CIP - 752
ПАСТУРО, Мишел, 1947-
        Boje naših sećanja / Mišel Pasturo ; preveo sa francuskog Bojan Savić Ostojić. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 199 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Supplementa Allographica)

Prevod dela: Les couleurs de nos souvenirs / Michel Pastoureau. - Tiraž 300. - Nekoliko hronoloških repera značajnih za ovu knjigu: str. 183-185. - O autoru: str. 189-190. - Bibliografija: str. 177-182. - Registar.

ISBN 978-86-6435-061-7

821.133.1-4
COBISS.SR-ID 244374284

CIP - 753
ПЕРЕК, Жорж, 1936-1982
        Sarajevski atentat : pripovest / Žorž Perek ; predgovor Klod Birželen ; prevela sa francuskog Jelena Novaković. - Beograd : Clio, 2017 (Beograd : No-kači). - 168 стр. ; 18 cm. - (Klepsidra / Clio)

Prevod dela: L'attentat de Sarajevo / Georges Perec. - Tiraž 500. - Str. 5: Predgovor / Moris Olender. - Predgovor: str. 7-25. - Priređivanje teksta: str. 27-28. - Autor predgovora: str. 149. - Str. 151-168: Sarajevski atentat i Perekov boravak u Beogradu i Sarajevu / Jelena Novaković. - Napomene uz tekst. - Biobibliografska beleška o autoru: str. 143-147.

ISBN 978-86-7102-564-5

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Перек Ж.
012 Перек Ж.
COBISS.SR-ID 245651468

CIP - 754
ПИВО, Бернард, 1935-
        Rečnik zaljubljenika vina / Bernard Pivo ; sa crtežima Alena Bulduira ; preveo sa francuskog Milojko Knežević. - 3. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 334 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne neuke, umetnost i kultura. Edicija Rečnici i encikloprdije savremenog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux du Vin / Bernard Pivot. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 323-330.

ISBN 978-86-519-0664-3

821.133.1-92
178.1
COBISS.SR-ID 244648460

CIP - 755
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери ; превела Бoјана Алексић. - Београд : Службени гласник, 2017 (Кина). - 54 стр. : цртежи ; 28 cm

Насл. изворника: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-519-2128-8

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 245237772

CIP - 756
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц : са акварелима аутора / Антоан де Сент-Егзипери ; [превела Мирјана Вукмировић]. - 5. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Чачак : Светлост). - 92 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-133-6

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 244202508

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 758
НАЗАРИЈАН, Сантјаго, 1977-
        Smrt bez imena / Santjago Nazarijan ; prevela s portugalskog Ana Kuzmanović Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 231 str. ; 21 cm

Prevod dela: A morte sem nome / Santiago Nazarian. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-02098-4

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 246540300

CIP - 759
САБАТО, Ернесто, 1911-2011
        Abadon, anđeo uništenja / Ernesto Sabato ; prevela sa španskog Aleksandra Mančić. - Beograd : Plato, 2017 (Beograd : Karganović). - 474 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Za sva vremena)

Prevod dela: Abaddón el Exterminador / Ernesto Sábato. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-447-0715-8

821.134(82)-31
COBISS.SR-ID 244620812

CIP - 760
САБАТО, Ернесто, 1911-2011
        O junacima i grobovima / Ernesto Sabato ; prevela sa španskog Slavica Kojić. - Beograd : Plato, 2017 (Beograd : Karganović). - 561 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Za sva vremena)

Prevod dela: Sobre héroes y tumbas / Ernesto Sábato. - Tiraž 1.000. - Str. 529-561: Sabatov kontrapunkt / Tamara Holcapfel.

ISBN 978-86-447-0716-5

821.134(82)-31
821.134(82).09-31 Сабато Е.
COBISS.SR-ID 244637708

CIP - 761
САБАТО, Ернесто, 1911-2011
        Tunel / Ernesto Sabato ; prevela s španskog Slavica Kojić. - 2. izd. - Beograd : Plato, 2017 (Beograd : Karganović). - 157 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Za sva vremena)

Prevod dela : El túnel / Ernesto Sábato. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-447-0717-2

821.134(82)-31
COBISS.SR-ID 244638988

CIP - 762
ХОДОРОВСКИ, Алехандро, 1929-
        Ples stvarnosti : (psihomagija i psihošamanizam) / Alehandro Hodorovski ; prevod Nataša Vujnović. - Beograd : Areté, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 392 str. ; 21 cm. - (Zbirka Areté)

Prevod dela: La danza de la realidad / Alejandro Jodorowsky. - Tiraž 1.000. - Psihomagijski činovi koje je zabeležila Marijana Kosta: str. 375-382.

ISBN 978-86-80426-21-1

821.134.2(83)-94
COBISS.SR-ID 244352268

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 764
БЕНАВЕНТ Фери, Елисабет, 1984-
        Na Valerijinom mestu / Elisabet Benavent Feri ; sa španskog prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 396 str. ; 20 cm

Prevod dela: En los zapatos de Valeria / Elísabet Benavent Ferri. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [397].

ISBN 978-86-521-2693-4

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 245699852

CIP - 765
ВИДАКОВИЋ-Петров, Кринка, 1949-
        Хоризонт Хиспанија / Кринка Видаковић-Петров. - Београд : Чигоја штампа, 2017 (Београд : Чигоја штампа). - 330 стр. ; 20 cm

Текст на срп., енгл. и шпан. језику. - Тираж 300. - Белешка о ауторки: стр. 327-329. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-531-0330-9

821.134.2.09
821.163.41.09
821.134(7/8).09
COBISS.SR-ID 246607116

CIP - 766
ГАЛЕАНО, Едуардо, 1940-2015
        Књига загрљаја / Едуардо Галеано ; са шпанског превела Дубравка Сужњевић. - Београд : Службени гласник, 2017 (Београд : Гласник). - 271 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Нови Декамерон ; књ. 1)

Превод дела: El libro de los abrazos. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-519-2075-5

821.134.2-36
COBISS.SR-ID 244711436

CIP - 767
ОЉЕР, Нарсис, 1846-1930
        Leptir / [Narsis Oljer ; sa katalonskog preveli Jelena Petanović i Pau Bori]. - Beograd : Slon Publishing, 2017 (Beograd : DMD). - 156 str. ; 20 cm. - (Edicija Klasici za XXI vek / [Slon Publishing])

Prevod dela: La Papallona / Narcis Oller. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Predgovor / Mladen Cvijović. - Napomene uz tekst. - O piscu: str. 149. - Str. 151-153: Umesto pogovora / Emil Zola.

ISBN 978-86-89473-06-3

821.134.2(460.23)-31
COBISS.SR-ID 246250252

CIP - 768
ФАЛКОНЕС, Илдефонсо, 1958-
        Naslednici zemlje. Tom 1 / Ildefonso Falkones ; prevela Gordana Mihajlović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 413 str. ; 20 cm

Prevod dela: Los herederos de la tierra / Ildefonso Falcones. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2686-6

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 245996044

CIP - 769
ФАЛКОНЕС, Илдефонсо, 1958-
        Naslednici zemlje. Tom 2 / Ildefonso Falkones ; prevela Gordana Mihajlović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 564 str. ; 20 cm

Prevod dela: Los herederos de la tierra / Ildefonso Falcones. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [565].

ISBN 978-86-521-2687-3

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 245997324

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

CIP - 772
КАЈМАКЉОТИ, Ангела, 1967-
        Izbliza / Angela Kajmakljoti ; s novogrčkog preveo Tamara Nosonjin. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 61 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sredozemlje)

Prevod dela: Ek toy synengys / Angela Kaimakliote. - Tiraž 500. - Napomene: str. 51-56. - O autoru: str. 57-58. - O prevodiocu: str. 59.

ISBN 978-86-6407-034-8 (ТТ)

821.14'06(564.3)-1
COBISS.SR-ID 244353548

CIP - 773
МАНДА Лазару, Ефросини, 1987-
        Skupljačica mina / Efrosini Manda-Lazaru ; s novogrčkog preveo Saša Đorđević. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 79 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sredozemlje / [Treći trg i Čigoja štampa])

Prevod dela: Narkosyllektria / Eyphrosyne Manta Lazaroy. - Tiraž 500. - O autoru: str. 73. - O prevodiocu: str. 75.

ISBN 978-86-6407-033-1 (ТТ)

821.14'06(564.3)-1
COBISS.SR-ID 244359692

CIP - 774
МАНДА, Лена, 1964-
        Kafa na užarenom pesku / Lena Manda ; prevela Niki Radulović. - 2. izd. - Beograd : Kamelia, 2017 (Beograd : DMD). - 292 str. ; 21 cm

Prevod dela: Itan enas kafes sti hovoli / Lena Manta. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-80654-00-3

821.14'06-31
COBISS.SR-ID 244518412

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 776
БАБОВИЋ, Милосав, 1997-
        Огледи и студије из руске књижевности / Милосав Бабовић. - Beograd : Lento, 2017 (Zemun : Neven). - 398 str. ; 21 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-80374-45-1

821.161.1.09"18/19"
COBISS.SR-ID 246036492

CIP - 777
БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela s ruskog Tanja Kovačević. - 4. izd. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2017 (Beograd : Neven). - 526 str. ; 21 cm

Prevod dela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Str. 517-526: Neka zapažanja o velikom romanu Mihaila Bulgakova / Vasilije Domazet.

ISBN 978-86-89595-71-0 (MB)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Булгаков М. А.
COBISS.SR-ID 244674316

CIP - 778
ГИППИУС, Зинаида Николаевна, 1828-1910
        Ђавоља лутка : [животопис у 33 поглавља] / Зинаида Николајевна Гипијус ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал Е. О. Н., 2017 (Београд : Јован). - 301 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Астролаб ; 63)

Превод дела: Чертова кукла / Зинаида Николаевна Гиппиус. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-89107-99-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 244089356

CIP - 779
ГИППИУС, Зинаида Николаевна, 1828-1910
        Изабрана проза. 1, Метаморфозе и друге приче / Зинаида Николајевна Гипијус ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал Е. О. Н., 2017 (Београд : Јован). - 329 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Астролаб ; 62)

Превод дела: Рассказы / Зинаида Николаевна Гиппиус. - Тираж 1.000. - Аутобиографска белешка: стр. 319-327.

ISBN 978-86-89107-98-2

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 243919116

CIP - 780
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Коцкар : из записа младог човека / Фјодор Достојевски ; превела с руског Мила Младеновић. - Београд : ЛОМ, 2017 (Београд : Caligraph). - 183 стр. ; 21 cm

Превод дела: Игрок / Ф. М. Достоевский. - Тираж 700. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7958-169-3

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 244036876

претходна

наредна