претходна
наредна
CIP - 511
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Sofijin svet : roman o istoriji filozofije / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 511 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Sofies verden / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6145-012-9

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 214717452

CIP - 512
 УЛВЕН, Тур, 1953-1995
        Zagrobni darovi : fragmentarijum : roman / Tur Ulven ; s norveškog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 131 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros ; knj. 174)

Prevod dela: Gravgaver / Tor Ulven. - Tiraž 500. - O piscu: str. 129-130.

ISBN 978-86-6081-172-3

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 214297868

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 513
 АНДЕШОН, Лена, 1970-
        Samovoljno postupanje : roman o ljubavi / Lena Andešon ; sa švedskog prevela Suzana Živković. - Beograd : Odiseja, 2015 (Beograd : Caligraph). - 144 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kalipso / [Odiseja, Beograd])

Prevod dela: Egenmäktigt förfarande, en roman om kärlek / Lena Andersson. - Tiraž 800. - Istraživanja Lene Andešon: str. 137-143.

ISBN 978-86-7720-123-4

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 214416140

CIP - 514
 ЛАШОН, Стиг, 1954-2004
        Devojčica koja se igrala vatrom / Stig Lašon ; preveli Danijela Babić, Dorijan Hajdu i Zorica Mančić. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 552 str. ; 21 cm. - (Milenijum ; deo 2) (Biblioteka Žestina)

Prevod dela: Flickan som Lekte Med Elden / Stieg Larsson. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-406-2

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 214478348

CIP - 515
 ПЕШОН, Лејф Г. В., 1945-
        Linda / Lejf G. V. Pešon ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 605 str. ; 20 cm

Prevod dela: Linda - som i Lindamordet / Leif GW Persson. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [606].

ISBN 978-86-521-1913-4

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 214781452

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 516
 МОЋА, Федерико, 1963-
        Ljubav 14 / Federiko Moća ; prevela Svetlana Novaković. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 507 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Okean)

Prevod dela: Amore 14 / Federico Moccia. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-404-8

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 214472716

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 517
 БУРЖЕ, Пол, 1852-1935
        Putujuće priče / Pol Burže ; preveo Dragan Tasić. - Leskovac : Benepharm, Festival književnosti Think Tank Town, 2015 (Leskovac : Ink Art). - 168 str. ; 21 cm. - (Festival književnosti Think Tank Town ; kolo 4, knj. 12)

"Novele koje se pojavljuju u ovoj knjizi potiču iz zbirki Putujuće priče i Pasteli, deset ženskih portreta." --> Beleška o piscu. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Putujući sa Buržeom / Saša Stojanović. - Beleška o piscu: str. 165. - Beleška o prevodiocu: str. 166.

ISBN 978-86-88455-12-1

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 214392332

CIP - 518
 ЕЛЕЗ, Весна, 1975-
        Три огледа о Флоберу / Весна Елез. - Београд : Филолошки факултет Универзитета, 2015 (Београд : Досије студио). - 135 стр. ; 17 cm. - (Едиција Посебна издања / [Филолошки факултет Универзитета, Београд])

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 127-135.

ISBN 978-86-6153-256-6

821.133.1.09-31 Флобер Г.
COBISS.SR-ID 214316044

CIP - 519
         ŽAN-Batist Poklen Molijer: Uobraženi bolesnik : reditelj Jagoš Marković : premijera na Sceni "Ljuba Tadić" 24. aprila 2015. : sezona 2014/15. / [program uredili Miloš Krečković ... [et al.]]. - Beograd : Jugoslovensko dramsko pozorište, 2015 (Beograd : Digital Printing Center). - 46 str. : fotogr. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Biografije: str. 38-42. - Beleška o programu: str. 46.

ISBN 978-86-80513-77-5

821.133.1.09-2 Молијер(082)
821.133.1-2:792.091(082)
821.133.1:929 Молијер
COBISS.SR-ID 214550284

CIP - 520
 КАЛВЕ, Жан-Луј, 1942-
        Rolan Bart : biografija / Žan-Luj Kalve ; prevela s francuskog Jelena Stakić. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 357 str. ; 21 cm

Prevod dela: Roland Barthes 1915-1980 / Louis-Jean Calvet. - Tiraž 500. - Napomene: str. 327-339. - Bibliografija: str. 330-339. - Registar.

ISBN 978-86-6435-005-1

821.133.1:929 Барт Р.
COBISS.SR-ID 214385932

CIP - 521
 СТЕНДАЛ, 1783-1842
        Црвено и црно : роман / Стендал ; превео с француског Милош Јовановић. - Београд : ЛОМ, 2015 (Београд : Caligraph). - 525 стр. ; 21 cm. - (Едиција Велики романи / [ЛОМ] ; књ. 6)

Превод дела: Le rouge et le noir / Stendhal. - Право име аутора: Marie Henri Beyle. - Тираж 500. - Напомене: стр. 515-522. - О писцу и делу: стр. 523-525.

ISBN 978-86-7958-103-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 214847756

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 522
 БОЛАЊО, Роберто, 1953-2003
        Amajlija : roman / Roberto Bolanjo ; sa španskog preveo Dušan Vejnović. - Beograd : LOM, 2015 (Beograd : Caligraph). - 160 str. ; 21 cm

Prevod dela: Amuleto / Roberto Bolaño. - Tiraž 1.000. - Roberto Bolanjo (1953-2003): str. 157-[161]. - Napomene: str. 147-155.

ISBN 978-86-7958-102-0

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 214700300

CIP - 523
 КЕИРОЗ, Ракел де, 1910-2003
        Tri Marije / Rakel de Keiroz ; preveo s portugalskog Mladen Ćirić. - Beograd : Štrik, 2015 (Beograd : Print tim). - 184 str. ; 21 cm

Prevod dela: As três Marias / Rachel de Queiroz. - Tiraž 1.000. - Str. 172-182: Pogovor / Mladen Ćirić.

ISBN 978-86-89597-02-8

821.134.3(81)-31
821.134.3(81).09-31 Кеироз Р.
COBISS.SR-ID 214415884

CIP - 524
 НЕУМАН, Андрес, 19577-
        Razgovori sa sobom / Andres Neuman ; sa španskog prevela Vesna Stamenković. - Beograd : Booka, 2015 (Beograd : DMD). - 163 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 041)

Prevod dela: Hablar solos / Andrés Neuman. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-51-5

821.134.2(82)-31
COBISS.SR-ID 214766860

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 525
 РУИС Сафон, Карлос, 1964-
        Senka vetra / Karlos Ruis Safon ; prevela Marina Marković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 478 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: La sombra del Viento / Carlos Ruiz Zafon. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7702-403-1

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 214475532

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 526
 КОМАРТИН, Клаудиу, 1983-
        Vrpce potaman za balu mesa / Klaudiju Komartin ; s rumunskog prevela Ljubinka Stankov Perinac. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 45 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg Trga : biblioteka časopisa Treći Trg)

Prevod dela: Un anotimp în Berceni / Claudiu Komartin. - Tiraž 800. - O pesniku: str. 43.

ISBN 978-86-6407-006-5 (ТТ)

821.135.1-1
COBISS.SR-ID 214646540

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


CIP - 527
 МАНДА-Лазару, Ефросини, 1955-
        Noje u gradu / Efrosini Manda-Lazaru ; s novogrčkog preveo Saša Đorđević. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 29 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg Trga : biblioteka časopisa Treći Trg)

Prevod dela: O Noe oten pole / Eyphrosyne Manta-Lazaroy. - Tiraž 500. - O pesnikinji: str. 29.

ISBN 978-86-6407-009-6 (ТТ)

821.14'06(564.3)-1
COBISS.SR-ID 214642700

CIP - 528
 TEOHARUS, Eleni, 1953-
        Lepa cvećarka / Eleni Teoharus ; s novogrčkog preveo Saša Đorđević. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 59 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg Trga : biblioteka časopisa Treći Trg)

Prevod dela: E oraia anthopolis / Elene Theocharoys. - Tiraž 500. - O pesnikinji: str. 59.

ISBN 978-86-6407-010-2 (ТТ)

821.14'06(564.3)-1
COBISS.SR-ID 214643724

CIP - 529
 ХОМЕР, око 800пне
        Ilijada / Homer ; prevod i propratni tekstovi Miloš N. Đurić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 576, LXVII str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Omeroy Ilias. - Tiraž 500. - Homer: str. I-LXVII. - Registar.

ISBN 978-86-7346-997-3

821.14'02-13
821.14'02.09-13 Хомер
COBISS.SR-ID 214764812

CIP - 530
 ХОМЕР, око 800пне
        Odiseja / Homer ; prevod Miloš N. Đurić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 463, LXVII str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Omeroy Odysseia. - Tiraž 500. - Str. I-LXVII: Homer / Miloš N. Đurić. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7346-998-0

821.14'02-13
821.14'02.09-13 Хомер
COBISS.SR-ID 214764300

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 531
 ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
        Ревизор ; Женидба / Николај Васиљевич Гогољ ; превод Марија Стојиљковић, Вера Николић ; приредио и пропратне текстове написао Зоран Божовић. - 2. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Београд : Скенер студио Лазић). - 237 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор)

Тираж 3.000. - Гогољево дело: стр. 7-21. - Напомене: стр. 233-236.

ISBN 978-86-17-18923-3

821.161.1-2
821.161.1.09-2 Гогољ Н. В.
COBISS.SR-ID 214245644

CIP - 532
 ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
        Taras Buljba. Deo 2 / Nikolaj V. Gogolj ; preveo s ruskog Milovan Đ. Glišić. - Beograd : Ringier Axel Springer, 2015 (Beograd : APM print). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic)

Prevod dela: Тарас Бульба / Николай Всильевич Гоголь. - Tiraž 140.000. - Beleška o prevodiocu: str. 63.

ISBN 978-86-83967-75-9
ISBN 978-86-83967-73-5 (niz)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 214484748

CIP - 533
 ЛЕСКОВ, Николай Семенович, 1831-1895
        Црквењаци / Николај Семјонович Љесков ; превео Мирко Бижић ; [поговор Максим Горки]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2015 (Београд : Финеграф). - 360 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Превод дела: Соборяне / Николай Семенович Лесков. - Тираж 1.000. - Поговор: 351-360.

ISBN 978-86-6431-003-1

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 214745612

CIP - 534
 РАДАШКЕВИЧ, Александр Павлович, 1950-
        Арија / Александар Радашкјевич ; изабрала и превела с руског Злата Коцић. - Београд : Трећи Трг : Чигоја штампа, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 257 стр. ; 21 cm. - (Са Трећег Трга : библиотека часописа Трећи Трг)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 195-250: Земно-астрални, плутајуће-летећи архи-архипелаг Александра Радашкјевича / Злата Коцић. - О песнику: стр. 251-252.

ISBN 978-86-6407-007-2 (ТТ)

821.161.1(44)-1
821.161.1(44).09-1 Радашкјевич А. П.
COBISS.SR-ID 214627852

CIP - 535
 ЭПШТЕЙН, Михаил Наумович, 1950-
        Лепљиви листићи : мисли без реда и обзира / Михаил Епштејн ; са руског превела Радмила Мечанин. - 1. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2015 (Београд : Дерета). - 225 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Дерета])

Превод дела: Клейкие листочки / Михаил Эпштейн. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7346-985-0

821.161.1-96
COBISS.SR-ID 214345996

821.163.3 МАКЕДОНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 536
 МИНЕВСКИ, Блаже, 1961-
        Ja, Tito i Miki Maus : roman / Blaže Minevski ; sa makedonskog prevela Ljiljana Stejić. - 1. izd. - Smederevo : Arka, 2015 (Smederevo : Arka press). - 151 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arka / [Arka])

Prevod dela: Јас, Тито и Мики Маус / Блаже Миневски. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7610-160-3

821.163.3-31
COBISS.SR-ID 214336524

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 537
         ZAGONETKE / [priredili] Elma Halilović & Enes Halilović. - Novi Pazar : Građanski forum, 2015 (Užice : Grafičar). - 73 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Sent)

Tiraž 1.500. - Str. 5-13: Ka zagonetkama / Elma Halilović & Enes Halilović. - Kazivar: str. 62-64. - Sa zagonetkama: str. 70-71. - O zagonetkama: str. 65-69. - Registar.

ISBN 978-86-7490-031-4

821.163.4(497.11)-84:398
COBISS.SR-ID 214311692

821.163.41 СРПСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 538
 ЈОСИЋ Вишњић, Мирослав, 1946-
        У другом кругу. Књ. 3, Док срце куца / Мирослав Јосић Вишњић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 194 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Kњижевни гласник / [Службени гласник]. Колекција Гласови)

ISBN 978-86-519-1218-7

821.163.41:929 Јосић Вишњић М.
821.163.41-4
821.163.41-94
COBISS.SR-ID 214898956

CIP - 539
 МИЛОВАНОВИЋ, Светлана, 1961-
        Судбина најмлађег каплара / Светлана Миловановић. - Ваљево : Топаловић, 2015 (Ваљево : Топаловић). - 234 стр. : слика М. Гаврића ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Заборав је болест најстрашнија / Милорад Симић.

ISBN 978-86-912401-1-0

821.163.41-31
355:929 Гаврић М.
COBISS.SR-ID 214355980

CIP - 540
 НИКОЛИЋ, Јелеисавета, 1937-
        Добрица Ћосић о --- / Јелисавета Николић. - Београд : Чигоја штампа : Ј. Николић, 2015 (Београд : Чигоја). - 460 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 300. - О аутору: стр. 407-420.

ISBN 978-86-531-0139-8

821.163.41.05-3 Ћосић Д.
003.077(497.11)"20"(084.12)
003.077:929 Николић Ј.
COBISS.SR-ID 214632460