претходна
наредна
CIP - 541
        ЗЛАТНА серија : прича за слатке снове. [Алиса у Земљи чуда] / [превод Ивана Симић Чорлука]. - Београд : Egmont, 2019 (Суботица : Ротографика). - 48 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Disney)

Превод дела: Alice in Wonderland. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6243-289-6

821.111(73)-344
COBISS.SR-ID 278284812

CIP - 542
        ЗЛАТНА серија : прича за слатке снове. [Књига о џунгли] / [превод Јелена Братић]. - Београд : Egmont, 2019 (Суботица : Ротографика). - 48 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Disney)

Превод дела: Jungle Book. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6243-287-2

821.111(73)-344
COBISS.SR-ID 278283532

CIP - 543
JAMES, Eloisa, 1962-
        Vojvotkinja samo noću / Eloiza Džejms ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: Duchess by Night / Eloisa James. - Pravo ime autorke: Meri Blaj. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [287].

ISBN 978-86-10-02851-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 278010636

CIP - 544
ЈЕРЕМИЋ, Вука, 1959-
        Живот као литература и обрнуто : поводом 120 година од рођења Ернеста Хемингвеја : (1899 -2019) / [аутори Вука Јеремић и Цвета Костов]. - Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" : Филолошки факултет Универзитета, 2019 (Београд : Скрипта интернационал). - 103 стр. : илустр. ; 17 x 24 cm. - (Класици светске књижевности : јубилеји ; књ. 13)

Тираж 200. - Литература о Ернесту Хемингвеју из фонда Универзитетске библиотеке: стр. 91-101.

ISBN 978-86-7301-128-8 (УБСМ)

821.111(73):929 Хемингвеј Е.(083.824)
821.111(73).09 Ернест Х.
027.7(497.11):025.2(083.824)
COBISS.SR-ID 278228748

CIP - 545
КАРВЕР, Рејмонд, 1938-1988
        Одакле зовем / Рејмонд Карвер ; превео с енглеског Флавио Ригонат. - 4. изд. - Београд : ЛОМ, 2019 (Београд : Caligraph). - 475 стр. ; 20 cm

Превод дела: Where I'm calling from / Raymond Carver. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7958-071-9

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 277807116

CIP - 546
MANDINO, Og, 1923-1996
        Najveća misterija na svetu : --- koja uključuje za sve nas dragoceno zaveštanje starog staretinara / Og Mandino ; prevela Tanja Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 139 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Greatest Mystery in the World. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02855-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 277872140

CIP - 547
MANDINO, Og, 1923-1996
        Najveće čudo na svetu. Deo 1 i 2 / Og Mandino ; prevela Tanja Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 268 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Greatest Miracle in the World and Return of the Ragpicker / Og Mandino. - Tiraž 1.000. - Napomene prevodioca: str. 267-268. - O piscu: str. [269].

ISBN 978-86-10-02836-2

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 277846540

CIP - 548
PASTIS, Stephan, 1968-
        Timi Promašaj. [5], Knjiga koju ne bi trebalo da imate / Stefan Pastis ; [prevod Ivan Vlajić]. - Beograd : Publik praktikum, 2019 (Beograd : Alpha print). - 274 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Timmy Failure. The Book Youʼre Not Supposed to Have / Stephan Pastis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-669-9

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 277809420

CIP - 549
PASTIS, Stephan, 1968-
        Timi Promašaj. [6], Mačka mi je ukrala pantalone / Stefan Pastis ; [prevod Ivan Vlajić]. - Beograd : Publik praktikum, 2019 (Beograd : Alpha print). - 264 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Timmy Failure. The Cat Stole My Pants / Stephan Pastis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-670-5

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 277811212

CIP - 550
ROBERTS, Nora, 1950-
        Irska trilogija. Suze Meseca / Nora Roberts ; prevod sa engleskog Ana Timotić. - Beograd : BDR Media, 2019 ([Beograd] : General Disc Technology). - 245 str. ; 18 cm

Prevod dela: Tears of the Moon / Nora Roberts. - Tiraž 25.000.

ISBN 978-86-6012-079-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 277662732

CIP - 551
SAROYAN, William, 1908-1981
        Mama, ja te volim / Vilijаm Sarojan ; [prevela sa engleskog Ljerka Radović]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 214 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bubamara / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Mama I Love You / William Saroyan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-243-5 (KI)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 277943820

CIP - 552
SAROYAN, William, 1908-1981
        Tata, ti si lud / Vilijаm Sarojan ; [prevela sa engleskog Ljerka Radović]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 150 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bubamara / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Papa yu're crazy / William Saroyan. - Tiraž 1.000. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 147-148.

ISBN 978-86-6369-244-2 (KI)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 277942540

CIP - 553
STEEL, Danielle, 1947-
        Nema počast / Danijela Stil ; prevela Tea Jovanović. - Beograd : BDR Media, 2019 (Beograd : General Disc Technology). - 285 str. ; 18 cm

Prevod dela: Silent Honor / Danielle Steel. - Tiraž 27.000.

ISBN 978-86-6012-080-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 277692428

CIP - 554
СТО један Далматинац
        Златна серија : прича за слатке снове. [101 Далматинац] / [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Egmont, 2019 (Суботица : Ротографика). - 48 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Disney)

Превод дела: 101 dalmatians. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6243-288-9

821.111(73)-344
COBISS.SR-ID 278284044

CIP - 555
STRELECKY, John, 1969-
        Povratak u Kafić na kraju sveta / Džon Strelecki ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Return to the Why Café / John Strelecky. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 253-254.

ISBN 978-86-10-02870-6

821.111(73)-31
159.947.3
COBISS.SR-ID 278176524

CIP - 556
FREEMAN, Dianne, 1958-
        Bonton za ubistvo / Dajana Friman ; prevela Ana Anastasijević. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 253 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Ladyʼs Guide to Etiquette and Murder / Dianne Freeman. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-02829-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 277565196

CIP - 557
HARDT, Helen, 1976-
        Okrutna Marija / Helen Hart ; s engleskog prevela Indira Funduk. - Beograd : Evro Book, 2019 (Subotica : Rotografika). - 226 str. ; 17 cm. - (Saga o iskušenju ; 7) (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 52)

Prevod dela: Tantalizing Maria / Helen Hardt. - Tiraž 15.000. - Beleška o autoru: str. [231].

ISBN 978-86-505-3167-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 278248460

CIP - 558
HOOPER, Kay, 1957-
        Nezakonito posedovanje / Kej Huper ; prevela sa engleskog Ana Gvozdić. - Beograd : BDR Media, 2019 ([Beograd] : General Disc Technology). - 195 str. ; 18 cm

Prevod dela: Illegal Possesion / Kay Hooper. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-6012-081-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 277855244

CIP - 559
CRAVEN, Bruce, 1960-
        Pobedi ili umri : predvodničke tajne u Igri prestola / Brus Krejven ; preveo Mirko Bižić. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 334 str. ; 21 cm

Prevod dela: Win or Die / Bruce Craven. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 311-334.

ISBN 978-86-10-02812-6

821.111(73).09-31 Мартин Џ. Р. Р.
159.947.2
COBISS.SR-ID 277687820


821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 560
GRIFFITHS, Andy, 1961-
        Kućica na drvetu od 13 spratova / Endi Grifit ; ilustracije Teri Denton ; prevela Aida Bajazet. - 2. izd. - Beograd : Propolis Books, 2019 ([Beograd] : Code ART). - 239 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The 13-storey Tree House / Andy Griffits & Terry Denton. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80802-29-9

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 277743116


821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 561
ЧЕЛЕБИЋ, Гојко, 1958-
        Есеј о Рилкеу / Гојко Челебић. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2019 (Подгорица : "Ђурађ Црнојевић"). - 129 стр. ; 21 cm

Тираж 200. - Биографска биљешка: стр. 129. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 127-128.

ISBN 978-86-6311-265-0 (ШМ)

821.112.2.09 Рилке Р. М.
821.112.2:929 Рилке Р. М.
COBISS.SR-ID 277871628


821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 562
КАФКА, Франц, 1883-1924
        Моја тврђава : о тамницама : из рукописне оставштине / Франц Кафка ; приредио и превео Јовица Аћин. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2019 (Београд : Гласник). - 173 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 82)

Тираж 500. - Стр. 7-9: Уводна напомена / J. [Јовица] A. [Аћин]. - Биографска скица: стр. 165-168. - Стр. 169-173: О овој књизи / J. [Јовица] A. [Аћин].

ISBN 978-86-519-1434-1

821.112.2(436)-83
COBISS.SR-ID 277884172


821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 563
ШПИРИ, Јохана, 1827-1901
        Хајди / Јохана Шпири ; превео Живојин Вукадиновић. - 6. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2019 (Чачак : Мајсторовић). - 240 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства)

Превод дела: Heidis Lehr - und Wanderjahre / Johanna Spyri. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 238-239. - Речник мање познатих речи: стр. 240.

ISBN 978-86-84657-91-8

821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 277505804


821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 564
ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Дневник Ане Франк : коначно издање / превео са енглеског Горан Капетановић. - 10. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2019 (Чачак : Мајсторовић). - 349 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства / [Пчелица издаваштво, Чачак])

Превод дела: Het Achterhuis : Dagboekbrieven 12 juni 1941 - 1 augustus 1944 / Anne Frank. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Увод / Ели Визел. - Белешка о писцу: стр. 347-348.

ISBN 978-86-6089-286-9

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
COBISS.SR-ID 277549068


821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 565
LUNDE, Maja, 1975-
        Istorija pčela / Maja Lunde ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Odiseja, 2019 (Beograd : Caligraph). - 392 str. ; 21 cm. - (Biblioteka CliFi)

Tiraž 1.500. - Prvod dela: Bienes histories. - O autorki Maji Lunde i "Istoriji pčela": 385-389. - O prevodiocu: str. 390-391.

ISBN 978-86-7720-158-6

821.113.5-31
638
COBISS.SR-ID 277499660

CIP - 566
MALMQUIST, Tom, 1978-
        Svakog trenutka još smo u životu / Tom Malmkvist ; [prevod sa švedskog Spasa Ratković]. - Beograd : Booka, 2019 (Beograd : DMD). - 214 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 109)

Prevod dela: I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv / Tom Malmquist. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-80830-26-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 278259724


821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 567
КЕПЛЕР, Лаш
        Senka / Laš Kepler ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 447 str. ; 21 cm

Prevod dela: Stakler / Lars Kepler. - Laš Kepler je zajednički pseudonim Aleksandra i Aleksandre Andoril. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02847-8

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 278291980

CIP - 568
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Зар ти бас ништа не умеш, Петсоне ? / написао и илустровао Свен Нурдквист ; [са шведског превела Светлана Тот]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 ([Београд] : Публикум). - [22] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Kan du ingentig, Pattson? / Sven Nordqvist. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0706-9

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 277616396

CIP - 569
HERMANSON, Marie, 1956-
        Nebeska dolina / Mari Hermanson ; preveo Vladimir Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 302 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: The Devil's Sanctuary / Marie Hermanson; stv. nasl. izvornika: Himmelsdalen. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [303].

ISBN 978-86-10-02824-9

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 277509388


821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 570
ЕРАЗМО Ротердамски, 1466-1536
        Похвала лудости / Еразмо Ротердамски ; [превод са латинског Даринка Грабовац]. - Београд : Алгоритам, 2019 (Ваљево : Топаловић). - 205 str. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Stultitiae laus / Des. Erasmi Rot Declamatio. - Тираж 1.000. - Стр. 7-31: Еразмо Ротердамски / Вељко Кораћ. - Белешке: стр. 155-197. - Стр. 199-: Дуг живот испуњен врлином проф. др Даринке Секе Невенић Грабовац / Ивана Тимотијевић. - Селективна библиографија [Даринке Невенић Грабовац]: стр.203-204.

ISBN 978-86-7662-174-3

821.124'04-7
14 Еразмо Ротердамски
COBISS.SR-ID 277913868