74 ПРИМЕЊЕНА УМЕТНОСТ. УМЕТНИЧКИ ЗАНАТИ

СР 2011 М - 1322
РАТКОВИЋ-Гавела, Џоја, 1941-
        Са ветрењачама : ретроспективна изложба Џоје Ратковић-Гавеле : [Салон Музеја примењене уметности, 9 -30 јун 2011.] / [аутор текста Никола Кусовац ; превод Ангелина Милосављевић ; фотографије Љубиша Тешић] = With Windmills : retrospective exhibition of Džoja Ratković-Gavela : [Salon of the Museum of Applied Art, June 9th - 30th 2011.] / [author of the essay Nikola Kusovac ; translation Angelina Milosavljević ; photographs Ljubiša Tešić]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applied Art, 2011 (Београд : Цицеро = Beograd : Cicero). - 151 стр. : илустр. ; 26 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 11-12: Џоја Ратковић-Гавела : Илустрације, цртежи и карикатуре : (1969-2010) / Слободан Јовановић. - Стр. 13-19: Пером на ветрењаче / Никола Кусовац. - Џоја Ратковић-Гавела: стр. 150-151.

ISBN 978-86-7415-149-5 (брош.)

74.071.1:929 Ратковић-Гавела Џ.(083.824)
741/744(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 183876364

СР 2011 М - 1323
СУБОТИЋ, Ирина
        Кабинет цртежа - Збирка малог цртежа : поводом изложбе одржане у Спомен-збирци Павла Бељанског од 14. априла до 8. маја 2011. / [аутор текста Ирина Суботић ; уредник Јасна Јованов ; уредник радова Јелена Трпковић ; уредник фотографије Иван Карлаварис ; дизајн каталога Марина Милановић]. - Нови Сад : Спомен-збирка Павла Бељанског ; Нови Сад : Универзитет у Новом Саду, Академија уметности, 2011 (Нови Сад : Daniel print). - 61 стр. : црно-бело ; 15 x 16 cm

Тираж 500. - Стр. 6-8: Професорска колекција цртежа / Ирина Суботић.

ISBN 978-86-87073-33-3 (брош.)

74-057.175(497.113 Novi Sad)(083.824)
COBISS.SR-ID 262914311

741/744 ЦРТАЊЕ

СР 2011 М - 1325
        KREATIVNO crtanje / Fiona Vat ... [et al.] ; dizajn i ilustracije Stela Bagot ... [et al.] ; prevod s engleskog Vojin V. Ančić. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2010 (Češka). - 95 str. : ilustr. ; 32 cm

Prevod dela: Lots of Things to Draw. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6011-079-6 (karton)

741/743(035.053.2)
COBISS.SR-ID 177948172

741.5 КАРИКАТУРА. СТРИП

СР 2011 М - 1327
ЂИАН, Жан-Блез, 1953-
        Četvorka iz ulice Bejker. Knj. 2, Slučaj Rabukin / scenario Ž. B. Đian i Olivije Legran ; crtež i kolor David Etjen ; [prevod Nevena Glibetić]. - Beograd : Grafart, 2011 (Beograd : Beoštampa). - 56 str. : ilustr. ; 32 cm. - (Veseli četvrtak) (Biblioteka Albumi)

Prevod dela: Les Quatre de Baker Street. Le dossier Raboukine / Jean Blaise Djian, Olivier Lagrand, David Etien. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87609-55-6 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 182508812

СР 2011 М - 1328
        ZAGOR / [prevod Marija Đorđević]. - [Beograd : Grafart], 2011 ([Beograd : Beoštampa]). - 324 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Veseli četvrtak) (Biblioteka Zagor ; knj. 16)

Tiraž 500. - Sadržaj: Zveri!. = Belve! ; Vukodlak = L'uomo lupo / scenario Guido Nolitta ; crtež Franco Donatelli. Skriveni grad = La città náscosta ; Begunci = Gli evasi / scenario Cesare Melloncelli ; crtež Franco Donatelli.

ISBN 978-86-87609-57-0 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 183736332

СР 2011 М - 1329
ЗОГРАФ, Александар
        Osveta crvene veštice / Aleksandar Zograf. - Novi Sad : Studentski kulturni centar, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 115 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Dirty edition)

Str. 4-5: Poverenje u prolaznost / Vasa Pavković. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-85983-70-2 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 253602823

СР 2011 М - 1330
ИЗГАРЕВИЋ, Радомир, 1977-
        Корњача и зец : по Езопу / препричали Горан Марковић и Бојана Матијевић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm. - (Басне у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-087-2 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 183349516

СР 2011 М - 1331
ИЗГАРЕВИЋ, Радомир, 1977-
        Лав и миш : по Езопу / препричали Горан Марковић и Бојана Матијевић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm. - (Басне у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-089-6 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 183344140

СР 2011 М - 1332
ИЗГАРЕВИЋ, Радомир, 1977-
        Лисица и гавран : по Езопу / препричали Горан Марковић и Бојана Матијевић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm. - (Басне у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-088-9 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 183343628

СР 2011 М - 1333
ИЗГАРЕВИЋ, Радомир, 1977-
        Медвед и пчеле : по Езопу / препричали Горан Марковић и Бојана Матијевић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm. - (Басне у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-096-4 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 183350028

СР 2011 М - 1334
ИЗГАРЕВИЋ, Радомир, 1977-
        Цврчак и мрав : по Лафонтену / препричали Горан Марковић и Бојана Матијевић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm. - (Басне у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-086-5 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 183342604

СР 2011 М - 1335
ИЗГАРЕВИЋ, Радомир, 1977-
        Чобанин и вук : по Езопу / препричали Горан Марковић и Бојана Матијевић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm. - (Басне у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-085-8 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 183331084

СР 2011 М - 1336
КУТЛЕШИЋ, Миодраг, 1972-
        Poetika stripa : kratka priča o poetici stripa i načinu na koji je ovaj medij uticao i utiče na prevladavanje distinkcije između elitne i popularne umetnosti u Srbiji / [autor teksta, text author Miodrag Kutlešić ; prevod, translation Ljiljana Marković, Stevan Kitić]. - Niš : Sven, 2010 (Niš : Sven). - 16 str. : reprodukcije ; 17 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 600. - Biografije: str. 14-16.

ISBN 978-86-7746-248-2 (broš.)

741.5(497.11)
73/76.071.1(497.11)"19":929
COBISS.SR-ID 178553612

СР 2011 М - 1337
МАНАРА, Мило
        Bordžije. Knj. 1 : Krv za Papu / [scenario] Jodorowsky ; [crtež] Manara ; [prevod Branislav Glumac]. - Beograd : Dagda, 2010 (Beograd : AMD sistem). - 108 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Borgia. - Tiraž 750. - Sadrži i: Moć i incest.

ISBN 978-86-86567-10-9 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 177926412

СР 2011 М - 1338
МАРКОВИЋ, Горан, 1967-
        Ивица и Марица / обрадио Горан Марковић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, [2010] (Чачак : Светлост). - 18 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-150-3 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 178979084

СР 2011 М - 1339
МАРКОВИЋ, Горан, 1967-
        Пепељуга / обрадио Горан Марковић ; илустровао Предраг Гиневски. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак : Светлост). - 18 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-154-1 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 183470604

СР 2011 М - 1340
МАРКОВИЋ, Горан, 1967-
        Ружно паче / обрадио Горан Марковић ; илустровао Јован Укропина. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, [2010] (Чачак : Светлост). - 18 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-151-0 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 178976780

СР 2011 М - 1341
МАРКОВИЋ, Горан, 1967-
        Три прасета / обрадио Горан Марковић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, [2010] (Чачак : Светлост). - 18 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-152-7 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 178978316

СР 2011 М - 1342
МАРКОВИЋ, Горан, 1967-
        Успавана лепотица / обрадио Горан Марковић ; илустровао Предраг Гиневски. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, [2010] (Чачак : Светлост). - 18 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-153-4 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 178966284

СР 2011 М - 1343
МАРКОВИЋ, Горан, 1967-
        Црвенкапа / обрадио Горан Марковић ; илустровао Јован Укропина. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, [2010] (Чачак : Светлост). - 18 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-149-7 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 178980364

СР 2011 М - 1344
НОЛИТА, Гвидо, 1932-
        Mister No / [piše Nolitta ; prevod Sandra Knežević]. - Beograd : Grafart, 2010 (Beograd : Beoštampa). - 798 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Mister No ; knj. 2)

Podatak o autoru nad tekstom pojedinačnih epizoda. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87609-54-9 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 182312204

СР 2011 М - 1345
ПРАТ, Хуго, 1927-1995
        Želja da se bude beskoristan : sećanja i razmišljanja / Hugo Prat ; razgovore vodio Dominik Ptifo u saradnji sa Brunom Lagranžom ; preveo sa francuskog Miodrag Marković. - Beograd : Службени гласник, 2011 (Beograd : Гласник). - 287 str. : ilustr. ; 30 25 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Posebna izdanja / [Službeni glasnik])

Prevod dela: Le désire d'être inutile / Hugo Pratt. - Autorove slike. - Tiraž 1.000. - Str. 283-287: Pogovor / Dominik Ptifo.

ISBN 978-86-519-0794-7 (broš.)

741.5.071.1:929 Прат Х.(047.53)
COBISS.SR-ID 182645004

СР 2011 М - 1346
        PRVI desetogodišnji art book Čaj --- Odličan : [izdanje povodom prve desetogodišnje izložbe grupe Čaj -- Odličan] / [urednik Dušan Cvetković]. - Niš : D. Cvetković, 2011 (Niš : Overprint). - [49] str. : crteži ; 24 cm

Tiraž 250.

ISBN 978-86-88663-00-7 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 182406156

СР 2011 М - 1347
ХОДОРОЦСКИ, Алехандро
        Bordžije. Knj. 3 [ie. 2] : Plamen sa lomače / [scenario] Jodorowsky ; [crtež] Manara ; [prevod Branislav Glumac]. - Beograd : Dagda, 2011 (Beograd : AMD sistem). - 97 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Borgia. - Tiraž 750. - Sadrži i: Sve je taština.

ISBN 978-86-86567-11-6 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 182704396

745/749 ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ

СР 2011 М - 1349
ШИЈАКОВИЋ, Милева
        Katalog stalne postavke Zbirka primenjene umetnosti = Catalog of the permanent exhibicion [i. e. exhibition] of apelied [i. e. applied] art collecion [i. e. collection] / [autor teksta kataloga i koncepcije stalne postavke Mileva Šijaković ; autor fotografija Dušan Marinković ; prevod Olivera Stankov]. - Zrenjanin : Narodni muzej, 2011 (Zrenjanin : "Dragić"). - 140 str. : ilustr. u bojama ; 21 x 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-85961-34-2 (broš.)

745/749(497.113 Zrenjanin)(083.824)
COBISS.SR-ID 261067015

75 СЛИКАРСТВО

претходна

наредна