CIP - 632
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Porodične veze / Danijela Stil ; prevela Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2017 (Beograd : General Disc Technology). - 258 str. ; 18 cm. - (Edicija Žena / BDR Media, ISSN 2466-4332 ; god. 2, br. 1)

Prevod dela: Family Ties / Danielle Steel. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-87441-71-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 228470028

CIP - 633
СТРАТХЕРН, Крис
        Superman. Свет обрнутих правила / [текст Крис Стратхерн ; аутор Супермена Џери Сигел и Џо Шустер ; превод с енглеског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Rotografika). - 41 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Моји омиљени суперхероји ; књ. 6)

Превод дела: Superman Versus Bizarro / Chris Strathearn. - Кор. насл. - Податак о ауторим апреузет из колофона. - Тираж 15.000.

ISBN 978-86-505-2879-2

821.111(73)-93-32
379.8-053.2
COBISS.SR-ID 229111052

CIP - 634
ТАРНЕР, Кетрин
        Batman. Напад крокодила / [текст Кетрин Тарнер ; илустрације Стивен Е. Гордон и Ерик А. Гордон ; аутор Бетмена Боб Кејн ; превод с енглеског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Rotografika). - 41 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Моји омиљени суперхероји ; књ. 4)

Превод дела: Reptile Rampage / Donald Lemke. - Кор. насл. - Податак о ауторим апреузет из колофона. - Тираж 15.000.

ISBN 978-86-505-2877-8

821.111(73)-93-32
379.8-053.2
COBISS.SR-ID 229097740

CIP - 635
ТЕЈТЕЛБАУМ, Мајкл
        Superman. Напад из свемира / [текст Мајкл Тејтелбаум ; аутор Супермена Џери Сигел и Џо Шустер ; превод с енглеског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Rotografika). - 41 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Моји омиљени суперхероји ; књ. 7)

Превод дела: Superman Versus Mongul / Michael Teitelbaum. - Кор. насл. - Податак о ауторим апреузет из колофона. - Тираж 15.000.

ISBN 978-86-505-2880-8

821.111(73)-93-32
379.8-053.2
COBISS.SR-ID 229112076

CIP - 636
ХОТОРН, Натанијел, 1804-1864
        Kuća sa sedam zapata / Natanijel Hotorn : prevela sa engleskog Leposava Simić ; redakcija prevoda, predgovor i napomene Miroslav Alaga-Bogdanović. - Beograd : "Filip Višnjić", 2016 (Beograd : Birograf Comp). - 236 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros / ["Filip Višnjić"] ; knj. 196)

Prevod dela: The House of the Seven Gables / Nathaniel Hawthorne. - Тираж 500. - O piscu: str. 204. - Predgovor: str. 5-8. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6309-095-8

821.111(73)-31
821.111(73).09 Хотон Н.
COBISS.SR-ID 229055244

CIP - 637
ЧИ, Александер
        Kraljica noći / Aleksander Či ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 643 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Queen of the Night / Alexander Chee. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2467-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 228935948

CIP - 638
ЏЕЈМС, Џули, 1974-
        Ako to nije ljubav / Džuli Džejms ; s engleskog prevela Marija Petronijević. - Beograd : Evro Book, 2017 (Subotica : Rotografika). - 286 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 16)

Prevod dela: A Lot Like Love / Julie James. - Tiraž 25.000. - Beleška o autoru: str. [281].

ISBN 978-86-505-2870-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 229077004

CIP - 639
ЏЕЈМС, Џули, 1974-
        Nezaboravna noć / Džuli Džejms ; s engleskog prevela Marija Petronijević. - Beograd : Evro Book, 2017 (Beograd : APM print). - 303 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 15)

Prevod dela: About That Night / Julie James. - Tiraž 25.000.

ISBN 978-86-505-2869-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 229075724

CIP - 640
ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Lice bez imena / Sidni Šeldon ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 263 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Naked Face / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01851-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 228432908

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 643
        JEDNA žena u Berlinu : dnevnički zapisi od 20. aprila do 22. juna 1945. / anonimna autorka ; sa pogovorom Kurta V. Mareka ; s nemačkog prevel Jelena Klar. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 214 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga)

Prevod dela: Eine Frau in Berlin / Anonyma. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 211-214.

ISBN 978-86-6369-071-4 (NKP)

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 228521996

CIP - 644
МАН, Томас, 1875-1955
        Čarobni breg. Tom 1 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - 3. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Art print). - 414 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-013-4
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 228507404

CIP - 645
МАН, Томас, 1875-1955
        Čarobni breg. Tom 2 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - 3. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Art print). - 461 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-002-8
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 228507660

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 647
КАФКА, Франц, 1883-1924
        Zamak / Franc Kafka ; [preveo Predrag Milojević]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 333 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Das Schloss / Franz Kafka. - Tiraž 1.000. - Str. 289-333: Delovi rukopisa koji nisu uključeni u konačan tekst romana / dodatak preveo Milan V. Dimić.

ISBN 978-86-6369-038-7 (NKP)

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 228503052

CIP - 648
КАФКА, Франц, 1883-1924
        Процес / Франц Кафка ; превела Зденка Бркић ; приредио Срдан Богосављевић. - Београд : Драганић, 2016 (Сопот : Слатина). - 233 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наследства)

Превод дела: Der Prozess / Franz Kafka. - Тираж 1.000. - Стр. 177-204: Кафкин Процес: Кавез је пошао да потражи птицу / Срдан Богосављевић. - Стр. 207-226: Избор из литературе о Кафки / Вилхелм Емрих ... [и др.]. - Хронологија: стр. 229-233. - Библиографија: стр. 227-228.

ISBN 978-86-441-0706-4

821.112.2(436)-31
821.112.2(436).09-31 Кафка Ф.
COBISS.SR-ID 228448780

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 651
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Доктор Прокторов прдипрах / Ју Несбе ; с норвешког превео Радош Косовић ; илустровала Ана Петровић. - 3. изд. - Београд : Одисеја, 2017 (Београд : Caligraph). - 203 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања / [Одисеја])

Превод дела: Doktor Proktors Prompepulver / Jo Nesbø. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 197-201. - О преводиоцу: стр. 202-203.

ISBN 978-86-7720-124-1

821.113.5-93-31
COBISS.SR-ID 228847628

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 653
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Како се мали Финдус изгубио : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Београд : Публикум). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: När Findus var liten och försvann / Sven Nordqvist. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7781-708-4

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 228813836

CIP - 654
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Лов на лисицу : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Београд : Публикум). - [26] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Rävjakten / Sven Nordqvist. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7781-780-0

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 228814604

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 656
МАЦУКО, Меланија, 1966-
        Limb / Melanija Macuko ; prevod Mirjana Đukić Vlahović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2016 (Beograd : Binder). - 382 str. ; 20 cm

Prevod dela: Limbo / Melania G. Mazzucco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-121-0

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 229054476

CIP - 657
МЕРИНИ, Алда, 1831-2004
        U krugu misli : (pozorište samo za glas) / Alda Merini ; s italijanskog preveo Ivo Kara-Pešić. - Beograd : Russika, 2016 (Beograd : 3D+). - 64 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nel cerchio di un pensiero. - Tiraž 500. - Str. 6-8: Predgovor / Roberto Fatore.

ISBN 978-86-86201-31-7

821.131.1-1
COBISS.SR-ID 228570124

CIP - 658
ПЕТРИ, Романа, 1965-
        Ceo život / Romana Petri ; sa italijanskog prevela Mirjana Vlahović. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam Book, 2016 (Beograd : Binder). - 315 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tutta la vita / Romana Petri. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocu: str. [316]. - Beleška o piscu: str. [316].

ISBN 978-86-6105-147-0

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 229056268

CIP - 659
ПИЦОРНО, Бјанка, 1942-
        Slušaj kako mi lupa srce / Bjanka Picorno ; s italijanskog prevela Ana Srbinović ; ilustrovala Ana Petrović. - 3. изд. - Beograd : Odiseja, 2016 (Beograd : Caligraph). - 461 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: Ascolta il mio cuore / Bianca Pitzorno. - Tiraž 700. - O autorki: str. 447-456.

ISBN 978-86-7720-113-5

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 228847884

CIP - 660
СОРЕНТИНО, Паоло, 1970-
        Toni Pagoda i njegovi prijatelji : roman / Paolo Sorentino ; s italijanskog prevela Mirjana Ognjanović. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 161 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 067)

Prevod dela: Toni Pagoda e i suoi amici / Paolo Sorrentino. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-80-5

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 228985868

претходна

наредна