претходна
наредна
CIP - 601
 ТАБУКИ, Антонио, 1943-2012
        Putovanja i druga putovanja / Antonio Tabuki ; priredio Paolo di Paolo ; prevele s italijanskog Elizabet Vasiljević. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2017 (Valjevo : Topalović). - 189 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Viaggi e altri viaggi / Antonio Tabucchi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Knjige ove knjige: str. 182-186.

ISBN 978-86-7448-565-1

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 249284620

CIP - 602
 ФЕРАНТЕ, Елена, 1943-
        Priča o onima koji odlaze i onima koji ostaju / Elena Ferante ; prevod s italijanskog Jelena Brborić. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 435 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 079)

Prevod dela: Storia di chi fugge e di chi resta / Elena Ferrante. - Elena Ferante je pseudonim autora. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-88335-95-9

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 251644684

CIP - 603
         ČITANJE Italije. 2, Izbor iz savremenog italijanskog eseja / priređivanje i predgovori Davide Skalmani, Snežana Milinković ; predgovor Davide Skalmani ; prevod sa italijanskog Mila Samardžić ... [et al.]. - Beograd : Arhipelag, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 135 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Esej, modernost, sloboda: str. 5-6. - O autorima: str. 131-133.

ISBN 978-86-523-0247-5

821.131.1-4(082.2)
COBISS.SR-ID 251272460


821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 604
 БАДJУ, Ален, 1937-
        Teze o savremenoj umetnosti / Alen Badiju ; [prevod sa francuskog Olja Petronić]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - [20] str. ; 15 cm. - (Edicija Svici)

Prevod dela: Thèses sur l'art contemporain / Alain Badiou. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-87107-97-7

821.133.1-84
COBISS.SR-ID 251291148

CIP - 605
 БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        Romantični egoista : roman / Frederik Begbede ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 235 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 023)

Prevod dela: L'égoïste romantique / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88335-27-0

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 250825484

CIP - 606
 БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        699 dinara / Frederik Begbede ; prevod s francuskog Ivana Misirlić Bigard. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD). - 198 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 016)

Prevod dela: 99 francs / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88335-07-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 250807564

CIP - 607
 ВЕРБЕР, Бернар, 1961-
        Šesta faza sna / Bernar Verber ; prevela Ana Martinović. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 431 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le sixième sommeil / Bernard Werber. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2786-3

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 249425676

CIP - 608
 ЗОЛА, Емил, 1840-1902
        Жерминал / Емил Зола ; превео с француског Душан Матић. - Београд : Плато, 2017 (Београд : Каргановић). - 526 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Библиодисеја)

Превод дела: Germinal / Émile Zola. - Тираж 1.000. - Из разних бележака о Жерминалу: стр. 505-518. - Стр. 519-526: Белешка о Золи / Душан Матић.

ISBN 978-86-447-0721-9

821.133.1-31
821.133.1.09 Зола Е.
COBISS.SR-ID 251518476

CIP - 609
 ЈАРГЕКОВ, Нина, 1980-
        Dvojno državljanstvo / Nina Jargekov ; prevod s francuskog Katarina Trajković. - Beograd : Arhipelag, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 291 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatno runo / [Arhipelag])

Prevod dela: Double Nationalité / Nina Yargekov. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 291.

ISBN 978-86-523-0242-0

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 250064908

CIP - 610
 ЛА Фонтен, Жан де, 1621-1695
        Лафонтенове басне / илустровала Драгана Јовчић. - 1. изд. - Београд : Evro Book International, 2017 (Суботица : Ротографика). - 115 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 3.000. - Белешка о аутору: стр. 4-5.

ISBN 978-86-81104-00-2

821.133.1-342
COBISS.SR-ID 251303948

CIP - 611
 ЛЕБЛАН, Морис, 1864-1941
        Arsen Lupen. Šuplja igla / Moris Leblan ; [prevod Mirjana Vukmirović]. - Beograd : Liber Novus, 2017 (Italija : Elcograf). - 239 str. ; 18 cm

Prevod dela: Les Avantures d' Arsène Lupin. L'aiguille creuse / Maurice Leblanc. - Tiraž 14.000.

ISBN 978-86-517-0399-0

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 250873868

CIP - 612
 ЛОТИ, Пјер, 1850-1923
        Uskršnje ostrvo / Pjer Loti ; s francuskog preveo Dejan Acović. - Beograd : Bukefal, 2017 (Beograd : Jovan). - 67 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Crna ruža / [Bukefal] ; 2)

Prevod dela: L` île de Pâques / Pierre Loti. - Pravo ime autora: Louis Marie-Julien Viaud. - Tiraž 300. - Str. 63- 67: Pisac i ostrvo - impresionistički putopis Pjera Lotija / D. A. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6020-001-5

821.133.1-992
821.133.1.09 Лоти П.
COBISS.SR-ID 249779724

CIP - 613
 МОНТЕЊ, Мишел де, 1533-1592
        Огледи. Књ. 2 / Мишел де Монтењ ; превод и напомене Изабела Константиновић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 687 стр. ; 20 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 109, књ. 729)

Превод дела: Les essais de Michel de Montaigne. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Петстогодишњица Мишела де Монтења у 21. веку / Ph.[Philip] K. [Konstatinović]. - Напомене: стр. 637-675. - Напомене и библиогрфске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-379-1353-5

821.133.1-4
14 Монтењ М. де
COBISS.SR-ID 251368460

CIP - 614
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ : sa akvarelima autora / Antoan de Sent-Egziperi ; preveo sa francuskog Flavio Rigonat. - 6. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 131 str. : ilustr. ; 16 x 16 cm

Autorova slika. - Prevod dela: Le Petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 130-131.

ISBN 978-86-7958-149-5

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 249873420

CIP - 615
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Karta i teritorija / Mišel Uelbek ; s francuskog prevela Ivana Misirlić. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD štamparija). - 313 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 77)

Prevod dela: La Carte et le Territorie / Michel Houlellebecq. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-92-8

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 251642380

CIP - 616
 ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Pisma / Gistav Flober ; izabrao i preveo sa francuskog Milan Predić. - 3. izd. - Beograd : Lom, 2017 (Beograd : Caligraph). - 149 str. ; 21 cm. - (Edicija A / [Lom, Beograd] ; kolo 5, knj. 22)

Prevod dela: Correspondance / Gustave Flaubert. - Tiraž 400. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7958-039-9

821.133.1-6 Флобер Г.
COBISS.SR-ID 249788684

CIP - 617
 ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Сентиментално васпитање : повест једног младог човека : роман / Гистав Флобер ; [превео са француског Душан Матић]. - 4. изд., (2. ћирилично). - Београд : LOM, 2016 (Београд : Caligraph). - 489 стр. ; 21 cm. - (Едиција Велики романи / [ЛОМ, Београд] ; књ. 1)

Превод дела: L'education sentimentale / Gustave Flaubert. - Тираж 500. - Гистав Флобер, 1821-1880. : хронологија: стр. 469-474. - О роману: стр. 479-488.

ISBN 978-86-7958-135-8

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Флобер Г.
COBISS.SR-ID 249874700


821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 618
 БОЛАЊО, Роберто, 1953-2003
        Divlji detektivi : roman. Tom 1 / Roberto Bolanjo ; [prevod sa španskog i napomene Ariana Švigir ; adaptacija i redaktura prevoda Mina Rigonat]. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 169 str. ; 21 cm. - (Edicija Latinoamerikana / [LOM] ; knj. 2)

Prevod dela: Los detectives salvajes / Roberto Bolaño. - Tiraž 300. - Napomene: str. 167-169.

ISBN 978-86-7958-140-2

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 249346828

CIP - 619
 ГОМЕС Берас, Карлос Роберто, 1959-
        Drvo / Karlos Roberto Gomes Beras ; sa španskog prevela Silvija Monros Stojaković. - Beograd : "Штампар Макарије" ; Podgorica : Ободско слово, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 84 str. ; 21 cm

Prevod dela: Árbol / Carlos Roberto Gómez Beras. - Uporedo špan. izvornik i srp. prevod. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6311-211-7 (ŠM)

821.134.2(729.5)-1
COBISS.SR-ID 250222348

CIP - 620
 КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Alef / Paulo Koeljo ; preveo s portugalskog Jovan Tatić. - Beograd : Laguna, 2017 (Subotica : Rotografika). - 274 str. ; 21 cm

Prevod dela: O Aleph / Paulo Coelho. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 275. - Od istog pisca: str. 2.

ISBN 978-86-521-2796-2

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 251314188

CIP - 621
 РУЛФО, Хуан, 1917-1986
        Pedro Paramo ; Dolina u plamenu / Huan Rulfo ; preveli sa španskog Radoje Tatić i Gordana Ćirjanić. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 309 str. ; 21 cm. - (Biblioteka XX vek)

Prevodi dela: 1. Pedro Páramo; 2. El llano en llamas / Juan Rulfo. - Tiraž 1.000. - Str. 5-13: Huan Rulfo i začarani krug istorije / Dalibor Soldatić. - Beleška o prevodiocima: str. 309. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6457-157-9

821.134.2(72)-31
821.134.2(72)-32
821.134(72).09 Рулфо Х.
COBISS.SR-ID 249693964


821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 622
 САЛВАТ-Папасеит, Ђуан, 1894-1924
        Izabrane pesme / Đuan Salvat-Papaseit ; izbor i prevod sa katalonskog Jelena Petanović i Pau Bori. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 55 str. ; 21 cm. - (Tt : biblioteka za svetsku književnost. Poezija)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 50-51: O pesniku / J.[Jelena] P.[Petrović] i P.[Pau] B.[Bori]. - Str. 53: Napomene prevodioca / J.[Jelena] P.[Petrović] i P.[Pau] B.[Bori].

ISBN 978-86-6407-042-3 (TT)

821.134.2(460.23)-1
COBISS.SR-ID 250434060

CIP - 623
 ФЕЈХОО и Монтенегро, Бенито Херонимо, 1676-1764
        Kritički pregled svekolikog znanja / Benito Heronimo Fejhoo ; prevod sa španskog, beleške i pogovor Snežana Jovanović. - Beograd : Partenon, 2017 (Beograd : Partenon). - 296 str. ; 21 cm. - (Bibliotheca Hispania ; kolo 2, 4)

Prevod dela: Teatro crítico universal / Benito Jerónimo Feijoo. - Tiraž 1.000. - Prosvetiteljska misao oca Fejhooa: str. 273-287. - Beleška o prevoditeljki: str. 291. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 289.

ISBN 978-86-7157-796-0

821.134.2-4
14 Фејхоо и Монтенегро Б.
COBISS.SR-ID 251175436


821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 624
 ПЕСОА, Фернандо, 1888-1935
        Poznati stranac : izabrane pesme / Fernando Pesoa ; izabrala i prevela sa portugalskog Jasmina Nešković. - 3. izd. - Beograd : Paideia, 2017 (Valjevo : Topalović). - 327 str., [6] str. s tablama ; 21 cm. - (Biblioteka Poezija / [Paideia])

Autorove slike. - Prevod dela: Obras completas de Fernando Pessoa. - Tiraž 1.000. - Str. 7-15: Pesnik tuđih života / Jasmina Nešković. - Fernando Pesoa : životopis: str. 311-327.

ISBN 978-86-7448-539-2

821.134.3-1
821.134.3.09-1 Песоа Ф.
821.134.3:929 Песоа Ф.
COBISS.SR-ID 249283596

CIP - 625
 ТАЖЕС, Клаудија, 1963-
        Seksualni život ružne žene / Klaudija Tažes ; preveo s portugalskog Mladen Ćirić. - Beograd : Štrik, 2017 (Beograd : Caligraph). - 141 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Vida Sexual da Mulher Feia / Cláudia Tajes. - Tiraž 1.000. - Beleška prevoditelju: str. 139.

ISBN 978-86-89597-09-7

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 251433996


821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 626
 ГОРЬКИЙ, Максим, 1868-1936
        Мати / Максим Горки ; превод с руског Марко Видојковић. - Београд : Плато, 2017 (Београд : Каргановић). - 419 стр. ; 21 cm. - (Библиотека За сва времена)

Превод дела: Мать / Максим Горький. - Право име аутора: Алексей Максимович Пешков. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-447-0722-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 251528972

CIP - 627
 ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
        Филијала : сећања водитеља радио-емисија : роман / Сергеј Довлатов ; превео с руског Душан Патић. - 2. изд. - Београд : LOM, 2017 (Београд : Caligraph). - 167 стр. ; 19 cm

Превод дела: Филиал / Сергей Довлатов. - Тираж 300. - Стр. 165-167: Белешка о аутору / Душан Патић.

ISBN 978-86-7958-141-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 249856780

CIP - 628
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Коцкар : роман : (из записа младог човека) / Фјодор Михајлович Достојевски ; [превела са руског Јована Мојсовић]. - Београд : Отворена књига, 2017 (Београд : Отворена књига). - 189 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дела: Игрок / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7674-277-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 250440204

CIP - 629
 ЈЕРЕМИЋ, Вука, 1959-
        Пушкин и Гогољ родоначелници класичне руске књижевности : поводом 180 година од Пушкинове смрти (1837-2017) и 175 година Гогољевих "Мртвих душа" (1842-2017) / [аутори Вука Јеремић, Цвета Костов]. - Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" : Филолошки факултет : Руски дом, 2017 (Београд : Apollo). - 128 стр. : илустр. ; 17 x 24 cm. - (Класици светске књижевности : јубилеји ; књ. 11)

Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 30. - Садржи одломке из студија о Пушкину и Гогољу.
- - Пушкин и Гогољ у фонду Универзитетске библиотеке [Електронски извор] / Вука Јеремић, Цвета Костов. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст, слика ; 12 cm
Насл. са насловног екрана. - Системски захтеви: Нису наведени.

(978-86-7301-093-9)

821.161.1:929 Пушкин А. С.(083.824)
821.161.1:929 Гогољ Н. В.(083.824)
821.161.1.09 Пушкин А. С.
821.161.1.09 Гогољ Н. В.
027.7(497.11):025.2(083.824)(0.034.2)
COBISS.SR-ID 250594060

CIP - 630
 ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Евгеније Оњегин : роман у стиховима / A. С. Пушкин ; превео с руског Милорад Павић ; [илустрације А. С. Пушкин]. - 2. изд. - Београд : ЛОМ, 2017 (Београд : Caligraph). - 245 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Евгений Онегин / А. С. Пушкин. - Тираж 300. - Азбучни тумач: стр. 227-234. - Александар Сергејевич Пушкин, 1799-1837: стр. 235-238. - О роману "Евгеније Оњегин": стр. 239-[246].

ISBN 978-86-7958-154-9

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Пушкин А. С.
COBISS.SR-ID 249821452