претходна
наредна
CIP - 571
 ЏЕЈМС, Џули, 1974-
        Sve o ljubavi / Džuli Džejms ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - Beograd : Evro Book, 2017 (Subotica : Rotografika). - 319 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. 31)

Prevod dela: The Thing About Love / Julie James. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-505-2989-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 249363980


821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 572
 БЕРГМАН, Емануел, 1972-
        Trik / Emanuel Bergman ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 333 str. ; 20 cm

Prevod dela: Der Trick / Emanuel Bergmann. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 331.

ISBN 978-86-521-2685-9

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 251058188


821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 573
 БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
        Amras / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Sanja Karanović. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 72 str. ; 21 cm

Prevod dela: Amras / Thomas Bernhard. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7958-134-1

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 249321996

CIP - 574
 БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
        Beton : roman / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Mirjana Avramović. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 117 str. ; 21 cm

Prevod dela: Beton / Thomas Bernhard. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7958-094-8

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 250764300

CIP - 575
 БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
        Vaten : zaostavština / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Sanja Karanović. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 76 str. ; 21 cm

Prevod dela: Watten. Ein Nachlaß / Thomas Bernhard. - Tiraž 300. - Tomas Bernhard: str. 69-72. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7958-129-7

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 249349388

CIP - 576
 БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
        Hodanje / Tomas Bernhard ; prevela s nemačkog Sanja Karanović. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 84 str. ; 21 cm

Prevod dela: Gehen / Thomas Bernhard. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7958-128-0

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 249317900


821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 577
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Дневник Ане Франк : коначно издање / превео са енглеског Горан Капетановић. - 7. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Београд : Orologio). - 349 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 14)

Превод дела: Het Achterhuis : Dagboekbrieven 12 juni 1941 - 1 augustus 1944 / Anne Frank. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Увод / Ели Визел. - Белешка о писцу: стр. 347-348.

ISBN 978-86-6089-286-9

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 251428108


821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 578
 ИНДРИДАСОН, Арналдур, 1961-
        Grobna tišina : roman / Arnaldur Indridason ; s islandskog prevela Tatjana Latinović. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Žanr ; knj. 05)

Prevod dela: Grafarpögn. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-44-7

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 250830348

CIP - 579
 ИНДРИДАСОН, Арналдур, 1961-
        Močvara : roman / Arnaldur Indridason ; s islandskog prevela Tatjana Latinović. - 4. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Žanr ; knj. 03)

Prevod dela: Mýrin / Arnaldur Indridason. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88335-26-3

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 250829324


821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 580
 КНАУСГOР, Карл Уве, 1968-
        Moja borba : roman. Tom 1 / Karl Uve Knausgor ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - 4. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 455 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 040)

Prevod dela: Min Kamp. 1 / Karl Ove Knausgǎrd. - Tiraž 2.000

ISBN 978-86-88335-50-8

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 251606796

CIP - 581
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Dopler / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Birograf). - 142 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Doppler / Erlend Loe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-036-5

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 250597644

CIP - 582
 НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Доктор Прокторовa времепловна када / Ју Несбе ; с норвешког превео Радош Косовић ; илустровала Ана Петровић. - 2. изд. - Београд : Одисеја, 2017 (Београд : Caligraph). - 383 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања / [Одисеја, Београд])

Превод дела: Doktor Proktors tidsbadekaret / Jo Nesbø. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 377-381. - О преводиоцу: стр. 382-383.

ISBN 978-86-7720-143-2

821.113.5-93-31
COBISS.SR-ID 250711052

CIP - 583
 НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Ponoćno sunce / Ju Nesbe ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 197 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mere blod / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2825-9

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 250341644

CIP - 584
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Глад / Кнут Хамсун ; [превели Момчило Михајловић, Флавио Ригонат]. - 2. изд. - Београд : LOM, 2017 (Београд : Caligraph). - 178 стр. ; 22 cm

Превод дела: Sult; преведено према: Hunger. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7958-121-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 249798156

CIP - 585
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Lutalice. Tom 1 / Knut Hamsun ; preveo Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 253 str. ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 31)

Prevedeno prema: Wayfarers; nasl. izvornika: Landsstrykere / Knut Hamsun. - Pravo ime autora: Knud Pedersen. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7958-125-9

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 249306124

CIP - 586
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Lutalice. Tom 2 / Knut Hamsun ; preveo Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 255 str. ; 22 cm. - (Edicija A ; knj. 32)

Prevedeno prema: Wayfarers; nasl. izvornika: Landsstrykere / Knut Hamsun. - Pravo ime autora: Knud Pedersen. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7958-147-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 249307404

CIP - 587
 ХАМСУН, Кнут, 1859-1952
        Pan / Knut Hamsun ; preveo Flavio Rigonat. - 2. latinično izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 142 str. ; 22 cm. - (Edicija A / [LOM, Beograd] ; kolo 5, knj. 23)

Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 142.

ISBN 978-86-7958-040-5

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 249796876


821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 588
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Ronja, razbojnička kći / Astrid Lindgren ; prevele Zorica Janković, Suzana Živković ; [ilustrovao Đorđe Milović]. - 4. izd. - Beograd : Odiseja, 2017 (Beograd : Caligraph). - 243 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: Ronja Rövardotter. - Tiraž 600. - O piscu: str. 239-243.

ISBN 978-86-7720-044-2

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 250711820

CIP - 589
 НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Торта од палачинки : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Славица Агатоновић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Београд : Публикум). - [22] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Pannkakstårtan / Sven Nordqvist. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7781-707-7

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 251430412


821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 590
 СЕНЕКА, Луције Анеј, 04пне-65не
        Pisma prijatelju / Lucije Anej Seneka ; sa latinskog preveo Albin Vilhar ; predgovor Ksenija Atanasijević. - 4. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 596 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Epistulae morales ad Lucilium / L. Annaeus Seneca. - Tiraž 500. - Lucije Anej Seneka: str. 5-18. - Napomene i objašnjenja: str. 545-589. - Beleška o piscu: str. 591. - Str. 593-596: Beleška o prevodiocu : dr Albin Vilhar : (1902-1975) / Vladimir Vilhar. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6457-159-3

821.124'02-83
17 Сенека Л. А.
COBISS.SR-ID 249931276


821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 591
 БАРИКО, Алесандро, 1958-
        Varvari : ogled o preobražaju / Alesandro Bariko ; prevela sa italijanskog Ana Srbinović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2017 (Valjevo : Topalović). - 179 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji / [Paideia])

Prevod dela: I barbari / Alessandro Baricco. - Tiraž 1.000. - Str. 153-164: Fusnote / priredili Sara Beltrame i Kozimo Bizari. - Str. 165-179: Datumi / priredili Sara Beltrame i Kozimo Bizari.

ISBN 978-86-7448-496-8

821.131.1-4(046)
COBISS.SR-ID 249277964

CIP - 592
 БАРИКО, Алесандро, 1958-
        Emaus / Alesandro Bariko ; prevela sa italijanskog Ana Srbinović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2017 (Valjevo : Topalović). - 135 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Emmaus / Alessandro Baricco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-535-4

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 249278476

CIP - 593
 БАРИКО, Алесандро, 1958-
        Ova priča / Alesandro Bariko ; prevela sa italijanskog Ana Srbinović. - 3. izd. - Beograd : Paideia, 2017 (Valjevo : Topalović). - 202 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Questa storia / Alessandro Baricco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-353-4

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 249280780

CIP - 594
 БАРИКО, Алесандро, 1958-
        Okean more / Alesandro Bariko ; prevela sa italijanskog Elizabet Vasiljević. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2017 (Valjevo : Topalović). - 193 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Oceano mare / Alessandro Baricco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-494-4

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 249278988

CIP - 595
 Д'АНДРЕА, Лука, 1979-
        Srž zla / Luka d'Andrea ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 442 str. ; 20 cm

Prevod dela: La sostanza del male / Luca D'Andrea. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [445].

ISBN 978-86-521-2831-0

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 251181324

CIP - 596
 МАСТРОЛОНАРДО, Рафаело, 1962-
        Pismo Leontini / Rafaelo Mastrolonardo ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - Beograd : Evro Book, 2017 (Subotica : Rotografika). - 294 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. 32)

Prevod dela: Lettera a Leontine / Raffaello Mastrolonardo. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-505-3001-6

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 249369868

CIP - 597
 НАНЕТИ, Анђела, 1942-
        Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица Ненадић]. - 12. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 20)

Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7781-402-1

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 250799628

CIP - 598
 ПАВЕЗЕ, Чезаре, 1908-1950
        Dnevnik 1935-1950 / Čezare Paveze ; izabrao i priredio Flavio Rigonat ; [prevela s italijanskog Jugana Stojanović]. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 130 str. ; 22 cm. - (Edicija A / [LOM, Beograd] ; knj. 30)

Prevod pojedinih delova: Diario 1935-1950 / Cesare Pavese. - Tiraž 300. - Str. 9-14: Predgovor / Jugana Stojanović.

ISBN 978-86-7958-123-5

821.131.1-94
821.131.1.09 Павезе Ч.
COBISS.SR-ID 249865740

CIP - 599
 РОНКАЉА, Силвија
        Заувек другарице. Сродне душе / Силвија Ронкаља ; [илустрације Марина Веселиновић] ; са италијанског превела Весна Мостарица. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 ([Крагујевац] : Графостил). - 210 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један / [Креативни центар] ; књ. 85)

Превод дела: Amiche x sempre / Silvia Roncaglia. - Тираж 1.500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-529-0217-0

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 251431180

CIP - 600
 ТАБУКИ, Антонио, 1943-2012
        Pereira tvrdi da --- : jedno svedočenje / Antonio Tabuki ; prevele s italijanskog Ana Srbinović i Elizabet Vasiljević. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2017 (Valjevo : Topalović). - 118 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Sostiene Pereira / Antonio Tabucchi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-410-4

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 249282316