CIP - 843
GÖHL, Christiane, 1958-
Zov kivija / Sara Lark ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2019 (Smederevo : SD
press). - 717 str. ; 20 cm
Prevod dela: Der Ruf des Kiwis / Sarah Lark. - Sara Lark je pseudonim Kristijane Gol. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. 715. - Od iste
autorke: str. 2.
ISBN 978-86-521-3383-3
821.112.2(460)-31
COBISS.SR-ID
277438988
CIP - 844
ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
Гримове бајке / [превод Снежана Kићовић-Пејаковић ; приредио Асим Исабеговић]. - 1. српско ћирилично
изд. - Београд : АКИА М. Принц, 2019 (Београд : Невен). - 115 стр. ; 17 cm
Тираж 500.
ISBN 978-86-6011-226-4
821.112.2-344
COBISS.SR-ID
277465612
CIP - 845
MARTINI, Fritz, 1909-1991
Istorija nemačke književnosti / Fric Martini ; priredio Slobodan Grubačić ; s nemačkog preveli Vera Stojić,
Branimir Živojinović, Slobodan Grubačić. - Beograd : Službeni glasnik, 2019 (Beograd : Glasnik). - 898 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lexis.
Edicija Pojedinačna izdanja)
Prevod dela: Deutsche Literaturgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart / Fritz Martini. - Str. 9-25: Izazovi književne
istoriografije / Slobodan Grubačić. - Bibliografija: str. 841-872. - Registar.
ISBN 978-86-519-2388-6
821.112.2(091)
COBISS.SR-ID
276867852
CIP - 846
HANDKE, Peter, 1942-
Veliki pad / Peter Handke ; preveo s nemačkog Žarko Radaković. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd :
Margo-art). - 213 str. ; 20 cm
Prevod dela: Der Grosse Fall / Peter Handke. - Tiraž 1.500. - Str. 204-210: Fragmenti iz dnevnika prevodioca / Žarko Radaković. - O
piscu: str. 211.
ISBN 978-86-521-3381-9
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
277482508
CIP - 847
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
Сликарева радост / Херман Хесе ; са немачког препевала Милена Северовић. - Београд : Граматик, 2019
(Младеновац : Делта прес). - 160 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена / Граматик)
Антологијски избор. - Тираж 250. - Стр. 151: Херман Хесе / Милена Северовић. - Милена Северовић: стр. 152.
ISBN 978-86-6135-140-2
821.112.2-1
COBISS.SR-ID
277129484
CIP - 848
HESS, Annette, 1967-
Nemačka kuća / Anet Hes ; s nemačakog prevela Taisa Krivokapić. - Beograd : Evro book, 2019 (Pirot :
Pi-press). - 271 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro book, Beograd] ; knj. br. 363)
Превод дела: Deutsches Haus / Annette Hess. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [273].
ISBN 978-86-505-3160-0
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
276997388
CIP - 849
WEISS, Peter, 1916-1982
Estetika otpora. 2 / Pеter Vajs ; [prevod Slobodan Damjanović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2019
(Beograd : Kontrast štampa). - 380 str. ; 21 cm
Prevod dela: Die Ästhetik des Widerstands / Peter Weiss. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6036-037-5
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
277487628
CIP - 851
NORS, Dorthe, 1970-
Mini je potreban prostor za vežbu / Dorte Nors ; s danskog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Štrik, 2019
(Beograd : Caligraph). - 106 str. ; 21 cm. - (Наш свет / Штрик)
Prevod dela: Minna mangler et øvelokale / Dorthe Nors. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 103-105. - Beleška o prevodiocu: str. 106.
ISBN 978-86-89597-24-0
821.113.4-31
COBISS.SR-ID
277422348
CIP - 854
JONASSON, Jonas, 1961-
Stojednogodišnjak koji je mislio da previše misli / Junas Junason ; sa švedskog prevela Dunja Đurović. -
1. izd. - Beograd : Evro Book, 2019 (Subotica : Rotografika). - 359 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book] ; knj.
br. 364)
Prevod dela: Hundraettåringen som tänkte att han tänkte för mycke / Jonas Jonasson. - Pravo ime autora: Per Ola Jonasson. - Tiraž
2.000. - Beleška o autoru: str. 288-289. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-3148-8
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
277177356
CIP - 855
КЕПЛЕР, Лаш
Hipnotizer / Laš Kepler ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd :
Vulkan štamparija). - 413 str. ; 21 cm
Prevod dela: Hypnotisören / Lars Kepler. - Laš Kepler je zajednički pseudonim Aleksandra i Aleksandre Andoril. - Tiraž 1.000. -
Beleška o autoru: str. [415].
ISBN 978-86-10-02813-3
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
277338124
CIP - 858
VUČO, Anita, 1971-
Plave riječi / Anita Vuco ; sa italijanskog prevela Anita Vuco. - Beograd : Albatros plus, 2019 (Beograd :
Bubanj štampa). - 118 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus])
Na spor. nasl. str.: Le Parole Blu. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 118.
ISBN 978-86-6081-297-3
821.131.1-1
COBISS.SR-ID
277465356
CIP - 859
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Теа Стилтон. Бајка на леду / [према идеји Елизабете Дами ; превод са италијанског Јована Суботић ;
илустратори Барбара Пелицари и Франческо Кастели]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2019 (Пирот : Пи прес). - 114, [14] стр. : илустр. ;
21 cm. - (Теа систерке)
Превод дела: Tea Stilton. Un sogno sul ghiacio per Colette. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-3103-7
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
277181196
CIP - 860
КАЗАЛИС, Ана, 1953-
Минут за причу за лаку ноћ / [текст Ана Казалис ; илустрације Мат Волф ; превод сa италијанског Светлана
Бабовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2019 (Београд : Вулкан штампарија). - 44 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Storie da 1 minuto per sognare / Anna Casalis, Matt Wolf. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-10-02807-2
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
277382924
CIP - 861
MAZZANTINI, Margaret, 1961-
Ponovo rođen : roman. Deo 1 / Margaret Macantini ; [prevod sa italijanskog Nevena Vukićević]. - Beograd :
Komatina, 2019 (Beograd : APM print). - 310 str. ; 17 cm
Prevod dela: Venuto al mondo / Margaret Mazzantini. - Tiraž 15.000.
ISBN 978-86-81486-02-3
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
276980748
CIP - 862
SAVIANO, Roberto, 1979-
Poljubac smrti / Roberto Savijano ; sa italijanskog prevela Gordana Subotić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo
; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 366 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd i Nova knjiga,
Podgorica])
Prevod dela: Baccio feroce / Roberto Saviano. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-241-1
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
277015564
CIP - 863
STARNONE, Domenico, 1943-
Pertle / Domeniko Starnone ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd :
Margo-art). - 165 str. ; 20 cm
Prevod dela: Lacci / Domenico Starnone. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-521-3418-2
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
277299724
CIP - 864
ТАРАНТИНИ, Алберто, 1967-
Бунцања / Алберто Тарантини ; превод са италијанског Драган Мраовић ; [илустрације Зорица Арсић
Мандарић]. - Београд : Удружење књижевника Србије ; Ниш : Галаксијанис, 2019 (Ниш : Галаксијанис). - 95 стр. : илустр. ; 21 cm. -
(Библиотека Алфа / [Галаксијанис , Ниш])
Тираж 300. - Биографска напомена: стр. 91.
ISBN 978-86-6233-243-1 (Галаксијанис)
821.131.1-1
COBISS.SR-ID
277096460
CIP - 865
CARRISI, Donato, 1973-
Igra Šaptača / Donato Karizi ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019
(Beograd : Vulkan štamparija). - 285 str. ; 21 cm
Prevod dela: Il gioco del Suggeritore / Donato Carrisi. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-02796-9
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
277130764
CIP - 867
PAGANO, Emmanuelle, 1969-
Mladi trogloditi / Emanuela Pagano ; prevela s francuskog Svetlana Stojanović. - Beograd : Odiseja, 2019
(Beograd : Caligraph). - 136 str. ; 20 cm. - (Biblioteka European Union Prize for Literature)
Prevod dela: Les adolescents troglodytes / Emmanuelle Pagano. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 113-120. - O prevoditeljki: str.
121-122. - Str. 123-134: Kako govoriti o trans osobama / Milica Jeremić.
ISBN 978-86-7720-157-9
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
277486348
CIP - 868
ПОНТИС, Жозеф, 1978-
На линији : фабричке цедуље / Жозеф Понтис ; превео с француског Горан Костровић. - Београд : ЛОМ ;
Вишеград : Андрићев институт, 2019 (Београд : Caligraph). - 253 стр. ; 21 cm
Prevod dela: À la ligne / Joseph Ponthus. - Тираж 500. - Стр. 251-253: На линији већег отпора / Горан Кастровић.
ISBN 978-86-7958-228-7 (LOM)
821.133.1-1
COBISS.SR-ID
277425164
CIP - 869
SANDREL, Julien, 1980-
Soba čuda / Žilijen Sandrel ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad :
Artprint media). - 226 str. ; 20 cm
Prevod dela: La chambre des merveilles / Julien Sandrel. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [227].
ISBN 978-86-521-3361-1
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
277299468
CIP - 870
FÉRET-Fleury, Christine, 1961-
Devojka koja je čitala u metrou / Kristin Fere-Fleri ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd :
Laguna, 2019 (Beograd : Margo-art). - 176 str. ; 20 cm
Prevod dela: La Fille qui lisait dans le métro / Christine Féret-Fleury. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [177].
ISBN 978-86-521-3409-0
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
277299212