CIP - 662
ФЕРАНТЕ, Елена, 1943-
        Priča o novom prezimenu : roman / Elena Ferante ; prevod s italijanskog Jelena Brborić. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 481 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 064)

Prevod dela: Storia del nuovo cognome / Elena Ferrante. - Elena Ferante je pseudonim. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-88335-77-5

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 228985100

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 664
ГАЛДИНО, Дијего
        LJubav ima tvoje oči / Dijego Galdino ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 255 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: Vorrei che l'amore avesse i tuoi occhi / Diego Galdino. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-01871-4

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 229086476

CIP - 665
ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива / Рене Гијо ; превела Гордана Велмар-Јанковић. - 4. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Чачак : Светлост). - 79 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; коло 5, књ. бр. 21)

Превод дела: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 75-76. - Речник мање познатих речи: стр. 77.

ISBN 978-86-6089-246-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 228982796

CIP - 666
ДАНИЈЕЛ, Антоан Б.
        Kraljica Palmire. Knj. 1, Ples bogova : roman / A. B. Danijel ; [prevod Dragana Milosavljević]. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam Book, 2016 (Beograd : Plavo slovo). - 340 str. ; 21 cm

Prevod dela: Reine de Palmyre. T. 1, La dance des dieux / A. B. Daniel. - Антоан Б. Данијел је заједнички псеудоним Антоана Одуара, Жан-Данијел Балтасе и Бертрана Уета. - Tiraž 1.000. - Objašnjenja: str. [341-342].

ISBN 978-86-86003-13-3

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 229079820

CIP - 667
КАДРА, Јасмина, 1955-
        Šta dan duguje noći / Jasmina Kadra ; prevod Tamara Andrić Atanacković. - 2. izd. - Beograd : Sezam Book, 2016 (Beograd : Binder). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ce que le jour doit à la nuit / Yasmina Khadra. - Pravo ime autora: Mohammed Moulessehoul. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-118-0

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 229053452

CIP - 668
ЛАКЛО, Пјер Шодерло де, 1741-1803
        Opasne veze ili Pisma koja je jedno društvo sabralo i objavilo radi pouke drugih / Pjer Šoderlo de Laklo ; [preveo Dušan Milačić]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 197 стр. ; 21 cm

Превод дела: Les liaisons dangereuses ou Lettrea recueillés dans une société et publiées pour l'instruction de quelques autres / par Choderlos de Laclos. - Тираж 1.000. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 337-343.

ISBN 978-86-10-01870-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 228943884

CIP - 669
МАЛУФ, Амин, 1949-
        Fotelja na Seni : četiri veka istorije Francuske / Amin Maluf ; prevela sa francuskog Vesna Cakeljić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 278 str. ; 20 cm

Prevod dela: Un Fauteuil sur la Seine / Amin Maalouf. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2428-2

821.133.1-94
930.85(44)"16/20"
COBISS.SR-ID 228764172

CIP - 670
СТЕНДАЛ, 1783-1842
        O ljubavi / Stendal Mari-Anri Bel ; [prevela Vera Bakotić-Mijušković]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 341 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: De l'amour / Stendhal. - Pravo ime autora: Marie Henri Beyle. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-016-5 (NKP)

821.133.1-4
COBISS.SR-ID 228530700

CIP - 671
СТЕНДАЛ, 1783-1842
        Crveno i crno / Stendal Mari-Anri Bel ; [preveo Miloš Jovanović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 486 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Le rouge et le noir / Sthendhal. - Pravo ime autora: Marie Henri Beyle. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-054-7 (NKP)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 228504844

821.133.1(493) БЕЛГИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 674
СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де, 1547-1616
        Don Kihot - pustolovine jednog roba / Migel de Servantes ; [prevod Đorđe Popović Daničar ; autor pogovora Miloš Konstantinović]. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2017 (Beograd : APM Print). - 63 str. ; 19 cm

Prevod dela: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes. - Tiraž 110.000. - Pogovor: str. 62-63.

ISBN 978-86-80532-61-5

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 228666892

CIP - 675
СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де, 1547-1616
        Don Kihot u čarobnoj krčmi / Migel de Servantes ; [prevod Đorđe Popović Daničar ; autor pogovora Miloš Konstantinović]. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2017 (Beograd : APM Print). - 63 str. ; 19 cm

Prevod dela: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes. - Tiraž 100.000. - Pogovor: str. 62-63.

ISBN 978-86-80532-62-2

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 228906508

CIP - 676
УНАМУНО, Мигел де, 1864-1936
        Ljubav i pedagogija : roman / Migel de Unamuno ; prevod sa španskog Danijela Pejčić. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 153 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Amor y pedagogía / Miguel de Unamuno. - Tiraž 500. - Sadrži i: Beleške za spis o kokotologiji.

ISBN 978-86-6435-050-1

821.134.2-31
821.134.2-4
COBISS.SR-ID 229002508

CIP - 677
        ХРАБРИ витез и трол / [превод Сања Недељковић]. - Београд : Службени гласник, 2017 (Индија). - 1 лепорело [12 стр.] : илустр. ; 34 cm

Превод дела: Тhe Knight and the Troll. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-519-2025-0

821.134.2-93-3
379.8-055.15
COBISS.SR-ID 228965388

CIP - 678
CONFERENCIA nacional de hispanistas serbios (1 ; 2014 ; Kragujevac)
        Estudios hispánicos en la cultura y ciencia Serbia : actas de la Primera conferencia nacional de hispanistas serbios (Facultad de Filología y Artes de Kragujevac, 28-29 noviembre 2014) / editores Anđelka Pejović ... [et al.]. - Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet Univerziteta, 2017 (Čačak : Zanatska zadruga Univerzal). - 474 str. ; 23 cm

Tiraž 150. - Str. 9-11: Sobre las actas de la Primera conferencia nacional "Estudios hispánicos en la cultura y ciencia Serbia" / los editores. - Los autores: str. 463-474. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na srp. ili engl. jeziku uz svaki rad

821.134.2.09(082)
811.134.2(497.11)(082)
811.134.2+821.134.2(497.1)(082)
COBISS.SR-ID 228451596

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 680
ГЛУХОВСКИЙ, Дмитрий Алексеевич, 1979-
        Metro 2033 / Dmitrij Gluhovski ; prevela s ruskog Snežana Kondić. - 4. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 440 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Trend)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-115-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228971532

CIP - 681
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 1 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 391 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-109-4 (NKP)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228536332

CIP - 682
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi : roman u četiri dela sa epilogom. Tom 2 / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 535 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Братья Карамазовы / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-110-0 (NKP)
ISBN 978-86-6369-108-7 (niz)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228537356

CIP - 683
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Dvojnik : petrogradska poema / Fjodor M. Dostojevski ; [prevelа Ljudmila Mihailović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 166 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska kniževnost)

Prevod dela: Двойник / Ф. Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-035-6 (NKP)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228526092

CIP - 684
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zabeleška iz podzemlja / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 125 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Записки из подполья / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-136-0 (NKP)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228533004

CIP - 685
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-064-6 (NKP)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228528396

CIP - 686
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Kockar : roman : (iz beleški mladog čoveka) / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 175 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Игрок / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-026-4 (NKP)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228527884

CIP - 687
ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович, 1890-1960
        Doktor Živago / Boris Pasternak ; [prevela s ruskog Olga Vlatković]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 589 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Доктор Живаго / Борис Леонидович Пастернак. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-018-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228504588

CIP - 688
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevela Zorka Velimirović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 765 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Анна Каренина / Л. Н. Толстой. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Str. 5-9: Ana Karenjina kao činjenica od osobite važnosti / F. M. Dostojevski.

ISBN 978-86-6369-025-7 (NKP)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 228502284

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 690
КРУПСКА, Беата
        Слике из живота змајева / Беата Крупска ; илустрације Збигњев Ларва ; превод са пољског Анђелија Јочић. - Београд : Propolis Books, 2017 (Суботица : Ротографика). - 67 стр. ; 24 cm

Prevod dela: Sceny z życia smoków / Dobrota Terakowska. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-99-6

821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID 228964108

претходна

наредна