претходна
наредна


821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 721
 ИНДРИДАСОН, Арналдур, 1961-
        Glas anđela / Arnaldur Indridason ; s islandskog prevela Tatjana Latinović. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija Žanr ; knj. 08)

Prevod dela: Röddin / Arnaldur Indridason. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-94-2

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 246705420


821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 722
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Царево ново одело и друге народне приче / [аутор Ханс Кристијан Андерсен ; аутор поговора и приређивач Милош Константиновић ; илустрације Vilhelm Pedersen ; превод Драгутин Станковић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ Принт). - 63 стр. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic. Едиција дечјих књига)

Изв. ств. насл: Kejserens nye klæder / H. C. Andersen. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 111.000. - Поговор: стр. 61-62. - Садржи и: Добра дјела не пропадају. Вилина гора. Бесмртни старац. Зла жена. Дјевојка бржа од коња.

ISBN 978-86-80532-93-6

821.113.4-344
821.163.41-34:398
COBISS.SR-ID 244079884


821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 723
 БЈЕРНЕБУЕ, Јенс, 1920-1976
        Trenutak slobode : hajligenberški rukopis / Jens Bjernebue ; prevod s norveškog Ratka Krsmanović Isailović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 243 str. ; 21 cm. - (Biblioteka XX vek / [Dereta])

Prevod dela: Frihetens øyeblikk / Jens Bjørneboe. - Str. 7-14: Svet je moj doručak ili: Svet kao volja i bestijalnost / Miroljub Stojanović. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-148-7

821.113.5-31
821.113.5.09-31 Бјернебуе Ј.
COBISS.SR-ID 245203468

CIP - 724
 КНАУСГОР, Карл Уве, 1968-
        Moja borba : roman. Tom 4 / Karl Uve Knausgor ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 509 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 078)

Prevod dela: Min Kamp. 4 / Karl Ove Knausgǎrd. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-88335-93-5

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 246704396

CIP - 725
 ЛИНСТРЕМ, Мерете, 1963-
        Iz zimskih arhiva / Merete Linstrem ; preveo s norveškog Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 220 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Fra vinterarkivene / Merethe Lindstrøm. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-270-3

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 246682892

CIP - 726
 НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Krv na snegu / Ju Nesbe ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 148 str. ; 20 cm

Prevod dela: Blod på snø / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [149].

ISBN 978-86-521-2781-8

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 244922892

CIP - 727
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Misterije : roman / Knut Hamsun ; preveo Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 332 str. ; 20 cm. - (Edicija A ; knj. 34)

Prevod dela: Mysterier / Knut Hamsun. - Pravo ime autora: Knut Pedersen. - Tiraž 500. - Napomene: str. 325-328. - Misterije: str. 329-332.

ISBN 978-86-7958-167-9

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 244035084


821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 728
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Пипи Дуга Чарапа / Астрид Линдгрен ; превела са шведског Славица Агатоновић ; илустровала Мања Радић Митровић. - 3. изд. - Београд : Одисеја, 2017 (Београд : Caligraph). - 146 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања / [Одисејa])

Превод дела : Pippi Långstrump / Astrid Lindgren. - Тираж 2.000. - Астрид Линдгрен: стр. 139-140. - Белешка о преводитељки: стр. 145-146

ISBN 978-86-77201-34-0

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 245920268

CIP - 729
 СУНД, Ерик Аксл
        Стаклена тела / Erik Aksl Sund ; sa švedskog preveo Dorijan Hajdu. - Beograd : Samizdat B92, 2017 (Užice : Grafičar). - 330 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 128)

Prevod dela: Glaskroppar / Erik Axl Sund. - Erik Aksl Sund je zajednički pseudonim Jerker Eriksona i Hokan Akslander Sundkvist. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7963-490-0

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 246452492


821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 730
 ЕРАЗМО Ротердамски, 1465/69-1536
        Pohvala ludosti / Erazmo Roterdamski ; prevod Darinka Nevenić-Grabovac. - Beograd : ITV centar plus, 2017 (Beograd : ITV centar plus). - 144 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Reč i misao)

Izv. stv. nasl.: Morias enkomion / Dev. Erasmi Rot Declamatio. - Tiraž 500. - Napomene i bibliogrfske refernce uz tekst

ISBN 978-86-81038-01-7

821.124'04-7
14 Еразмо Ротердамски
COBISS.SR-ID 245652748


821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 731
 ВУЛФ, Тони
        Приче из чаробне шуме. Виле / Тони Вулф ; [превеo с енглеског Војин Анчић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - [44] str. : илустр. ; 29 cm. - (Вулканчић)

Prevod dela: Il bosco delle meraviglie. Fate / Tony Wolf; prevedeno sa engl. jezika. - Tiraž 1.000. - Садржај са насл. стр.: Шест вила на одмору ; Турнир ; Чаробни штапић ; Сладолед ; Чаробно огледало ; Концерт ; Не чини другима оно што не желиш себи ; Месечев окрајак ; Прстен ce свети ; Краљ мора ; Славуј ; Вилинско срце ; Машина за добра дела.

ISBN 978-86-10-02092-2 (ВИ)

821.131.1-344
COBISS.SR-ID 245956364

CIP - 732
 ВУЛФ, Тони
        Приче из чаробне шуме. Враголани и џангризала / Тони Вулф ; [превеo с енглеског Војин Анчић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - [44] str. : илустр. ; 29 cm. - (Вулканчић)

Prevod dela: Il bosco delle meraviglie. Folleti / Tony Wolf; prevedeno sa engl. jezika. - Tiraž 1.000. - Садржај са насл. стр.: Чамац ; Дом враголана ; Катапулт ; Ко другоме јаму копа --- ; --- сам у њу пада ; Фудбалска утакмица ; Долазе џангризала! ; Отмица патуљка ; Препад ; Патуљак робот ; Чаробна свирала ; Чаролије ; Једнорог.

ISBN 978-86-10-02093-9 (ВИ)

821.131.1-344
COBISS.SR-ID 245952524

CIP - 733
 ВУЛФ, Тони
        Приче из чаробне шуме. Змајеви / Тони Вулф ; [превеo с енглеског Војин Анчић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - [44] str. : илустр. ; 29 cm. - (Вулканчић)

Prevod dela: Il bosco delle meraviglie. Draghi / Tony Wolf; prevedeno sa engl. jezika. - Tiraž 1.000. - Садржај са насл. стр.: Земља змајева ; Трка запрега ; Крокодили! ; Франц, црни патуљак ; Напад --- ; --- и противнапад ; Франц и Татала у заробљеништву ; У затвору ; На оружје! ; Армија патуљака ; Битка ; Армија змајева ; Јадни Татала.

ISBN 978-86-10-02094-6 (ВИ)

821.131.1-344
COBISS.SR-ID 245960972

CIP - 734
 ВУЛФ, Тони
        Приче из чаробне шуме. Патуљци / Тони Вулф ; [превела с италијанског Бојана Алексић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - [44] str. : илустр. ; 29 cm. - (Вулканчић)

Prevod dela: Il bosco delle meraviglie. Gnomi / Tony Wolf. - Tiraž 1.000. - Садржај са насл. стр.: Шума патуљака ; Трка колицa ; Најбољи сликар ; Лифт ; Јеж и јабуке ; Чудотворни мелем ; Путовање балоном ; Златни кључић ; Шумски пожар ; Позориште у шуми ; Позив у помоћ ; Болесни доктор ; Велики споменик.

ISBN 978-86-10-02090-8 (ВИ)

821.131.1-344
COBISS.SR-ID 245980684

CIP - 735
 ВУЛФ, Тони
        Приче из чаробне шуме. Становници шуме / Тони Вулф ; [превела с италијанског Бојана Алексић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - [44] str. : илустр. ; 29 cm. - (Вулканчић)

Prevod dela: Il bosco delle meraviglie. Il bosco / Tony Wolf. - Tiraž 1.000. - Садржај са насл. стр.: Пролећно славље ; Шта је с махунама? ; Косово венчање ; Пансион "Стари храст" ; Звезде падалице ; Базен за купање ; Клип кукуруза ; Припремање сока ; Велика кломпа ; Необичан излет ; Јешни Трапавко ; Капутићи за ланад ; Велика поплава.

ISBN 978-86-10-02089-2 (ВИ)

821.131.1-344
COBISS.SR-ID 245946636

CIP - 736
 ВУЛФ, Тони
        Приче из чаробне шуме. Џинови / Тони Вулф ; [превела с италијанског Бојана Алексић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - [44] str. : илустр. ; 29 cm. - (Вулканчић)

Prevod dela: Il bosco delle meraviglie. Giganti/ Tony Wolf. - Tiraž 1.000. - Садржај са насл. стр.: Долазак џина ; Зубобоља ; Матични млеч ; Брана ; Кућа за џина ; Чаробни прстен ; Моћ прстена ; Белобради и Црнобради ; Тридесет по туру ; Чудесно семе ; Летећи мехурићи ; Необичан излет ; Вилинска шума.

ISBN 978-86-10-02091-5 (ВИ)

821.131.1-344
COBISS.SR-ID 245916684

CIP - 737
         ГУЖВА у Венецији / [главни уредник Сања Ђурковић ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи-прес). - [24] стр. : илустр. ; 15 x 15 cm. - (Суперкрила = Super Wings)

Превод дела: In gondola. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2961-4

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 246144012

CIP - 738
 ГУЧИ, Патриција
        Guči : istinita priča o jednoj uspešnoj dinastiji / Patricija Guči ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 150 str. : fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: Gucci / Patrizia Gucci. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [149].

ISBN 978-86-521-2783-2

821.131.1-94
929.52ГУЧИ
COBISS.SR-ID 245821708

CIP - 739
         МАЛИ археолог / [главни уредник Сања Ђурковић ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи-прес). - [24] стр. : илустр. ; 15 x 15 cm. - (Суперкрила = Super Wings)

Превод дела: Il bambino della piramide. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2964-5

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 246145292

CIP - 740
         МИСИЈА Хаваји / [главни уредник Сања Ђурковић ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи-прес). - [24] стр. : илустр. ; 15 x 15 cm. - (Суперкрила = Super Wings)

Превод дела: Missione Hawaii. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2963-8

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 246143244

CIP - 741
 ПИЧИНО, Клаудија, 1970-
        Гримизна паучина : поезија / Клаудија Пичино ; превела с италијанског Билјана З. Билјановска. - 1. изд. - Београд : Алма, 2017 (Младеновац : Пресинг). - 79 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Европске књижевности / [Алма, Београд] ; књ. 4)

Превод дела: Ragnatele cremisi / Claudia Piccinno. - Тираж 100. - Стр. 5-10: Предговор / Масимо Маса.

ISBN 978-86-7974-509-5

821.131.1-1
COBISS.SR-ID 244636172

CIP - 742
 ТРЕВИ, Емануеле, 1964-
        Ponešto zapisano / Emanuele Trevi ; preveli sa italijanskog Mirela Radosavljević i Aleksandar Levi. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Zemun : Birograf). - 212 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Qualcosa di scritto / Emanuele Trevi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 209-212.

ISBN 978-86-6145-265-9

821.131,.1-31
COBISS.SR-ID 244356876

CIP - 743
         УПЛАШЕНО слонче / [главни уредник Сања Ђурковић ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи-прес). - [24] стр. : илустр. ; 15 x 15 cm. - (Суперкрила = Super Wings)

Превод дела: L'elefantino fa il bagno. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2962-1

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 246138124


821.131.1(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ИТАЛИЈАНСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 744
 ПУШЕК, Дубравко, 1956-
        Уснени камен / Дубравко Пушек ; са италијанског Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2017 (Краљево : Анаграф). - 189 стр. ; 23 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека После Вавилона ; књ. 15)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 179-183: Поговор / Дејан Илић. - Белешка о аутору: стр. 185.

ISBN 978-86-80522-22-7

821.131.1(494)-1
821.131.1(494).09-1 Пушек Д.
COBISS.SR-ID 246536204


821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 745
 АВИ, Клели, 1986-
        Tu sam / Kleli Avi ; prevela s francuskog Ana Martinović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 221 str. ; 20 cm

Prevod dela: Je suis là / Clélie Avit. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2668-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 244919820

CIP - 746
 БАЛЗАК, Оноре де, 1799-1850
        Чича Горио / Оноре де Балзак ; превела Јелисавета Марковић ; приређивање, пропратни текстови и редакција превода Радивоје Константиновић. - 4. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Београд : Планета принт). - 277 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Превод дела: Le Père Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 3.000. - Чича Горио и људска комедија: стр. 7-23. - Хронологија догађаја у животу Онореа де Балзака: стр. 272-277. - Библиографија [Онореа де Балзака]: стр. 277.

ISBN 978-86-17-19701-6

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Балзак О.
COBISS.SR-ID 244591628

CIP - 747
 БОДЛЕР, Шарл, 1821-1867
        Цвеће зла / Шарл Бодлер ; препев, предговор и напомене Никола Бертолино. - Београд : Паидеиа, 2017 (Београд : Paideia Image Studio). - 354 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Поезија)

Превод дела: Les fleurs du mal / Charles Baudelaire. - Тираж 1.000. - Стр. 7- 41: Бунтовник или револуционар / Никола Бертолино. - Хронологија: стр. 317-328. - Напомене: стр. 329-341. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7448-631-3

821.133.1-1
821.133.1.09-1 Бодлер Ш.
COBISS.SR-ID 246514700

CIP - 748
 ЛЕБЛАН, Морис, 1864-1941
        arsen Lupen, džentlmen-lopov / Moris Leblan ; prevod Lidija Đurović-Putnik. - Beograd : Liber Novus, 2017 (Italija : Elcograf). - 239 str. ; 18 cm

Prevod dela: Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur / Maurice Leblanc. - Tiraž 20.000.

ISBN 978-86-517-0397-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 246384396

CIP - 749
 ЛЕРУ, Гастон, 1868-1927
        Fantom iz opere / Gaston Leru ; [prevod Marijana Gligorić]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2017 (Beograd : Otvorena knjiga). - 291 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Prevod dela: Le fantôme de l'opéra / Gaston Leroux

ISBN 978-86-7674-267-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 245647628

CIP - 750
 МОЛИЈЕР, 1622-1673
        Tartif / Molijer ; sa francuskog preveo Sima Pandurović. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 117 стр. ; 20 cm. - (Biblioteka Karakteri / [Kosmos izdavaštvo])

Prevod dela: Le tartuffe / Molière. - Тираж 1.000

ISBN 978-86-6369-178-0 (KI)

821.133.1-22
COBISS.SR-ID 246242316