CIP - 722
МИЛАНОВИЋ, Вујадин, 1934-
        Владика Николај о Шекспиру / превео, предговор и поговор написао Вујадин Милановић. - Ново, проширено изд. поводом 400-годишњице Шекспирове смрти. - Београд : Српска Европа, 2016 (Земун : Пекограф). - 199 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Serbian cultural heritage ; No. 4)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - О аутору приређивачу: стр. 196-197. - Summary. - Библиографија: стр. 191-195.

ISBN 978-86-82351-09-2

821.111.09 Шекспир В.
271.222(497.11)-726.2-36:929 Николај Велимировић, свети
COBISS.SR-ID 226848012

CIP - 723
МОМ, Вилијам Сомерсет, 1874-1965
        Volšebnik / Vilijam Somerset Mom ; sa engleskog preveo Miroslav Alaga-Bogdanović. - Beograd : Filip Višnjić, 2016 (Beograd : Birograf Comp). - 214 str ; 21 cm. - (Biblioteka Bipolar ; knj. 1)

Prevod dela: The Magician / William Somerset Maugham. - Tiraž 1.000. - Str. 5-18: Predgovor / Miroslav Alaga-Bogdanović. - Sadrži i odlomak iz Autobiografije Vilijama Somerseta Moma.

ISBN 978-86-6309-125-2

821.111-31
821.111.09-31 Мом В. С.
821.111:929 Мом В. С.
COBISS.SR-ID 226634764

CIP - 724
МОС, Ема
        Male vlogerke. Onlajn katastrofa / Ema Mos ; prevela Radojka Jevtić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 258 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Girls Can Vlog. Luscy Locket Online Disaster / Emma Moss. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01806-6

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 226458380

CIP - 725
НЕС, Патрик, 1971-
        Mi ostali samo živimo ovde / Patrik Nes ; sa engleskog prevela Mirjana Popov-Slijepčević. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 219 str. ; 21 cm. - (Edicija Tranzit ; knj. 22)

Prevod dela: The Rest of Us Just Live Here / Patrick Ness. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0363-4

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 226551052

CIP - 726
О'БРАЈЕН, Шон, 1952-
        Избор песама из збирке Лепе библиотекарке / Шон О'Брајен ; превод са енглеског Лазар Мацура ; поговор Драган Драгојловић = Poems from The Beautiful Librarians / Sean O'Brien ; translated from English Lazar Macura ; afterword Dragan Drogojlovic. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен, 2016 (Смедерево : Newpress). - 133 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни кључ Смедерева. Нова серија ; књ. 31)

Упоредо срп. превод и енгл. изворник. - Тираж 200. - Шон О'Брајен: стр. 120-123. - Песник Шон О'Брајен: стр. 124-132.

ISBN 978-86-6255-046-0

821.111-1
821.111.09-1 О'Брајен Ш.
COBISS.SR-ID 226425868

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 728
БИРС, Емброуз, 1842-1914?
        Čuvar mrtvaca i druge priče / Embrouz Birs ; [prevod s engleskog Marija Stamenković]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2016 (Beograd : Otvorena knjiga). - 152 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Watcher by the Dead and Other Stories / Ambrose Bierce. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 145.

ISBN 978-86-7674-253-0

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 226723852

CIP - 729
БРАУН, Сандра, 1948-
        Teksas!. Čejs / Sandra Braun ; prevela Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2016 (Beograd : General Disc Technology). - 285 str. ; 18 cm

Prevod dela: Texas! Chase / Sandra Brown. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-87441-78-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226585356

CIP - 730
ВИТМАН, Роберт К.
        Dnevnik crnog đavola : Alfred Rozenberg i ukradene tajne Trećeg rajha / Robert K. Vitman i Dejvid Kini ; prevod Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 348 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Devil's Diary / Robert K. Wittman and David Kinney. - Tiraž 1.000. - Hronologija Trećeg rajha: str. 302-303. - O autorima: str. 359. - Beleške: str. 306-348. - Bibliografija: str. 349-358.

ISBN 978-86-10-01798-4

821.111(73)-31
94(4)"1949/2013"
COBISS.SR-ID 226630156

CIP - 731
ДЕЛИЛО, Дон, 1936-
        Nula K : roman / Don DeLilo ; preveo sa engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Art-print). - 244 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Zero K / Don DeLillo. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-246-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226573068

CIP - 732
ДИК, Филип К., 1928-1982
        Čovek u visokom dvorcu / [Filip K. Dik] ; [prevod Konstantin Popović]. - Beograd : Kontrast, 2016 (Beograd : Karganović). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Man in the High Castle / Philip K. Dick. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89203-33-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226694924

CIP - 733
ДИЛАН, Боб, 1941-
        Hronike. Deo 1 / Bob Dilan ; preveo s engleskog Dejan D. Marković. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 240 str. ; 22 cm. - (Edicija ProRok)

Prevod dela: Chronicles / Bob Dylan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-247-5

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 226829580

CIP - 734
ЗЕЛАЗНИ, Роџер, 1937-1995
        Hronike Ambera. Tom 2 / Rodžer Zelazni ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 509 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Amber Chronicles / Roger Zelazny. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [511]. - Sadržaj s nasl. str.: Znak jednoroga = Sign of the Unicorn ; Oberonova ruka = The hand of Oberon ; Dvorovi haosa = The Courts of Chaos.

ISBN 978-86-521-2459-6

821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 226775564

CIP - 735
КЕС, Кира, 1981-
        Odabrana / Kira Kes ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 263 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Selection / Kiera Cass. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01820-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226684172

CIP - 736
КИНГ, Стивен, 1947-
        Ko nađe - njegovo / Stephen King ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 342 str. ; 20 cm

Prevod dela: Finders Keepers / Stephen King. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01808-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226341644

CIP - 737
КИНГ, Стивен, 1947-
        Mračna kula. 4, Čarobnjak i staklo / Stephen King ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 583 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Dark Tower. 4, Wizard and Glass / Stephen King. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01809-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226341132

CIP - 738
КИНГ, Стивен, 1947-
        Mračna kula. 5, Vukovi Kale / Stephen King ; preveli Miljan Tanić i Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 543 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Dark Tower. 5, Wolves of the Calla / Stephen King. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01814-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226504460

CIP - 739
КИНГ, Стивен, 1947-
        Mračna kula. 6, Suzanina pesma / Stephen King ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 401 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Dark Tower. 6, Song of Susannah / Stephen King. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01816-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226610700

CIP - 740
КИНГ, Стивен, 1947-
        Mračna kula. 7, Mračna kula / Stephen King ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 583 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Dark Tower. 7, The Dark Tower / Stephen King. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01821-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226682892

CIP - 741
ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
        Приче са севера и југа : (изабране приче) / Џек Лондон ; [превод В.[Војислав] Чолановић ... [и др.]]. - Београд : Штампар Макарије ; Подгорица : Тобоган, 2007 (Нови Сад : Артпринт). - 275 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Лектира / [Штампар Макарије])

Право име аутора: John Griffith. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Стр. 267-275: Борба са праелементима / Драгица С. Ивановић.

ISBN 978-86-6311-164-6

821.111(73)-32
821.111(73).09-3 Лондон Џ.
COBISS.SR-ID 226486028

CIP - 742
МАКГИ, Кетрин, 1981-
        Hiljaditi sprat / Ketrin Makgi ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 302 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Thousandth Floor / Kiera Cass. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01822-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226687244

CIP - 743
МОНТГОМЕРИ, Рејмонд А., 1936-2014
        Изгубљени драгуљи Набутија / Р. А. Монтгомери ; превела Весна Томић Бечки ; [насловну страну илустровао Габор Утомо, илустровали Т. Корнманирој ... [и др.]]. - 1. изд. - Београд : Дагон, 2016 (Београд : Портал). - 131 стр. : цртежи ; 18 cm. - (Изабери своjу авантуру ; 4)

Превод дела: Lost Jewels of Nabooti / R. A. Montgomery. - Ауторова слика. - Тираж 3.000. - О писцу: стр. [133].

ISBN 978-86-80708-03-4

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 226345484

CIP - 744
МОНТГОМЕРИ, Рејмонд А., 1936-2014
        Кућа пуна опасности / Р. А. Монтгомери ; превела Весна Томић Бечки ; [илустровао С. Сундаравеј]. - 1. изд. - Београд : Дагон, 2016 (Београд : Портал). - 108 стр. : цртежи ; 18 cm. - (Изабери своjу авантуру ; 6)

Превод дела: House of Danger / R. A. Montgomery. - Ауторова слика. - Тираж 3.000. - О писцу: стр. [111].

ISBN 978-86-80708-00-3

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 226505484

CIP - 745
МОНТГОМЕРИ, Рејмонд А., 1936-2014
        Мистерија Древних Маја / Р. А. Монтгомери ; превела Весна Томић Бечки ; [насловну страну илустровао Габор Утомо, илустровали В. Порнкерд, С. Јавира и Џ. Донплојпеч]. - 1. изд. - Београд : Дагон, 2016 (Београд : Портал). - 131 стр. : цртежи ; 18 cm. - (Изабери своjу авантуру ; 5)

Превод дела: Mystery of the Maya / R. A. Montgomery. - Ауторова слика. - Тираж 3.000. - О писцу: стр. [133].

ISBN 978-86-80708-04-1

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 226382604

CIP - 746
МОНТГОМЕРИ, Рејмонд А., 1936-2014
        Путовање под морем / Р. А. Монтгомери ; превела Весна Томић Бечки ; [илустровао Ситисан Сундаравеј]. - 1. изд. - Београд : Дагон, 2016 (Београд : Портал). - 117 стр. : цртежи ; 18 cm. - (Изабери своjу авантуру ; 2)

Превод дела: Journey Under the Sea / R. A. Montgomery. - Ауторова слика. - Тираж 3.000. - О писцу: стр. [119].

ISBN 978-86-80708-01-0

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 226346252

CIP - 747
МОНТГОМЕРИ, Рејмонд А., 1936-2014
        Свемир и иза њега / Р. А. Монтгомери ; превела Весна Томић Бечки ; [илустровали Сасипрапа Јавира, Џинтанан Донплојпеч, илустрација насловне стране Ситисан Сундаравеј]. - 1. изд. - Београд : Дагон, 2016 (Београд : Портал). - 131 стр. : цртежи ; 18 cm. - (Изабери своjу авантуру ; 3)

Превод дела: Space and Beyond / R. A. Montgomery. - Ауторова слика. - Тираж 3.000. - О писцу: стр. [133].

ISBN 978-86-80708-02-7

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 226379788

CIP - 748
ЊУМАРК, Ел
        Sandalovo drvo / El Njumark ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Evro Book, 2016 (Subotica : Rotografika). - 317 str. ; 13 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 12)

Prevod dela: The Sandalwood Tree / Elle Newmark. - Tiraž 30.000. - Beleška o autoru: str. [319].

ISBN 978-86-505-2848-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226790924

CIP - 749
ПО, Едгар Алан, 1809-1849
        Povest Artura Gordona Pima ; Dnevnik Džulijusa Rodmana / Edgar Alan Po ; [oba dela] prevela s engleskog Dina Hrecak. - Beograd : Tanesi, 2016 (Valjevo : Topalović). - 303 str. : crteži ; 20 cm. - (Svetska književnost / [Tanesi])

Prevodi dela: 1. The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket ; 2. The Journal of Julius Rodman / Edgar Allan Poe. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Str. 299-301: Pogovor / Dina Hrecak.

ISBN 978-86-80430-21-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226613772

CIP - 750
РАЈКЕРТ, Ејми, 1978-
        Ljubav na kocki / Ejmi Rajkert ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - Beograd : Evro Book, 2016 (Bački Petrovac : HL print). - 242 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book, Beograd] ; knj. br. 329)

Prevod dela: Luck, Love & Lemon Pie / Amy Reichert. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [243].

ISBN 978-86-505-2764-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226482700

претходна

наредна