претходна
наредна
CIP - 811
 УСОН, Клара, 1961-
        Hrabrost / Klara Uson ; preveo Igor Marojević. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 269 str. ; 20 cm. - (Edicija Hispa ; knj. br. 3)

Prevod dela: Valor / Clara Usón. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [271].

ISBN 978-86-521-2785-6

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 264077068


821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 812
 ПЕИШОТО, Жозе Луис, 1974-
        Galveias / Žoze Luis Peišoto ; [prevod Dejan Tiago Stanković]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2018 (Beograd : Kontrast štampa). - 237 str. ; 21 cm

Prevod dela: Galveias / José Luís Peixoto. - Tiraž 500

ISBN 978-86-6036-002-3

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 264341772


821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 813
 ФЛОРИЈАН, Клаудиу М., 1973-
        Uzrasti igre. Ulica tvrđave : roman / Klaudiu M. Florijan ; preveo sa rumunskog Đura Miočinović. - Beograd : Завет, 2018 (Beograd : Standard 2). - 325 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Z)

Prevod dela: Vârstele jocului. Strada Cetǎţii / Claudiu M. Florian. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [327]. - O prevodiocu: str. [328].

ISBN 978-86-7034-118-0

821.135.1-31
COBISS.SR-ID 263699468


821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

CIP - 814
 ARISTOPHANES, oko 446-385pne
        Žabe / Aristofan ; [prevod Koloman Rac]. - Beograd : AKIA M. Princ, 2018 (Beograd : Neven). - 95 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Batrachoi / Aristophanes. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6011-199-1

821.14'02-22
COBISS.SR-ID 264414732

CIP - 815
 ARISTOPHANES, oko 446-385pne
        Žabe / Aristofan ; [prevod Koloman Rac]. - Beograd : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 95 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Batrachoi / Aristophanes. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7842-410-6

821.14'02-22
COBISS.SR-ID 264418572

CIP - 816
 ARISTOPHANES, oko 446-385pne
        Žene u narodnoj skupštini / Aristofan ; [prevod Koloman Rac]. - Beograd : AKIA M. Princ, 2018 (Beograd : Neven). - 79 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Ekkleiazoysai / Aristophanes. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6011-200-4

821.14'02-22
COBISS.SR-ID 264414988

CIP - 817
 ARISTOPHANES, oko 446-385pne
        Žene u narodnoj skupštini / Aristofan ; [prevod Koloman Rac]. - Beograd : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 79 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Ekkleiazoysai / Aristophanes. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7842-409-0

821.14'02-22
COBISS.SR-ID 264416268

CIP - 818
 ARISTOPHANES, oko 446-385pne
        Lisistrata / Aristofan ; [prevod Koloman Rac]. - Beograd : AKIA M. Princ, 2018 (Beograd : Neven). - 80 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Lysistrate / Aristophanes. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6011-195-3

821.14'02-22
COBISS.SR-ID 264414476

CIP - 819
 ARISTOPHANES, oko 446-385pne
        Lisistrata / Aristofan ; [prevod Koloman Rac]. - Beograd : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 80 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Lysistrate / Aristophanes. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7842-411-3

821.14'02-22
COBISS.SR-ID 264417548

CIP - 820
 КАРАПАНУ, Маргарита, 1946-2008
        Kasandra i vuk / Margarita Karapanu ; prevod s nemačkog Milica Špadijer. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 133 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: I Kassandra kai o lykos / Margarita Karapanou. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-184-5

821.14'06-31
COBISS.SR-ID 263608844

CIP - 821
 МАНДА, Лена, 1964-
        Pismo od zlata / Lena Manda ; prevela s grčkog Niki Radulović. - 1. izd. - Beograd : Kamelia, 2018 (Beograd : DMD). - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: Gramma apo chryso / Lena Manta. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-80654-05-8

821.14'06-31
COBISS.SR-ID 263913996

CIP - 822
 ПАПАДАКИ, Каља, 1978-
        Dendriti : roman / Kalja Papadaki ; prevela sa grčkog Irena Bogdanović. - Beograd : Štrik, 2018 (Beograd : Caligraph). - 219 str. ; 20 cm. - (Кроз таласе)

Prevod dela: Dendrites / Kallia Papadake. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevoditeljki: str. 217.

ISBN 978-86-89597-16-5

821.14'06-31
COBISS.SR-ID 264353036

CIP - 823
 ПЈЕРИДИС, Јоргос Филипу, 1904-1999
        Vreme iskušenja / Jorgos Filipu Pjeridis ; s novogrčkog preveo Saša Đorđević. - Beograd : Treći Trg : Srebrno drvo : Čigoja štampa, 2018 (Beograd : Čigoja). - 63 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sredozemlje)

Prevod dela: O kairos tes dokimasias / Giorgos Filippou Pieridis. - Tiraž 500. - O autoru: str. 59. - O prevodiocu: str. 61.

ISBN 978-86-6407-049-2 (ТТ)

821.14'06(564.3)-32
COBISS.SR-ID 263387916


821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 824
 ВОДОЛАЗКИН, Евгений Германович, 1964-
        Авијатичар / Јевгениј Водолазкин ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 393 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Авиатор / Евгений Водолазкин. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-519-2077-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 263919884

CIP - 825
 ГЛУХОВСКИЙ, Дмитрий, 1979-
        Metro 2034 / Dmitrij Gluhovski ; prevela s ruskog Snežana Kondić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 258 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Trend)

Prevod dela: Метро 2034 / Дмитрий Глуховский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-191-3

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 264481548

CIP - 826
 ГРОССМАН, Леонид Петрович, 1888-1965
        Grad ruleta : romansirana biografija Fjodora M. Dostojevskog / Leonid Grosman ; [preveo s ruskog Milosav Babović]. - Beograd : Lento, 2018 (Beograd : Neven). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Рулетенбург / Леонид Гроссман. - Tiraž 500. - Str. 347-367: Dostojevski posle robije / Milosav Babović.

ISBN 978-86-84099-44-2

821.161.1-312.6
COBISS.SR-ID 264449036

CIP - 827
 ГУРДЖИЕВ, Георгий Иванович, 1872-1949
        Borba čarobnjaka : scenario za balet / Georgije Ivanovič Gurđijev ; preveo s engleskog Predrag Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2018 (Beograd : Zuhra). - 65 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Budilnik)

Prevedeno prema: The Struggle of the Magicians / / G. I. Gurdjieff; stv. nasl. izvornika: Борьба магов. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 5-6.

ISBN 978-86-83495-44-3

821.161.1(479.25)-2
COBISS.SR-ID 264402700

CIP - 828
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zapisi iz mrtvog doma / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Milosav Babović]. - Beograd : Lento, 2018 (Beograd : Neven). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: Записки из мертвого дома / Ф. М. Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88003-73-5

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 264446988

CIP - 829
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zli dusi. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Veljka Marković]. - Beograd : Lento, 2018 (Beograd : Neven). - 326 str. ; 21 cm

Prevod dela: Бесы. 1 / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88003-84-1

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 264441356

CIP - 830
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zli dusi. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Veljka Marković]. - Beograd : Lento, 2018 (Beograd : Neven). - 347 str. ; 21 cm

Prevod dela: Бесы. 2 / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88003-83-4

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 264441100

CIP - 831
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna / Fjodor M. Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 573 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-064-6 (KI)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 262921996

CIP - 832
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Kockar : roman : (iz beleški mladog čoveka) / Fjodor Mihailovič Dostojevski ; [prevela Katarina Brajović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 175 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga, Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Игрок / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-026-4 (KI)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 262920716

CIP - 833
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Најлепше приче / Фјодор Достојевски ; [превод Милосав Бабовић]. - Београд : Ленто, 2018 (Београд : Невен). - 432 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88003-59-9

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 264452108

CIP - 834
 НАБОКОВ, Владимир Владимирович, 1899-1977
        Sabrane priče. 1 / Vladimir Nabokov. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 513 str. ; 22 cm. - (Biblioteka XX vek / [Dereta])

Antologijski izbor. - Tiraž 1.000. - Str. 5-10: Predgovor / Dmitri Nabokov. - Napomene: 492-511. - Bibliografija dela V. Nabokova : str. 490-491.

ISBN 978-86-6457-174-6

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 263571468

CIP - 835
 ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
        Бајка о рибару и рибици / Александар Сергејевич Пушкин ; илустровала Маја Веселиновић ; [с руског превео Божидар Ковачевић ; приредили Симеон Маринковић и Славица Марковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2018 (Београд : Публикум). - 36 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Пустоловине / Креативни центар)

Тираж 2.000. - Стр. 30-33: Пустоловни додатак / [Славица Марковић, Симеон Маринковић].

ISBN 978-86-529-0547-8

821.161.1-344
COBISS.SR-ID 263722508

CIP - 836
 УСПЕНСКИ, Ениса, 1955-
        MajakovskI i Dostojevski / Enisa Uspenski. - Beograd : Visoka škola za komunikacije, 2018 (Beograd : Šprint). - 182 str. ; 20 cm. - (Edicija Monografije / [Visoka škola za komunikacije])

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Biblografija: str. 175-181.

ISBN 978-86-81072-01-1

821.161.1.09 Мајаковски В. В.
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 263057676

CIP - 837
 ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Најлепше приповетке / Антон П. Чехов ; избор, превод и поговор Милосав Бабовић. - Београд : Ленто, 2018 (Земун : Невен). - 381 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Поговор: стр. 373-377.

ISBN 978-86-88003-14-8

821.161.1-32
821.161.1.09-32 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 264449804


821.163.2(497.11) БУГАРСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

CIP - 838
 ВИДАНОВИЋ, Снежана, 1930-2015
        Багрите на времето / Снежана Виданович. - Ниш : Свен, 2018 (Ниш : Свен). - 172 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7746-716-6

821.163.2(497.11)-1
COBISS.SR-ID 264275212


821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 839
 MAHMUTOVIĆ, Murat, 1935-
        Vječiti muhadžir / Murat Mahmutović. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2018 (Užice : Grafičar). - 358 str. : ilustr. ; 25 cm

Autorove slike. - Tiraž 500. - Str. 317-320: Mudra knjiiga časnog muhadžirskog života / Redžep Reka Škrijelj. - Str. 321-324: Muhadžirluk kao historijska sudbina / Avdija Avdić. - Rječnik stranih i manje poznatih riječi: str. 325-348. - Bibliografija: str. 349-350.

ISBN 978-86-7980-286-6

821.163.4(497.11)-94
COBISS.SR-ID 263994380

CIP - 840
 ĆERANIĆ, Avdo R., 1951-
        Ponor / Avdo R. Ćeranić ; [likovni izrazi Avdo Ćeranić]. - Novi Pazar : Narodna biblioteka "Dositej Obradović", 2018 (Kraljevo : Ofset). - 242 str. : ilustr. ; 21 cm

Autorova slika. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 5-7. - Str. 231-235: Istorija se ne ponavlja, čovjek je onaj koji se ponavlja / Mirsada Šabotić. - Str. 236-240: Izlaz / Dragutin Maslovarić.

ISBN 978-86-83251-59-9

821.163.4(497.11)-31
821.163.4(497.11).09-31 Ћеранић А.
COBISS.SR-ID 264273420