CIP - 482
ЖОЛИ, Морис, 1829-1878
Dijalog u paklu između Makijavelija i Monteskjea / Moris Žoli ; preveo sa francuskog Frano Cetinić. - 3.
изд. - Čačak : Gradac K, 2017 (Beograd : Zuhra). - 220 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Alef ; knj. 33)
Prevod dela: Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu / Maurice Joly. - Str. 187-205: Moris Žoli ili žrtva apokrifnog
evanđelja / Frano Cetinić. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-89901-20-7
831.133.1-83
821.133.1:929 Жоли М.
COBISS.SR-ID
232277772
CIP - 483
ПРЕВЕР, Жак, 1900-1977
Увело лишће : изабране песме / Жак Превер ; [превео с француског Јово Кукурић]. - Београд : Ј. Кукурић,
2017 (Земун : Невен). - 99 стр. ; 21 cm
Антологијски избор. - Тираж 300. - Реч две пре: стр. 5. - Био-библиографска белешка о преводиоцу: стр. 99.
ISBN 978-86-920811-1-8
821.133.1-1
COBISS.SR-ID
232023820
CIP - 484
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
Мали принц / Антоан де Сент Егзипери ; превео Драган Ивановић. - Горњи Милановац : Прима, 2017 (Београд :
Невен). - 89 стр. : цртежи ; 21 cm
Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6249-104-6
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID
231650572
CIP - 485
СЛИМАНИ, Лејла, 1981-
Uspavaj me : roman / Lejla Slimani ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Booka, 2017
(Beograd : DMD). - 202 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 68)
Prevod dela: Chanson Douce / Leïla Slimani. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-88335-83-6
821.133.1(64)-31
COBISS.SR-ID
233223180
CIP - 486
СТЕНДАЛ, 1783-1842
O ljubavi / Stendal Mari-Anri Bel ; [prevela Vera Bakotić-Mijušković]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 341 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga, Podgorica [i]
Kosmos izdavaštvo, Beograd])
Prevod dela: De l'amour / Stendhal. - Pravo ime autora: Marie Henri Beyle. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Str. 333-338: Pogovor
/ Dušan Milačić.
ISBN 978-86-6369-016-5 (KI)
821.133.1-4
COBISS.SR-ID
232549644
CIP - 490
ВАСКЕС, Хуан Габријел, 1973-
Zvuk stvari koje padaju : roman / Huan Gabrijel Vaskes ; sa španskog prevela Ivana Nikolić. - Beograd :
Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 278 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 72)
Prevod dela: El ruido de las cosas al caer / Juan Gabriel Vásquez. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-88335-87-4
821.134.2(862)-31
COBISS.SR-ID
233207308
CIP - 491
КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
[Šezdeset dva]
62 / model za sastavljanje / Hulio Kortazar ; [sa španskog prevela Aleksandra Matić]. - 1. izd. - Beograd
: Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 245 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Kosmos
izdavaštvo, Beograd])
Prevod dela: 62 / modelo para armar / Julio Cortázar. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-146-9 (KI)
821.134.2(82)-31
COBISS.SR-ID
233346828
CIP - 492
РИВЕРА Марин, Гвадалупе, 1924-
Fridine fijeste : recepti i sećanja iz života s Fridom Kalo / Gvadalupe Rivera, Mari-Pjer Kole ;
fotografije snimio Ignasio Urkisa ; recepte prilagodila Laura B. de Karaza Kampos ; preveo Nikola S. Krznarić. - Beograd : Службени
гласник, 2017 (Beograd : Glasnik). - 235 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija Umetnost u gastronomiji)
Prevod dela: Frida's Fiestas / Guadalupe Rivera and Marie-Pierre Colle. - Tiraž 700. - Napomene uz tekst. - Napomena: str. 234-235. -
Registri.
ISBN 978-86-519-0508-0
821.134.2(72)-94
641.5(=1:72)(083.12)
COBISS.SR-ID
231976204
CIP - 496
БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
Majstor i Margarita / Mihail Afanasjevič Bulgakov ; [prevela Marija Stamenković]. - 3. izd. - Beograd :
Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 454 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Kosmos
izdavaštvo [i] Nova knjiga)
Prevod dela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-012-7 (KI)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
231917836
CIP - 497
ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
Пустињак / Максим Горки ; [превод Михаило Добрић ; аутор поговора Милош Константиновић]. - Београд :
Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017)
Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 100.000. - Непознати Горки: стр. 62-63.
ISBN 978-86-80532-75-2
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
233203724
CIP - 498
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Bedni ljudi : roman / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Book, 2017
(Beograd : Neven). - 118 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sabrana dela / [Book])
Prevod dela: Бедные люди / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7572-179-6
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
231574796
CIP - 499
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Zapisi iz podzemlja / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Želidrag Nikčević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 125 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica])
Prevod dela: Записки из подполья / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-136-0 (KI)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
231342860
CIP - 500
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Zapisi iz podzemlja / Fjodor M. Dostojevski ; prevod Ana Jeremić. - 2. izd. - Kragujevac : Imperija
knjiga, 2017 (Kragujevac : Family Press). - 163 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Svetski klasici" / Imperija knjiga)
Prevod dela: Записки из подполья / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-08-00009-7
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
231595276
CIP - 501
ЛИХАЧЕВ, Дмитрий Сергеевич, 1906-1999
Писма о добром и лепом / Дмитриј Лихачов ; превео с руског Новица Јањушевић. - Београд : Службени гласник,
2017 (Београд : Гласник). - 230 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Службени гласник, Београд])
Тираж 500. - Стр. 230-[231]: Белешка о аутору / Н. Ј.[Новица Јањушевић].
ISBN 978-86-519-2034-2
821.161.1-83
COBISS.SR-ID
233230860
CIP - 502
ПИЛЬНЯК, Борис Андреевич, 1894-1938
Иван Москва / Борис Пиљњак ; [превод с руског Људмила Михаиловић ; адаптација превода Алма Оташевић]. -
1. изд. - Београд : Алма, 2017 (Младеновац : Пресинг). - 96 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руска књижевност / [Алма] ; књ. 4)
Тираж 200. - Борис Пиљњак: стр. 95-96.
ISBN 978-86-7974-478-4
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
233072140
CIP - 503
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
Божанско и људско / Лав Николајевич Толстој ; [превод Милета Јакшић ; аутор поговора Милош
Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017)
Превод дела: Божеское и человеческое / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 112.000. - Пророчанства Лава Толстоја: стр. 61-63
ISBN 978-86-80532-73-8
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
232274444
CIP - 504
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
Мора / Антон Павлович Чехов ; [превод Косара К. Цветковић, Миодраг М. Пешић ; аутор поговора Милош
Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 68 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic ; април 2017.)
Антологијски избор. - Тираж 100.000. - Поговор: стр. 65-68.
ISBN 978-86-80532-74-5
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
232700428
CIP - 508
ŠABOVIĆ, Šerif, 1954-
Katarza : roman / Šerif Šabović. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2017 (Užice : Grafičar). - 648 str. : autorova
slika ; 21 cm
Tiraž 300. - Str. 5-10: Predgovor / Sabahudin Mekić. - Str. 625-629: Hronika tragedije, žrtve i katarze / Jahja Fehratović. - Str.
631-637: Historija i roman / Enver Halilović. - Rječnik manje poznatih riječi i izraza: str. 639-645. - O autoru: str. 647-648.
ISBN 978-86-7980-273-6
821.163.4(497.11)-31
821.163.4(497.11).09-31 Шабовић Ш.
COBISS.SR-ID
232663564
CIP - 509
ŠAĆIROVIĆ, Ramiz, 1949-
Šaljanske legende i druge priče / Ramiz Šaćirović. - Beograd : Kreativna radionica "Balkan" ; Tutin :
Narodna biblioteka "dr Ejup Mišović", 2017 (Beograd : Jovan). - 88 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Priča / [Kreativna radionica "Balkan"])
Tiraž 500. - Manje poznate riječi uz svaku priču. - Str. 83-86: Magovi legendarne Šaljanske stvarnosti / Redžep Škrijelj.
ISBN 978-86-6403-040-3
821.163.4(497.11)-32
COBISS.SR-ID
231260172