претходна
наредна
CIP - 571
 МAЈРИНК, Густав, 1868-1932
        Golem : roman / Gustav Majrink ; preveo s nemačkog Nikola B. Cvetković. - Beograd : Ultimatum.rs, 2015 (Beograd : Margo-art). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: Der Golem / Gustav Meyrink. - Tiraž 700. - Str. 287-289: Magične staklene bašte jevrejske kulture / Horhe Luis Borhes. - Str. 291-293: Prodorna radost / Herman Hese. - Str. 295-299: Pogovor / Nikola B. Cvetković. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80274-00-3

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 216062732

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 572
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank / [prevod Marko Lukić]. - 7. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2015 (Beograd : Neven). - 240 str. ; 22 cm

Prevod dela: Net Achterhius / Anne Frank. - Tiraž 250. - Str. [242-243]: Pogovor / Milica Čubrović.

ISBN 978-86-6011-116-8

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 216050444

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 573
 ЛИНСТРЕМ, Мерете, 1963-
        Dani u povesti tišine / Merete Linstrem ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Novi Sad : Art-print). - 215 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Dager i stillhetens historie / Merethe Lindstrøm. - Tiraž 1.000. - O prevodiocu: str. 215.

ISBN 978-86-6145-193-5

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 215820300

CIP - 574
 НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Доктор Прокторов прдипрах / Ју Несбе ; с норвешког превео Радош Косовић ; илустровала Ана Петровић. - Београд : Одисеја, 2015 (Београд : Caligraph). - 204 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: Doktor Proktors Prompepulver / Jo Nesbø. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 197-201. - О преводиоцу: стр. 202-203.

ISBN 978-86-7720-124-1

821.113.5-93-31
COBISS.SR-ID 215993868

CIP - 575
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Pan / Knut Hamsun ; [prevela Stanka Glišić]. - Beograd : Polydor, 2015 (Beograd : Pi-pres). - 128 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Ljubavni roman / [Polydor] ; knj. br. 11)

Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-80314-03-7

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 216010508

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 576
 СУНД, Ерик Аксл
        Vrana / Erik Aksl Sund ; sa švedskog preveo Željko Ćirikovački. - 2. izd. - Beograd : Samizdat, 2015 (Sevojno : Grafičar). - 385 str. ; 21 cm. - (Slabost Viktorije Berjman ; deo 1) (Edicija Busola ; knj. 91)

Prevod dela: Kråkflickan / Erik Axl Sund. - Erik Aksl Sund je zajednički pseudonim autora Jerker Eriksona i Hokan Akslander Sundkvist. - Tiraž 700. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-394-1

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 216036876

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 577
 КАРИЗИ, Донато, 1973-
        Dečak od stakla / Donato Karizi ; prevela Kristina Lozo. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il cacciatore del buio / Donato Carrisi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01436-5

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 215740684

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 578
         Les ÉTUDES françaises aujourd'hui (2014) . Pourquoi étudier la grammaire? Théories et pratiques. La Nature, mère ou marâtre: représentation, concepts et leur puissance contestataire dans les littératures de langue française / comité de rédaction Jelena Brajović ... [et al.] ; sous la direction de Milica Vinaver-Ković, Veran Stanojević. - Belgrade : Faculté de Philologie de l'Université =Beograd : Filološki fakultet Univerziteta, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 625 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Francuske studije danas (2014). - Tiraž 500. - Str. 5-15: Présentation / Veran Stanojević, Jelena Brajović, Milica Vinaver-Ković. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei.

ISBN 978-86-6153-293-1

821.133.1.09(082)
811.133.1(082)
COBISS.SR-ID 216125452

CIP - 579
 МУСО, Гијом, 1974-
        U jednom trenu / Gijom Muso ; prevela Biljana Kukoleča. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 294 str. ; 21 cm

Prevod dela: L'instant présent / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01433-4

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 215924236

CIP - 580
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц : са акварелим аутора / Антоан де Сент-Егзипери ; [превела Мирјана Вукмировић]. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Чачак : Светлост). - 92 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500

ISBN 978-86-6089-133-6

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 215761676

CIP - 581
 ТОМАШЕВИЋ, Бошко, 1947-
        Knjiga o Reneu Šaru / Boško Tomašević. - Novi Pazar : Građanski forum, 2015 (Užice : Grafičar). - 145 str. : autorova slika ; 17 cm. - (Edicija Sent)

Tiraž 500. - O autoru: str. 141-143. - Hronološki podaci o životu Renea Šara: str. 123-131. - Izabrana bibliografija: str. 132-140.

ISBN 978-86-7490-032-1

821.133.1.09-1 Шар Р.
016:929 Шар Р.
012 Шар Р.
COBISS.SR-ID 215533580

821.133.1(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 582
 ТРАМБЛЕ, Мишел, 1942-
        Srce na dlanu : ljubavni roman(i) / Mišel Tramble ; s francuskog prevela Olja Petronić. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 339 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Polyphonia)

Prevod dela: Le coeur découvert / Michel Tremblay. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6435-008-2

821.133.1(71)-31
COBISS.SR-ID 215908876

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 583
 КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Anđeo čuvar / Paulo Koeljo ; preveli s portugalskog Jovan Tatić i Aleksandra Tatić. - Beograd : Laguna, 2015 (Subotica : Rotografika). - 196 str. ; 21 cm

Prevod dela: As valkírias / Paulo Coelho. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [197].

ISBN 978-86-521-1867-0

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 215897356

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 584
 ЛАГО, Едвардо, 1954-
        Oduvek sam znao da ću te ponovo videti, Aurora Li / Edvardo Lago ; prevela sa španskog Sandra Nešović. - Beograd : Mandala, 2015 (Užice : Grafoplast). - 355 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Slike sveta)

Prevod dela: Siempre supe que volveria a verte, Aurora Lee / Eduardo Lago. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80166-06-3

821.134.2(73)-31
COBISS.SR-ID 215834124

CIP - 585
         МОЈА велика књига басни / са шпанског превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2015 (Кина). - 142 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Mi gran libro de fábulas. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-1949-3

821.134.2-342(082.2)
COBISS.SR-ID 215624204

CIP - 586
 МУЊОС Авиа, Родриго, 1967-
        Životi Zemljana / Rodrigo Munjos Avia ; sa španskog prevela Jovana Živanović. - Beograd : Samizdat, 2015 (Užice : Grafičar). - 214 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 103)

Prevod dela: Vidas Terrestres / Rodrigo Muñoz Avia. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7963-415-3

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 216046860

CIP - 587
 МУЊОС Авиа, Родриго, 1967-
        Psihijatri, psiholozi i drugi bolesnici / Rodrigo Munjos Avia ; sa španskog prevela Jovana Živanović. - 9. izd. - Beograd : Samizdat, 2015 (Užice : Grafičar). - 170 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 79)

Prevod dela: Psiquiatras, psicológos y otros enfermos / Rodrigo Muñoz Avia. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-7963-375-0

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 215900428

CIP - 588
         SAVREMENO špansko pozorište / Zo Brinvijer ... [at al.] ; prevod Branislav Đorđević. - Beograd : Čigoja štampa, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 387 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hispanica)

Prevod dela: Teatro español actual / Zo Brinviyer ... [at al. ]. - Tiraž 1.000. - Beleške o autorima uz tekst.

ISBN 978-86-531-0145-9

821.134.2-2(082.2)
COBISS.SR-ID 215643916

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 589
 ЦУКУЛЕСКУ, Раду, 1949-
        Priče staramajke : roman / Radu Cukulesku ; sa rumunskog prevela Mihaela Lazović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2015 (Beograd : Binder). - 276 str. ; 20 cm

Prevod dela: Povestirile mameibǎtrîne / Radu Ţuculescu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-128-9

821.135.1-31
COBISS.SR-ID 215763724

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 590
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Сабрана проза. 1 / М. А. Булгаков ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал, 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 865 str. ; 20 cm. - (Библиотека Трампазлин ; 10)

Tiraž 1.000. - Стр. 861-864: Блиставо дело Михаила Булгакова / Јовица Аћин. - Садржај с насл. стр.: Бела гарда = Белая гвардия ; Ђаволијада = Дьяволиада ; Кобна јаја = Роковые яйца ; Псеће срце = Собачье сердце ; Позоришни роман = Театральный роман ; Мајстор и Маргарита = Мастер и Маргарита

ISBN 978-86-89107-40-1

821.161.1-31
821.161.1-32
COBISS.SR-ID 215774476

CIP - 591
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Njetočka Njezvanova / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Неточка Незванова / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-034-9 (NKP)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 215788812

CIP - 592
 ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        Песме и поеме / Сергеј Јесењин ; превео са руског и коментар М. [Миодраг] М. Пешић. - Београд : Отворена књига, 2015 (Београд : Отворена књига). - 215 стр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Јесењин и његова поезија: стр. 197-211.

ISBN 978-86-7674-211-0

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Јесењин С. A.
COBISS.SR-ID 215896332

CIP - 593
 КАВЕРИН, Вениамин Александрович, 1902-1989
        Пред огледалом : роман у писмима / Вењамин Каверин ; превод и предговор Милица Николић. - 9. изд. - Београд : Глобосино, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 320 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 1)

Превод дела: Перед зеркалом / В. Каверин. - Тираж 1.000. - Писма нове Хелоизе: стр. 5-16.

ISBN 978-86-84559-68-7

821.161.1-312.7
821.161.1.09-31 Каверин В. А.
COBISS.SR-ID 215930636

CIP - 594
 КРЖИЖАНОВСКИЙ, Сигизмунд Доминикович, 1887-1950
        Аутобиографија леша и друге приче / Сигизмунд Кржижановски ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал Е. О. Н., 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 215 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Астролаб ; 20)

Превод дела: Рассказы / Сигизмунд Доминиканович Кржижановский. - Тираж 1.000. - Стр. 211-214: Сигизмундов васкрс / Јовица Аћин.

ISBN 978-86-89107-39-5

821.161.1-32
821.161.1.09 Кржижановски С. Д.
COBISS.SR-ID 215786508

CIP - 595
         ОД Пушкина до Бродског : микроантологија руског песништва : из необјављене антологије Од Пушкина до наших дана: руско песништво 19. и 20. века / одабрао, препевао и поговор написао Радојица Нешовић. - 1. изд. - Уб : Р. Нешовић, 2015 (Ваљево : Топаловић). - 233 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Предговор у Поговору, или случајност која то каткад и није: стр. 5. - Поговор у Предговору, или случајност која то каткад и није: стр. 193-194. - Токови руске поезије према Србима за последњих сто година: стр. 195-203. - Библиографија: стр. 204-206.

ISBN 978-86-907141-4-8

821.161.1-1(082.2)
COBISS.SR-ID 215954700

CIP - 596
 ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Капетанова кћи : роман / А. С. Пушкин ; превела с руског Мила Младеновић. - 2. измењено изд. - Београд : LOM, 2015 (Београд : Caligraph). - 145 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Капитанская дочка / А. С. Пушкин. - Ауторов портрет. - Тираж 500. - Александар Сергејевич Пушкин, 1799-1837: стр. 143-[146].

ISBN 978-86-7958-109-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 216091404

CIP - 597
 СОРОКИН, Владимир, 1955-
        Телурија / Владимир Сорокин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Геопоетика издаваштво, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 364 стр. ; 20 cm. - (Едиција Свет прозе / [Геопоетика издаваштво])

Превод дела: Теллурия / Владимир Сорокин. - Тираж 1.000. - Напомене и превод неких страних термина: стр. 355-359.

ISBN 978-86-6145-195-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 216046348

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 598
 GORČEVIĆ Musa, Ajša, 1967-
        Dodir smiraja / Ajša Gorčević-Musa. - Niš : Sven, 2015 (Niš : Sven). - 99 str. : autorkina slika ; 17 cm

Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Novi Pazar. - Tiraž 150. - Str. 91-92: "Riječima neka je tijesno, a mislima široko ---" / Amir Dautović. - Str. 93-95: "Dodir smiraja" Ajša Gorčević Musa / Gordana Pavlović. - Biografija: str. 97.

ISBN 978-86-7746-538-4

821.163.4(497.11)-84
COBISS.SR-ID 215778316

CIP - 599
 UGLJANIN, Mirela S., 1989-
        Detelina sa tri lista / Mirela S. Ugljanin. - Užice : Grafičar, 2015 (Užice : Grafičar). - 123 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Mirela S. Ugljanin: str. 122. - Str. 123: Recenzija / Zehnija Bulić.

ISBN 978-86-86845-60-3

821.163.4(497.11)-31
COBISS.SR-ID 215635724

821.163.4(497.6) КЊИЖЕВНОСТ У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ


CIP - 600
 IMAMOVIĆ, Jasmin, 1957-
        Slana zemlja : roman zasnovan na istinitim događajima i ličnostima / Jasmin Imamović. - Zagreb ; Beograd ; Sarajevo : V.B.Z., 2015 (Zagreb : Znanje). - 233 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Ambrozija ; knj. 417)

Tiraž 1.000. - Str. 219-231: Spomenik podignut pričom (o istinama i njezinim mogućnostima) / Julijana Matanović. - O autoru: str. 233.

ISBN 978-86-7998-360-2 (Beograd)
ISBN 978-953-304-725-6 (Zagreb)

821.163.4(497.6)-31
821.163.4(497.6).09-31 Имамовић Ј.
COBISS.SR-ID 215573772