : 30.000 reči / Vitomir Anđelković. - 1. izd. - Gornji Milanovac : Atlantida, 2009 (Gornji Milanovac : Atlantida). - 354 str. ; 14 cm

Kor. stv. nasl.: Džepni englesko-srpski rečnik. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-87989-03-0 (broš.)

811.111'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 169108748

СР 2010 М - 1355
        GRAMATIKA engleskog jezika / [urednik Jasmina Bukvić]. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam book, 2010 (Beograd : Margo-art). - 181 str. : tabele ; 20 cm

Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6105-025-1 (broš.)

811.111'36
COBISS.SR-ID 175283468

СР 2010 М - 1356
ДИМИТРИЈЕВИЋ-Савић, Јована, 1977-
        MAPS Mastering Proficiency Skills in English / Jovana Dimitrijević-Savić, Branka Milenković, Jelena Danilović. - 1. izd. - Kragujevac : FILUM Filološko-umetnički fakultet, 2010 (Kragujevac : Interagent). - 137 str. ; 24 cm

Tiraž 500. - Bibliografija: str. 137.
ISBN 978-86-85991-20-2 (broš.)

811.111(075.8)(079.1)
COBISS.SR-ID 175118604

СР 2010 М - 1357
ДИМИТРИЈЕВИЋ-Савић, Јована, 1977-
        The Phonology of English : a workbook / Jovana Dimitrijević-Savić. - 1. izd. - Kragujevac : FILUM Filološko-umetnički fakultet, 2010 (Kragujevac : Interagent). - 62 str. : graf. prikazi ; 30 cm. - (Biblioteka Praktikum / [Filološko-umetnički fakultet, Kragujevac])

Tiraž 300. - Bibliografija: str. [63].
ISBN 978-86-85991-19-6 (broš.)

811.111'34(075.8)(076)
COBISS.SR-ID 175122188

СР 2010 М - 1358
        ILUSTROVANI englesko-srpski rečnik / [urednik Jasmina Bukvić]. - Zrenjanin : Sezam book, 2010 (Beograd : Margo-art). - 567 str. : ilustr. ; 25 cm

Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-6105-020-6 (karton)

811.111'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 174888716

СР 2010 М - 1359
КНЕЖЕВИЋ, Љиљана, 1952-
        English for specific academic purposes : biology, ecology, chemistry / Ljiljana Knežević. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, 2009 (Petrovaradin : Futura). - 87 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Bibliografija: str. 85-86.
ISBN 978-86-7031-142-8 (broš.)

811.111'276.6:57(075.8)
811.111'276.6:502/504(075.8)
811.111'276.6:54(075.8)
COBISS.SR-ID 242421255

СР 2010 М - 1360
MIĆIĆ, Sofija, 1967-
        English for Medical Academic Purposes / Sofija Mićić. - 3. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2009 (Beograd : Mrlješ). - 324 str. : ilustr. ; 29 cm

Na vrhu nasl. str.: University of Belgrade, School of Medicine. - Tiraž 1.500. - Glossary: str. 297-322. - Bibliografija: str. 323-324.
ISBN 978-86-17-16128-4 (broš.)

811.111'276.6:61(075.8)
COBISS.SR-ID 167159820

СР 2010 М - 1361
        SEZAMOV englesko-srpski rečnik / [priredio Sezam book]. - Beograd : Sezam book, 2010 (Beograd : Margo-art). - 1318 str. ; 25 cm

Str. 5-6: Predgovor / urednik. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-6105-010-7 (karton)

811.111'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 173265420

СР 2010 М - 1362
СИМИЋ, Душан, 1928-2008
        Englesko-srpski enciklopedijski rečnik : [120.000 pojmova, 15.000 izraza] / Dušan Simić. - Novi Sad : Prometej ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 1595 str. : autorova slika ; 25 cm

Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [1596-1597].
ISBN 978-86-515-0396-5 (Prometej) ISBN 978-86-86425-16-4 (Imprimator; karton)

811.111'374=163.41
81'374.822=111=163.41
COBISS.SR-ID 241981191

СР 2010 М - 1363
СТАНОЈЕВИЋ, Маја, 1979-
        Kontrastivna analiza engleskog i srpskog jezika pravne struke : [monografija] / Maja Stanojević. - Niš : Sven, 2009 (Niš : Sven). - 141 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Na nasl. str. mesto izdavanja: Vranje. - Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 136-141.
ISBN 978-86-7746-202-4 (broš.)

811.111'367:811.163.41'367
811.111'276.6:34
COBISS.SR-ID 171899916


811.112.2 НЕМАЧКИ ЈЕЗИК


СР 2010 М - 1364
ГРУЈИЋ, Бранислав
        Rečnik nemačko-srpski srpsko-nemački = Wörterbuch Deutsch-Serbisch Serbisch-Deutsch : [preko 100.000 osnovnih reči, izraza, idioma, sinonima i tematskih tabela sa kratkom gramatikom nemačkog jezika] = [über 100.000 Stichwörter, Redewendungen, Idiomen, Synonymen, und tematische Tabellen mit kurzer Grammatik der deutschen Sprache] / Branislav Grujić, Ilijana Srđević. - 16. izd. - Beograd : Predrag & Nenad ; Cetinje : Obod, 2009 (Beograd : Draslar partner). - 906 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Obodovi rečnici stranih jezika)

Kor. stv. nasl.: Novi standardni rečnik nemačko-srpski srpsko-nemački = Neues Standwörterbuch Deutsch-Serbisch Serbisch-Deutsch. - Tiraž 2.000. - Sadrži i: Kratka gramatika Nemačkog jezika / Branislav Grujić, Ilijana Srđević
ISBN 978-86-80001-42-5 (P&N; broš.)

811.112.2'374=163.41(038)
811.163.41'374=112.2(038)
COBISS.SR-ID 169971724

СР 2010 М - 1365
        SA nemačkim u svet : izgovor / [prevod Branka Filipović, Radmila Matović]. - 7. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2010 (Bor : Tercija). - 163 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-83469-50-5 (broš.)

811.112.2(075.4)
COBISS.SR-ID 174265356


811.124 ЛАТИНСКИ ЈЕЗИК


СР 2010 М - 1366
ШИЈАЧКИ-Маневић, Бојана, 1942-
        Граматика латинског језика / Бојана Шијачки-Маневић. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (Лазаревац : Елвод-принт). - 357 стр. ; 24 cm

Тираж 2.000.
ISBN 978-86-17-15819-2 (брош.)

811.124'36
COBISS.SR-ID 158119692


811.131.1 ИТАЛИЈАНСКИ ЈЕЗИК


СР 2010 М - 1367
        SA italijanskim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Milana Nenadić]. - 8. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2010 (Bor : Tercija). - 161 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-83469-83-3 (broš.)

811.131.1(075.4)
COBISS.SR-ID 174265100


811.161.1 РУСКИ ЈЕЗИК


СР 2010 М - 1368
МИХАЈЛОВИЋ, Јелена, 1952-
        Руски језик : за факултете и високе школе економско-туристичко-угоститељског смера : завршни ниво учења / Јелена Михајловић = Русский язык : для факулЬтетов и институтов экономико-туристического и гостиничного профиля : заключителЬный этап обучения / Елена Михаилович. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (Суботица : Минерва). - 304 стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 1.000. - СловарЬ: стр. 284-297. - Библиографија: стр. 298-299.
ISBN 978-86-17-16319-6 (брош.)

811.161.1(075.8)
COBISS.SR-ID 171394828


811.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКИ ЈЕЗИЦИ


СР 2010 М - 1369
ВАСИЋ, Смиља, 1951-
        Именице сугласничких основа у Маријином јеванђељу / Смиља Васић. - Косовска Митровица : Филозофски факултет ; Ниш : Свен, 2010 (Ниш : Свен). - 95 стр. : илустр. ; 21 cm

"Текст ... је делимично измењен маг. рад одбрањен на Филоз. фак. у Косовској Митровици ..." --> прелим. стр. - Ауторкина слика. - Тираж 200. - Белешка о аутору: стр. 89. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 86-88.
ISBN 978-86-7746-208-6 (Свен; брош.)

811.163.1'367.622
811.163.1'34/'37"10"
091=163.1"10"
COBISS.SR-ID 172537356


811.163.41 СРПСКИ ЈЕЗИК


СР 2010 М - 1370
ЈАЊИЋ, Јован Љ., 1934-
        Диференцијална граматика у настави српског језика на дијалекатским подручјима / Јован Љ. Јањић. - Врање : Народни универзитет, 2010 (Врање : Плутос). - 220 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Завичај и завичајни писци / [Народни универзитет, Врање] ; књ. 85)

Тираж 300. - Диференцијални речник: стр. 137-159. - Лингвометодички предлошци: 163-169. - Избор из текстова за лингвометодичке предлошке: стр. 170-198. - Изборни текстови о народним говорима: стр. 199-210. - Белешка о аутору: стр. 218. - Стр. 219-220: Прекопотребна и зналачки написана књига / Љубиша Рајковић Кожељац. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 159, 211-216. - Summary; Резюме.
ISBN 978-86-83823-59-8 (брош.)

811.163.41
811.163.41'282.3
371.3::811.163.41
821.163.41:398
COBISS.SR-ID 173471756

СР 2010 М - 1371
НАУЧНИ скуп Српски језик, књижевност, уметност (2008 ; Крагујевац)
        Српски језик, књижевност, уметност : зборник радова са научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу 31. октобра и 1. новембра 2008. год. Књ. 1, Српски језик у употреби / [одговорни уредник Милош Ковачевић]. - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет : Скупштина града, 2009 (Крагујевац : Импрес). - 477 стр. : граф. прикази ; 24 cm

Текст ћир. и лат. - Тираж 250. - Радови на више језика. - Стр. 5-6: Уз овај тротомни Зборник / уредништво. - Стр. 7-8: Уз лингвистичку књигу овог Зборника / уредник. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Резимеи на више језика.
ISBN 978-86-85991-13-4 (ФФ; брош.)

811.163.41(082)
81'27(082)
811.163.41:811.16(082)
811.163.41:811.13(082)
COBISS.SR-ID 170711308

СР 2010 М - 1372
ПОПОВИЋ, Загорка
        Дечји речник : 7500 речи које су деца објаснила одраслима / Загорка Поповић, Томислав Поповић ; [илустрације Тошо Борковић]. - Нови Сад : Прометеј, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 446 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Извор)

Тираж 2.000. - Стр. 6-8: Лепота дечјих речи / Емил Каменов. - Стр. 6-8: Ризница дечјих знања о значењу / Лиљана Левков.
ISBN 978-86-515-0394-1 (картон)

811.163.41'373(038)
81'233-053.2(038)
COBISS.SR-ID 241925895

СР 2010 М - 1373
        РЕЧНИК српских говора Војводине. Св. 9, Т - Ф / редактор Драгољуб Петровић ; [приредили Драгољуб Петровић ... [и др.] ; илустрације Сава Стојков ; карте Дејан Милорадов]. - Нови Сад : Матица српска : Тиски цвет, 2009 (Нови Сад : Лито студио). - 203 стр., [18] стр. с геогр. картама (од тога 1 на пресавијеном листу) : илустр. ; 24 cm. - (Лексикографска издања / Матица српска ; књ. 3. Дијалекатски речници ; књ. 2)

Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 7-10.
ISBN 978-86-7946-052-3 (МС; брош.)

811.163.41'282.3(497.113)(038)
COBISS.SR-ID 243682567

СР 2010 М - 1374
СЕЛИМОВИЋ, Меша, 1910-1982
        Za i protiv Vuka : studija / Meša Selimović. - Beograd : Marso, 2009 (Bor : Tercija). - 129 str. ; 21 cm. - (Sabrana dela u deset knjiga / Meša Selimović)

Autorov portret na koricama. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-6107-024-2 (karton) ISBN 978-86-6107-017-4 (za izdavačku celinu)

811.163.41(091)
COBISS.SR-ID 169452812

СР 2010 М - 1375
СУБОТИЋ, Момчило, 1957-
        Политичка мисао србистике / Момчило Суботић. - Београд : Институт за политичке студије, 2010 (Београд : Eseloge). - 298 стр. ; 20 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 285-297.
ISBN 978-86-7419-225-2 (брош.)

811.163.41'272
81:32
COBISS.SR-ID 175348748

СР 2010 М - 1376
ФРАНЦИШКОВИЋ, Драгана, 1974-
        Збирка текстова и задатака из српског језика / Драгана Францишковић ; [превод текста на мађарски језик Анамариа Бене]. - Нови Сад : Универзитет : Форум ; Суботица : Учитељски факултет на мађарском наставном језику, 2009 (Нови Сад : Верзал). - 108 стр. ; 23 cm

На корицама: 230 година образовања учитеља у Суботици = 230 éves tanítóképzés Szabadkán = 230 years of teacher training in Subotica. - Део текста упоредо на срп. и мађ. језику. - Тираж 300. - Библиографија: стр. 103.
ISBN 978-86-323-0743-8 (Форум; брош.)

811.163.41(075.8)(076)
COBISS.SR-ID 240607751

СР 2010 М - 1377
ЧОРБОЛОКОВИЋ, Саша, 1980-
        Име и именовање : [прилози познавању језика спорта и језичке културе : творба презимена] / Саша Чорболоковић. - Београд : С. Чорболоковић, 2010 (Бор : Grafomed-trade). - 90 стр. ; 20 cm

Тираж 200. - Напомене о аутору: стр. 86. - Стр. 87-90: На озбиљном почетку / Недељко Богдановић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље.
ISBN 978-86-87471-12-2 ! (Дон Вас; брош.)

811.163.41'267.6:796/799
811.163.41'373.232.1
COBISS.SR-ID 174482956


811.163.41'28 ДИЈАЛЕКТИ СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СР 2010 М - 1378
НАУЧНИ скуп Дијалекат-дијалекатска књижевност (2008 ; Лесковац)
        Дијалекат - дијалекатска књижевност : [зборник радова са научног скупа одржаног у Лесковачком културном центру 25. и 26. септембра 2008. године] / [одговорни уредник Радмила Жугић]. - Лесковац : Лесковачки културни центар, 2009 (Лесковац : Слог). - 318 стр. ; 25 cm

Тираж 300. - Стр. 5-6: О Лесковачком научном скупу и овом зборнику / Радмила Жугић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Summaries; Zussamenfassungs; Résumé.
ISBN 978-86-82031-23-9 (брош.)

811.163.41'282.2(082)
811.163.41'373(082)
821.163.41.09-3"18/20"(082)
COBISS.SR-ID 171430668

СР 2010 М - 1379
РАДИЋ, Првослав, 1958-
        Копаонички говор : етнографски и културолошки приступ / Првослав Радић. - Београд : САНУ, Етнографски институт, 2010 (Земун : Академска издања). - 365 стр. : геогр. карте, ноте ; 20 cm. - (Посебна издања / Српска академија наука и уметности, Етнографски институт ; књ. 70)

На спор. насл. стр.: The Kopaonik Speech. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 338-356. - Summary: The Kopaonik Speech : ethnogeographical and cultural approaches. - Регистар.
ISBN 978-86-7587-058-6 (брош.)

811.163.41'282.2
81:39
COBISS.SR-ID 173676300

СР 2010 М - 1380
РАМИЋ, Никола, 1954-
        О јатовским изоглосама / Никола Рамић. - Крагујевац : ФИЛУМ Филолошко-уметнички факултет, 2010 (Крагујевац : Интерагент). - 134 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Лаокоон / [Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац])

Тираж 300. - Биљешка о аутору: стр. 131-132. - Напомене и библиографскw референце уз текст. - Библиографија: стр. 123-129. - Summary: On Yat Isoglosses.
ISBN 978-86-85991-21-9 (брош.)

811.163.41'282.3(497.6)
COBISS.SR-ID 175117324