СР 2010 М - 241
РИКИ, Бела
Пингу вози сноуборд / [текст Бела Рики ; адаптација Џеки Ендруз ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. -
1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Пингу)
Превод дела: Pingu the Snowboarder. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1562-4 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
175819276
СР 2010 М - 242
РОБИНСОН, Хилари, 1962-
Аладин и чаробна лампа / Хилари Робинсон и Енди Кејтлинг ; [преводилац Горан Капетановић]. - Чачак :
Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 31 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Деца читају авантуре)
Превод дела: Aladdin and the Lamp / by Hilari Robinson and Andy Catling. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-076-6 (картон)
087.5
COBISS.SR-ID
171416076
СР 2010 М - 243
РУЖНО паче / [илустратор Жељко Коларић, колориста Сања Колај]. - 1. изд. - Београд : Делта видео,
2010 (Београд : Колортон). - [19] стр. : илустр. ; 30 цм. - (Бамбино сликовнице : специјално издање часописа за децу Бамбино)
Кор. насл. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-7778-379-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
178139660
СР 2010 М - 244
РУЖНО паче / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Brutto anatroccolo. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0629-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
171668492
СР 2010 М - 245
САСВИМ посебан пас / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010
(Крагујевац : Графостил). - 31 стр. ; 20 cm. - (Ватрогасац Сима)
Превод дела: Hot Dog. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1484-9 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
174370572
СР 2010 М - 246
SASVIM poseban pas / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010
(Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)
Prevod dela: Hot Dog. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1506-8 (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
174519564
СР 2010 М - 247
СИНДБАД морепловац / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица
: Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Sindbad il Navigante. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0630-1 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
171718156
СР 2010 М - 248
СИТНА створења / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010
(Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)
Превод дела: Tiny Creatures. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1530-3 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
174863628
СР 2010 М - 249
СНЕЖАНА / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti,
2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Biancaneve. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0631-8 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
171668236
СР 2010 М - 250
СОКОЛОВСКИ, Жизела
Боје : мали речник у сликама / текст Жизела Соколовски ; илустрације Силвина Соколовски ; [са шпанског
превела Биљана Буквић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Кина). - 31 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: Les colores. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0669-1 (пласт.)
087.5
COBISS.SR-ID
156600844
СР 2010 М - 251
СОКОЛОВСКИ, Жизела
Прве речи : мали речник у сликама / текст Жизела Соколовски ; илустрације Силвина Соколовски ; [са
шпанског превела Биљана Буквић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Кина). - 31 стр. : илустр. ; 21 cm
Изв. ств. насл.: Primeras palabras. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0670-7 (пласт.)
087.5
COBISS.SR-ID
156649740
СР 2010 М - 252
СПАСАВАЊЕ на реци / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010
(Крагујевац : Графостил). - 31 стр. ; 20 cm. - (Ватрогасац Сима)
Превод дела: River Rescue. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1487-0 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
174369292
СР 2010 М - 253
SPASAVANJE na rijeci / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010
(Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)
Prevod dela: River Rescue. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1505-1 (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
174518028
СР 2010 М - 254
СПОРТСКИ дан / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010
(Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)
Превод дела: Sports Day. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1531-0 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
174863116
СР 2010 М - 255
SREĆAN rođendan / [prevod Maja Milenković Pejović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika).
- [26] str. : ilustr. ; 19 x 19 cm. - (Serijal Za tebe)
Prevod dela: Happy Birthday.
ISBN 978-86-521-0255-6 (karton)
087.5
COBISS.SR-ID
169668108
СР 2010 М - 256
СТАРА фотеља тате прасета / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти,
2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)
Превод дела: Daddy Pig's Old Chair. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1532-7 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
174862604
СР 2010 М - 257
ТРАГОВИ у природи / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010
(Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)
Превод дела: Nature Trail. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1534-1 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
174862092
СР 2010 М - 258
ТРИ прасета / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд :
Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: I tre porcellini. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0632-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
171678476
СР 2010 М - 259
FAWCETT, Rupert
Pingu voli da skače / [tekst Rupert Foset ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 x 20 cm. - (Edicija Pingu)
Prevod dela: Pingu's Bouncy Fun. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1576-1 (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
175823628
СР 2010 М - 260
ФОСЕТ, Руперт
Пингу воли да скаче / [текст Руперт Фосет ; адаптација Џеки Ендруз ; превела са енглеског Сања
Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Пингу)
Податак о ауторима преузет из колофона. - Превод дела: Pingu's Bouncy Fun. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1566-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
175781900
СР 2010 М - 261
HASTINGS, Ross
Jedan smrdljivi dan / [tekst Ros Hejstings ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Đunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Pingu)
Prevod dela: Stinky Pingu. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1575-4 (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
175780620
СР 2010 М - 262
HAWORTH, David
Škola sankanja / [tekst Dejvid Hevort ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Đunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 x 20 cm. - (Edicija Pingu)
Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Prevod dela: Sledge Academy. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1571-6 (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
175785484
СР 2010 М - 263
ХЕВОРТ, Дејвид
Школа санкања / [текст Дејвид Хеворт ; адаптација Роб Сил ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1.
изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Пингу)
Податак о ауторима преузет из колофона. - Превод дела: Sledge Academy. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1569-3 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
175780876
СР 2010 М - 264
ХЕЈСТИНГС, Рос
Један смрдљиви дан / [текст Рос Хејстингс ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд :
Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Пингу)
Превод дела: Stinky Pingu. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1565-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
175780364
СР 2010 М - 265
ЦВРЧАК и мрав / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Cicala e formica. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0633-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
171741708
СР 2010 М - 266
ЦВРЧАК и принцеза / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009
(Београд : Службени гласник). - 16 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)
Превод дела: Il grillo e la principessa. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1200-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
167581708
СР 2010 М - 267
ЦРВЕНКАПА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Cappuccetto Rosso. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0634-9 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
171718668
СР 2010 М - 268
ЧЕТИРИ луцкасте мачке / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти,
2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)
Превод дела: Quattro gatti tutti matti. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1199-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
167581196
СР 2010 М - 269
ШИФРА: црвено / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010
(Крагујевац : Графостил). - 31 стр. ; 20 cm. - (Ватрогасац Сима)
Превод дела: Red Alert. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1488-7 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
174370316
СР 2010 М - 270
ŠIFRA: crveno / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010
(Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)
Prevod dela: Red Alert. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-1507-5 (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
174511628