претходна
наредна

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 481
 БРУКС, Адам
        Noćna ptica / Adam Bruks ; preveo Lazar Milić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 310 str. ; 21 cm

Prevod dela: Night Heron / Adam Brookes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01221-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 214895116

CIP - 482
 ГИЛТРОУ, Хелен
        Razdaljina / Helen Giltrou ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 516 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Distance / Helen Giltrow. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [517].

ISBN 978-86-521-1883-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 214626572

CIP - 483
 ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Pikvikov klub / Čarls Dikens ; preveo sa engleskog Veljko Milićević. - Beograd : Otvorena knjiga, 2015 (Beograd : Otvorena knjiga). - 707 str. ; 21 cm

Prevod dela: Posthumous Papers of the Pickwick club / Charles Dickens. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7674-219-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 214479116

CIP - 484
 ДОЕРТИ, Кристи Џ.
        Noćna škola. Rascep / K. Dž. Doerti ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 342 str. ; 20 cm

Prevod dela: Night School. Fracture / C. J. Daugherty. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [343].

ISBN 978-86-521-1896-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 214428684

CIP - 485
 МАКФАРЛЕЈН, Вари, 1976-
        Čim sam te videla / Vari Makfarlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 458 str. ; 20 cm

Prevod dela: You Had Me At Hello / Mhairi McFarlane. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-1885-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 214311180

CIP - 486
 САГ, Зои, 1990-
        Onlajn devojka / Zoi Sag ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: Girl Online / Zoe Sugg. - O autorki: str. [311].

ISBN 978-86-521-1897-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 214343692

CIP - 487
 ФРАЈ, Стивен, 1957-
        Stvaranje istorije / Stiven Fraj ; prevela s engleskog Branislava Erak. - Beograd : Studio Leo, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 482 str. ; 20 cm

Prevod dela: Making History / Stephen Fry. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89441-03-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 214297100

CIP - 488
 ШАФАК, Елиф, 1971-
        Neimarov šegrt / Elif Šafak ; prevela Branislava Radević-Stoiljković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 449 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Architect's Apprentice / Elif Shafak. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1909-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 214776332

CIP - 489
 ШЕКСПИР, Вилијaм, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Вилијем Шекспир ; с енглеског превела Драгослава Недић. - Београд : Беолетра, 2015 (Београд : Беолетра). - 110 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Лектира / [Беолетра])

Тираж 500. - О делу: стр. 106-108. - Шекспир Вилијам (1564-1616): стр. 109-110.

ISBN 978-86-87335-09-7

821.111-2
COBISS.SR-ID 214342412

CIP - 490
 ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
        Frankenštajn : moderni Prometej / Meri Šeli ; prevela Slavka Stevović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 20 cm

Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / Mary Shelley. - Tiraž 1.000. - Str. 13-15: Predgovor / P. B. Šeli [Persi Biš Šeli].

ISBN 978-86-10-01223-1

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 214375692

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 491
 ЈАНГ, Саманта, 1986-
        Indija Plejs / Samanta Jang ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 346 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fall from India Place / Samantha Young. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [347].

ISBN 978-86-521-1912-7

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 214778380

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 492
 БЕРИ, Стив, 1955-
        Džefersonov ključ / Stiv Beri ; prevela Aljoša Molnar. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Jefferson Key / Steve Berry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01224-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214846732

CIP - 493
 БЕРЧ, Хедер
        Traka boje lavande / Heder Berč ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 350 str. ; 21 cm

Prevod dela: One Lavender Ribbon / Heather Burch. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [351].

ISBN 978-86-521-1805-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214628364

CIP - 494
 БРАУН, Сандра, 1948-
        Ne tuguj za mnom / Sandra Braun ; [prevod Jelena Filipović]. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Italija : Elcograf). - 239 str. ; 18 cm

Prevod dela: Send no Flowers / Sandra Brown. - Tiraž 34.000.

ISBN 978-86-517-0249-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214652684

CIP - 495
 ГРИШАМ, Џон, 1955-
        Siva planina / Džon Grišam ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi Press). - 406 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.304)

Prevod dela: Gray Mountain / John Grisham. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [409].

ISBN 978-86-505-2665-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214731276

CIP - 496
 КЕНЕР, Џули
        Voli me / Dž. Kener ; prevela Snežana Janković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 284 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love Me / J. Kenner. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [287].

ISBN 978-86-10-01345-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214839820

CIP - 497
 КЛЕР, Касандра, 1973-
        Grad palih anđela / Kasandra Kler ; preveo Darko Tuševljaković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 415 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: City of Fallen Angels / Cassandra Clare. - Tiraž 1.700.

ISBN 978-86-7702-402-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214467340

CIP - 498
 ЛИ, Патрик, 1976-
        Signal / Patrik Li ; prevela s engleskog Dubravka Petrović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi-press). - 307 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.303)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2663-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214380044

CIP - 499
 МАКСВЕЛ, Елизабет
        Srećan kraj / Elizabet Maksvel ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: Happily Ever After / Elizabeth Maxwell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01220-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214844172

CIP - 500
 МАРТИН, Џорџ Р. Р., 1948-
        Svet leda i vatre : neisprčana povest Vesterosa i igre prestola / Džordž R. R. Martin, Elio M. Garsija mlađi i Linda Antonson ; preveo Nikola Pajvančić. - 1. izd. - Beograd : Laguna, 2015 (Subotica : Rotografika). - 326 str. ; 30 cm

Prevod dela: The World of Ice and Fire / George R. R. Martin, Elio M. Garcia, jr and Linda Antonsson. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-521-1914-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214642188

CIP - 501
 ПАОЛИНИ, Кристофер, 1983-
        Prvorođeni / Kristofer Paolini ; prevod Nina Ivanović. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 604 str. ; 21 cm. - (Trilogija Nasleđe ; knj. 2) (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Eldest / Christopher Paolini. - Na nasl. str.: Eragon. - Tiraž 300. - O autoru: str. [605].

ISBN 978-86-7702-032-3

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 214470668

CIP - 502
 РОТФУС, Патрик, 1973-
        Muzika Tišine / Patrik Rotfus ; prevela Vesna Stojković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 158 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Slow Regard of Silent Things / Patrick Rothfuss. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 159.

ISBN 978-86-521-1908-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214784268

CIP - 503
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Debitantkinja / Danijela Stil ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 147 str. ; 18 cm. - (Edicija Džepna knjiga / [Evro-Giunti] ; knj. br. 17)

Prevod dela: Coming Out / Danielle Steel. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2666-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214423820

CIP - 504
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Odjeci / Danijela Stil ; s engleskog preveo Zoran Vujnović. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 361 str. ; 18 cm. - (Edicija Džepna knjiga / [Evro-Giunti] ; knj. br. 18)

Prevod dela: Echoes / Danielle Steel. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2667-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214424588

CIP - 505
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Poljubac / Danijela Stil ; s engleskog prevela Ivana Lazić. - Beograd : Evro-Giunti : Liber Novus, 2015 (Italija : Elcograf S.P.A.). - 319 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Kiss / Danielle Steel. - "Knjiga se prodaje isključivo uz Blic Ženu" --> kolofon. - Tiraž 52.000.

ISBN 978-86-505-2668-2 (EG)
ISBN 978-86-517-0216-0 (LN)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214422540

CIP - 506
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Kraljević i prosjak / Mark Tven ; s engleskog preveo Slobodan A. Jovanović. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Italija : Elcograf S.P.A.). - 207 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; knj. br. 15)

Prevod dela: The Prince and the Pauper / Mark Twain. - Pravo ime autora: Samuel Langhorne Clemens. - "Knjiga se prodaje isključivo uz časopis Blic Žena" --> kolofon. - Tiraž 30.000. - Beleška o autoru: str. 2.

ISBN 978-86-517-0228-3
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 214471948

CIP - 507
 ШБОСКИ, Стивен, 1970-
        Prednosti jednog marginalca / Stiven Šboski ; preveo Boris Todorović. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 227 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)

Prevod dela: The Perks of Being a Wallflower / Stephen Chbosky. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7346-991-1

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 214514700

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 508
         ANTOLOGIJA savremene nemačke drame. Knj. 1, 1945-1968 / priredile [i prevod sa nemačkog] Jelena Kostić-Tomović, Bojana Denić, Drinka Gojković ; predgovor Ivan Medenica. - Beograd : Zepter Book World, 2015 (Valjevo : Topalović). - 875 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Ogledalo / [Zepter Book World])

Tiraž 1.000. - Nazad ka velikim naracijama: str. 5-24. - Str. 25-29: Potresi, prevrati i previranja: savremena nemačka drama / Jelena Kostić-Tomović, Bojana Denić, Drinka Gojković. - Beleške o piscima: str. 861-873. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Napolju, ispred vrata / Volfgang Borhert = Draußen vor der Tür / Wolfgang Borchert. Sofoklova Antigona / Bertolt Breht = Antigone / Bertolt Brecht. Javni tužilac / Fric Hohvelder = Der öffentliche Ankläger / Fritz Hochwälder. Oročeni / Elijas Kaneti = Die Befrïsteten / Eliac Canetti. Ispravka / Hajner Miler = Korrektur / Heiner Müller. Biderman i palikuće / Maks Friš = Biedermann und die Brandstifter / Max Frisch. Fizičari / Fridrih Direnmat = Physiker / Friedrich Dürrenmatt. Brige i moć / Peter Haks = Die Sorgen und die Macht / Peter Hacks. Progon i ubistvo Žan-Pola Maraa / Peter Vajs = Marat / Peter Weiss. Slučaj Džulijusa Roberta Openhajmera / Hajnar Kiphart = In der Sache J. Robert Oppenheimer / Heinrich Mauritius Kipphardt. Đavolov general / Karl Cukmajer = Des Teufels General / Carl Zuckmeyer. Magic Afternoon / Volfgang Bauer = Magic Afternoon / Wolfgang Bauer.

ISBN 978-86-7494-131-7

821.112.2-2(082.2)
821.112.2.09-2"1945/1968"
COBISS.SR-ID 214892300

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 509
 СТАНГЕРУП, Хенрик, 1937-1998
        Pisati ili umreti : esejistički putopisi : Kopenhagen-Pariz-Rio-Langebek / Henrik Stangerup ; s danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 213 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros ; knj. 175)

Prevod dela: At Skrive eller dø / Henrik Stangerup. - Tiraž 500. - Napomene: str. 205-206. - Beleška o autoru: str. 207-208.

ISBN 978-86-6081-171-6

821.113.4-4
COBISS.SR-ID 214297612

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 510
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Devojka s pomorandžama : roman / Justejn Gorder ; prevela s norveškog Olga Đorđilović. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Appelsinpiken / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-018-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 214721804