CIP - 782
МИЈОВИЋ, Јована, 1980-
Третман времена у инсценацијама Вишњика / Јована Мијовић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2017 (Београд
: Донат графж). - 91 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Initium / Задужбина Андрејевић, ISSN 1821-2484)
Тираж 500. - Библиографија: стр. 80-81. - Регистар. - Summary: Treatment of time in stagings of The Cherry Orchard.
ISBN 978-86-525-0311-7
821.161.1-2:792.091
82.09:115
COBISS.SR-ID
245647884
CIP - 783
ОСТАНИНА, Светослава, 1967-
Златна црква / Светослава Остањина ; [превеле с руског Ксенија Трајковић, Вера Хорват]. - Београд :
Хермес, 2017 (Ваљево : Топаловић). - 210 стр. ; 21 cm
Превод дела: Золотая церковь / Светослава Останина. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 209-210.
ISBN 978-86-81036-00-6
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
245156364
CIP - 784
ПЕЛЕВИН, Виктор, 1964-
Чапајев и празнина : роман / Виктор Пељевин ; превела с руског Наталија Ненезић. - Београд : ЛОМ, 2017
(Београд : Caligraph). - 354 стр. ; 21 cm
Превод дела: Чапаев и пустота / Виктор Пелевин. - Тираж 700.
ISBN 978-86-7958-168-6
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
244072972
CIP - 785
ПРАВОСЛАВНИ витез Николај Васиљевич Гогољ / приредио и превео Ранко Гојковић. - Стари Бановци ;
Београд : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 161 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)
Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 5-16: Николај Васиљевич Гогољ као велики апологета "Свете Русије" / Ранко Гојковић.
ISBN 978-86-6431-056-7
821.161.1.09 Гогољ Н. В.(082)
COBISS.SR-ID
244501260
CIP - 786
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
Пикова дама / Александар Пушкин ; [превео с руског Божидар Ковачевић]. - Београд : ЛОМ, 2017 (Београд :
Caligraph). - 72 стр. ; 15 cm
Превод дела: Пиковая дама / А. С. Пушкин. - Тираж 700.
ISBN 978-86-7958-170-9
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
244041484
CIP - 787
РАСПУТИН, Валентин Григорьевич, 1937-
Живи и памти / Валентин Распутин ; превод с руског Милош Добрић. - 3. легално изд. - Београд : Глобосино,
2017 (Београд : Чигоја штампа). - 254 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 21)
Превод дела: Живи и помни. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7900-038-5
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
246277900
CIP - 788
РАСПУТИН, Валентин Григорьевич, 1937-
Кћи Иванова, мати Иванова / Валентин Распутин ; превод с руског Милица Добрић. - 2. легално изд. - Београд
: Глобосино, 2017 (Београд : Чигоја штампа). - 232 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 22)
Превод дела: Дочь Ивана, мать Ивана / Валентин Распутин. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 225-226.
ISBN 978-86-7900-044-6
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
246277132
CIP - 789
РОМАН, јеромонах, 1954-
Тамо је моја Србија : забелешке с пута / јеромонах Роман ; [превела Марина Тодић]. - Београд : Манастир
Ваведење Пресвете Богородице : Универзитет "Џон Незбит", 2017 (Бор : Терција). - 117 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: Там моя Сербия / иеромонах Роман. - Ауторове слике. - Тираж 500. - О аутору: стр. 111-113. - Срби о оцу Роману: стр.
113-117.
ISBN 978-86-7747-569-7 (УЏН)
821.161.1-992
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
246032908
CIP - 790
САДУЛАЕВ, Герман Умаралиевич, 1973-
Бич божји / Герман Садулајев ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Службени гласник, 2017
(Београд : Гласник). - 191 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Нови Декамерон ; књ. 2)
Превод дела: Бич божий / Герман Садуалев. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-519-2051-9
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
244673036
CIP - 791
СЕНЧИН, Роман Валерьевич, 1971-
Подручје за потапање / Роман Сенчин ; превод с руског Радмила Мечанин ; поговор Срђан В. Тешин. - Београд
: Архипелаг, 2017 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 305 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Сто словенских романа)
Превод дела: Зона затопления. - Да ли свет постаје бољи или гори?: стр. 301-304.
ISBN 978-86-523-0232-1
821.161.1-31
821.161.1.09 Сенчин Р. Б.
COBISS.SR-ID
246211596
CIP - 792
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
Кројцерова соната / Лав Николајевич Толстој. Чија је кривица? / Софија Андрејевна Толстој ; превела Нада
Узелац. - 1. изд. - Београд : Букефал Е. О. Н., 2017 (Београд : Јован). - 261 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Астролаб ; 61)
Преводи дела: Крейцерова соната /Лев Николаевич Толстой. Чья вина? / Софья Андреевна Толстая. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-89107-97-5
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
243834892
CIP - 793
ХАНИН, Семëн, 1970-
Понешто у вези са координацијом покрета / превела Мирјана Петровић-Филиповић. - 1. изд. - Ниш : Нишки
културни центар, 2017 (Ниш : Пергамент принт). - 100 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Градинарник ; књ. 6)
Превод дела: Вплавь / Семëн Ханин. - Право име аутора: Александр Заполь. - Тираж 300. - Белешка о песнику: стр. 99. - Белешка о
преводитељки: стр. 99.
ISBN 978-86-6101-141-2
821.161.1(474.3)-1
COBISS.SR-ID
246236940
CIP - 794
ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
Tihi Don. Knj. 1 / Mihail A. Šolohov ; [preveo s ruskog Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica])
Prevod dela: Тихий Дон / Михаил Александрович Шолохов. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-163-6 (KI)
ISBN 978-86-6369-167-4 (niz)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
246220300
CIP - 795
ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
Tihi Don. Knj. 2 / Mihail A. Šolohov ; [preveo s ruskog Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 358 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica])
Prevod dela: Тихий Дон / Михаил Александрович Шолохов. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-164-3 (KI)
ISBN 978-86-6369-167-4 (niz)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
246275340
CIP - 796
ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
Tihi Don. Knj. 3 / Mihail A. Šolohov ; [preveo s ruskog Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 389 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica])
Prevod dela: Тихий Дон / Михаил Александрович Шолохов. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-165-0 (KI)
ISBN 978-86-6369-167-4 (niz)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
246275852
CIP - 797
ШОЛОХОВ, Михаил Александрович, 1905-1984
Tihi Don. Knj. 4 / Mihail A. Šolohov ; [preveo s ruskog Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 437 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica])
Prevod dela: Тихий Дон / Михаил Александрович Шолохов. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-166-7 (KI)
ISBN 978-86-6369-167-4 (niz)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
246276108
CIP - 798
ШТЕЙНБЕРГ, Аарон Захарович, 1891-1975
Систем слободе Ф. М. Достојевског / Арон Штејнберг ; превела с руског Радмила Мечанин. - Београд : Логос,
2017 (Београд : Зухра). - 175 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])
Превод дела: Система свободы Ф. М. Достоевского / А. З. Штейнберг. - Тираж 300. - Белешка о писцу: стр. 169.
ISBN 978-86-88409-86-5
821.161.09 Достојевски Ф. М.
82:1
COBISS.SR-ID
245501196
CIP - 800
ШЧИГЈЕЛСКИ, Марћин, 1972-
Čarobnica sa sprata niže / Marćin Ščigjelski ; ilustracije Magda Vosik ; [prevod Anđelija Jočić]. -
Beograd : Propolis Books, 2017 (Beograd : Code Art). - 305 str. ; 20 cm. - (Edicija U senci hrasta / [Propolis Books])
Prevod dela: Czarownica pietro nižej / Marcin Szczygielski. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-80802-07-7
821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID
244672012
CIP - 802
ТОМАН, Марек, 1967-
Pohvala oportunizmu / Marek Toman ; prevela s češkog Tihana Hamović. - Beograd : Clio, 2017 (Novi Sad :
Artprint). - 563 str. ; 20 cm. - (Gral / Clio)
Prevod dela: Chvála oportunismu. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7102-568-3
821.162.3-31
COBISS.SR-ID
246356748
CIP - 805
МАРКОСКА, Марта, 1966-
Црне рупе у нама / Марта Маркоска ; [превео са македонског Рајко Лукач]. - Београд : Граматик, 2017
(Младеновац : Делта прес). - 73 стр. : ауторкина слика ; 20 cm. - (Библиотека СавременА / Граматик)
Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 68.
ISBN 978-86-6135-094-8
821.163.3-1
COBISS.SR-ID
245572876
CIP - 809
ГЛИШОВИЋ, Душан, 1953-
Иво Андрић : прилог проучавању југословенских и српских политичких и културних односа са Немачком,
Аустро-Угарском и Аустријом. Историја и политика / Душан Глишовић. - Београд : Службени Гласник, 2017 (Београд : Гласник). - 318 стр. :
илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Сведоци епохе / Службени Гласник)
Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 279-303. - Регистар.
ISBN 978-86-519-2089-2
821.163.41:929 Андрић И.
327(497.1)"19"
94(497.1)"19"
COBISS.SR-ID
244348684
CIP - 810
ДИТРИХ, Ана, 1967-
Мој српски језик 4. Читанка : додатно наставно средство за ученике четвртог разреда основне школе / Ана
Дитрих, Марија Миловановић ; [илустратор Љуба Недимовић]. - Београд : Школски сервис Гајић : Заједница дефектолога основних и средњих
школа Републике Србије, 2017 (Београд : Школски сервис Гајић). - 165 стр. : илустр. ; 30 cm
Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6016-008-1 (ШСГ)
821.163.41(035.057.874)
82(035.057.874)
COBISS.SR-ID
244549388