претходна
наредна
CIP - 451
 ТРИСТА шездесет пет
        365 прича и песама : [приче о чудесима и принцезама] / [oригиналне приче написали Бет Шошан ... [и др.] ; бајке и басне препричала Клер Сипи ; илустровали Ада Пијанура ... [и др.] ; превела и препевала Маја Радивојевић]. - 1. изд. - Земун : Публик практикум, 2017 (Кина). - 384 стр. : илустр. ; 20 cm

Изв. ств. насл.: 365 Stories and Rhymes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.500.

ISBN 978-86-6035-441-1

821.111-93-32(082.2)
821.111-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 233198092

CIP - 452
 ХАНА, Софи, 1971-
        Agata Kristi: Zatvoren kovčeg : novi slučajevi Herkula Poaroa / Sofi Hana ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 334 str. ; 20 cm

Prevod dela: Agatha Christie: Closed Casket / Sophie Hannah. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [335]. - Od iste autorke: str. 2.

ISBN 978-86-521-2603-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 232705292


821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 453
 ПАРИС, Б. А.
        Iza zatvorenih vrata / B. A. Paris ; prevela Ana Anastasijević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 269 str. ; 20 cm

Prevod dela: Behind Closed Doors / B. A. Paris. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [271].

ISBN 978-86-10-01958-2

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 232893196

CIP - 454
 РАЈЛИ, Лусинда, 1971-
        Olujna sestra : Alina priča / Lusinda Rajli ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 612 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Storm Sister / Lucinda Riley. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [613].

ISBN 978-86-521-2578-4

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 231300108

CIP - 455
 САТИШ, Сигма, 1979-
        Женске муке = (Feminine Blues) / Сигма Сатиш = (Sigma Sathish) ; приредио и предговор написао др Милутин Ђуричковић ; [преводилац Милица Миљковић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2017 (Младеновац : Пресинг). - 84 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Азијске књижевности ; књ. 3)

Превод изабраних песама из збирке Feminine Blues. - Тираж 300. - Предговор ; (Preface): стр. 7. - О аутору: стр. 81-81.

ISBN 978-86-7974-469-2

821.111(540)-1
COBISS.SR-ID 231753484


821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 456
 МАСТАЈ, Ејлан
        Svet koji je trebalo da imamo / Ejlan Mastaj ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 294 str. ; 21 cm

Prevod dela: All Our Wrong Todays / Elan Mastai. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [295].

ISBN 978-86-10-01931-5

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 233150220


821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 457
 АЛБЕРТАЛИ, Беки, 1980-
        Sajmon protiv zavere Homo sapijensa / Beki Albertali ; s engleskog prevela Jelena Katić Živanović. - Beograd : Urban Reads, 2017 (Beograd : DMD). - 206 str. ; 20 cm

Prevod dela: Simon VS Homo Sapiens Agenda / Becky Albertalli. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89565-51-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 232471052

CIP - 458
 БАРЕТА Гргић, Карла
        Покахонтас : према Дизнијевом анимираном филму из 1995. / [препричала Карла Барета Гргић ; превод Милорад Вујошeвић]. - Београд : Егмонт, 2017 ([Загреб] : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 30)

Преведено према: Pocahontas. - Тираж 30.000.

ISBN 978-86-6243-191-2

821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID 231789580

CIP - 459
 БРАУН, Сандра, 1948-
        Teksas!. Sejž / Sandra Braun ; prevela Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2017 (Beograd : General Disc Technology). - 262 str. ; 18 cm

Prevod dela: Texas! Sage / Sandra Brown. - Tiraž 40.000.

ISBN 978-86-87441-80-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 231592204

CIP - 460
 ГЕЈМЕН, Нил, 1960-
        Američki bogovi : prošireno i dopunjeno izdanje, piščeva verzija rukopisa / Nil Gejmen ; preveo Draško Roganović. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 574 str. ; 20 cm

Prevod dela: American Gods : the tenth anniversary edition / Neil Gaiman. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2580-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 231819532

CIP - 461
 КАПОТЕ, Труман, 1924-1984
        Doručak kod Tifanija / Truman Kapote ; preveo sa engleskog Aleksandar Božić. - Beograd : IPC Media, 2017 (Beograd : Caligraph). - 110 str. ; 20 cm. - (Edicija Blockhaus : edicija klasika)

Prevod dela: Breakfast at Tiffanyʼs / Truman Capote. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6463-001-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 233251340

CIP - 462
 КОРНВЕЛ, Патриша, 1956-
        Poslednja stanica / Patriša Kornvel ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 487 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Last Precinct / Patricia Cornwell. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2582-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 232609804

CIP - 463
 ЛОНДОН, Џек, 1876-1916
        Зов дивљине / Џек Лондон ; [превод Зорица Деспић]. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2017 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 109 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Лектира / ["Штампар Макарије"])

Превод дела: The Call of the Wild / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 105-108. - Речник мање познатих речи: стр. 109.

ISBN 978-86-6311-177-6 (ШМ)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 232315660

CIP - 464
 ПЕРКИНС, Стефани
        Lola i momak iz susedstva / Stefani Perkins ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 300 str. ; 20 cm

Prevod dela: Lola and the Boy Next Door / Stephanie Perkins. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-2550-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 231315468

CIP - 465
 РАСЕЛ, Рејчел Рене, 1965-
        Dnevnik štreberke. [2], Priče devojke koju ne pozivaju baš svi na žurku / Rejčel Rene Rasel ; prevod s engleskog Jelisaveta Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - [10], 279 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Teen / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Dork Diaries. Tales from a Not-So-Popular Party Girl / Rachel Renée Russell. - Tiraž 1.500. - Beleška o autorki: str. [280]. - Druge knjige Rejčel Rene Rasel: str. [4].

ISBN 978-86-6457-127-2

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 232227596

CIP - 466
 РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Braća Mekejd. Srce Devina Mekejda / Nora Roberts ; prevod sa engleskog Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2017 (Beograd : General Disc Technology). - 213 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Bestseler / [BDR Media])

Prevod dela: The Heart of Devin MacKade / Nora Roberts. - Tiraž 40.000.

ISBN 978-86-87441-85-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 232317964

CIP - 467
 ЏЕЈМС, Џули, 1974-
        I u dobru i u zlu / Džuli Džejms ; s engleskog prevela Marija Petronijević. - Beograd : Evro Book, 2017 (Beograd : APM print). - 303 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 21)

Prevod dela: It Happened One Wedding / Julie James. - Tiraž 25.000.

ISBN 978-86-505-2894-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 231678988

CIP - 468
 ЏЕЈМС, Џули, 1974-
        Iznenada jednog leta / Džuli Džejms ; s engleskog prevela Marija Petronijević. - Beograd : Evro Book, 2017 (Subotica : Rotografika). - 318 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 22)

Prevod dela: Suddenly One Summer / Julie James. - Tiraž 25.000. - Beleška o autoru: str. [319].

ISBN 978-86-505-2897-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 232720652

CIP - 469
 ШЕРИДАН, Миа
        Arčerov glas : roman u znaku ljubavi / Mia Šeridan ; [preveo Saša Novaković]. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 358 str. ; 13 cm

Prevod dela: Archer's Voice : a sign of love nove / Mia Sheridan. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [359].

ISBN 978-86-521-2535-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 231333388


821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 470
 ФЛАНАГАН, Ричард, 1961-
        Gladna srca / Ričard Flanagan ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 252 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wanting / Richard Flanagan. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [253].

ISBN 978-86-521-2596-8

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 232608268


821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 471
 КРИСТИЈАНА Ф., 1962-
        Ми деца са станице Зоо / Кристијана Ф. ; према магнетофонским записима написали Кај Херман и Хорст Рик ; с предговором Хорста Е. Рихтера ; превела Сања Катарић. - 12. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Београд : Службени гласник). - 293 стр., [32] стр. с фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Пчелица] ; књ. бр. 1)

Превод дела: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F. - Тираж 1.000. - Биографије прерађивача: стр. 6. - Предговор: стр. 7-13. - Уместо биографије: стр. 292-293. - Речник мање познатих речи и израза: стр. [294-295].

ISBN 978-86-6089-105-3

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 232775436


821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 472
 БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
        Imitator glasova / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Sanja Karanović. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 115 str. ; 21 cm

Prevod dela: Der Stimmenimitator / Thomas Bernhard. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7958-101-3

821.112.2(436)-36
COBISS.SR-ID 232480780


821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 473
 ЕЈР, Одни, 1972-
        Prostranstva / Odni Ejr ; sa islandskog prevela Tatjana Latinović. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2017 (Novi Sad : Artprint Media). - 224 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Evarsdóttir / Oddný Eir. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86059-92-5

821.113.3-32
COBISS.SR-ID 232150028

CIP - 474
 СИГУРДСОН, Офејгур, 1975-
        Priča o Jonu & pismima što ih je pisao svojoj ženi u blaženom stanju, one zime koju je proveo u pećini, pripremajući se za njen dolazak & dolazak novog doba / Ofejgur Sigurdson ; s islandskog prevela Tatjana Latinović. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2017 (Novi Sad : Art print). - 185 str. ; 20 cm

Prevod dela: Skáldsaga um Jón & hans ritudu bréf til barnshafandi konu sinnar pá hann dvaldi í helli yfir vetur & undirbjó komu hennar & nýrra tíma / Ófeigur Sigurdsson. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 184. - Beleška o prevodiocu: str. 185.

ISBN 978-86-86059-91-8

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 233072396


821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 475
 МОР, Маренте де, 1972-
        Holandska devica / Marente de Mor ; s holandskog prevela Jelica Novaković Lopušina. - Smederevo : Heliks, 2017 (Novi Sad : Artprint Media). - 301 str. ; 20 cm

Prevod dela: De Nederlanse Maagd / Marente de Moor. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 300. - Beleška o prevodicu: str. 301.

ISBN 978-86-86059-90-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 232167180


821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 476
 АБРАХАМСОН, Еми, 1976-
        Kako se zaljubiti u muskarca koji živi u žbunu / Emi Abrahamson ; sa švedskog preveo Dorijan Hajdu. - Beograd : Samizdat B92, 2017 (Užice : Grafičar). - 196 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat B92 ; knj. 124)

Nasl. izvornika: Hur man förälskar sig i en man som bor i en buske / Emmy Abrahamson. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7963-450-4

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 232327948

CIP - 477
 САНДЕР, Јоаким, 1975-
        Vernik / Joakim Sander ; preveo sa švedskog Nikola Perišić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 467 str. ; 20 cm

Prevod dela: Orten / Joakim Zander. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 467.

ISBN 978-86-521-2508-1

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 231287308


821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 478
 ЛУЦИ, Марио, 1914-2005
        Непомичност промене / Марио Луци ; са италијанског Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2017 (Пожега : Епоха). - 107 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека После Вавилона ; књ. 13)

Превод дела: Tutte le poesie / Mario Luzi. - Тираж 500. - Стр. 93-98: Част истине / Дејан Илић. - Белешка о песнику: стр. 99. - Регистар.

ISBN 978-86-80522-16-6

821.131.1-1
821.131.1.09-1 Луци М.
COBISS.SR-ID 233176076

CIP - 479
 СТРУКУЛ, Матео, 1973-
        Dinastija Mediči. U ime porodice / Mateo Strukul ; prevela Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 20 cm

Prevod dela: I Medici. Una dinastia al potere / Matteo Strukul. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01955-1

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 233153548


821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 480
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Петнаестогодишњи капетан / Жил Верн ; превод Душан Милачић. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2017 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 378 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Лектира / ["Штампар Макарије"])

Превод дела: Un capitaine de quinze ans / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Стр. 373-376: Путовања сањара из Нанта / Драгица С. Ивановић.

ISBN 978-86-6311-178-3 (ШМ)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 232320012