CIP - 573
THEOCHAROYS, Elene, 1953-
Mихoљскo лeтo : припoвeсти кoje нису успeлe дa буду прeтoчeнe у пoeзиjу
: maгиja мaлих ствaри / Елени Теохарус ; с новогрчког превео Саша Ђорђевић. - Београд : Трећи Трг : Сребрно дрво, 2019 (Београд :
Чигоја штампа). - 119 str. ; 21 cm. - (Посебна издања : [Трећи Трг])
Превод дела: Tempelokalokairo / Elene Theocharoys. - Тираж 500. - O ауторки: стр. - O прeвoдиoцу: стр. 119.
ISBN 978-86-6407-089-8 (ТТ;)
821.14'06(564.3)-32
COBISS.SR-ID
278585612
CIP - 575
ГЛОВЮК, Сергей Николаевич, 1958-
Ти и ја / Сергеј Гловјук ; у преводу Вере Хорват, Злате Коцић и Владимира Јагличића ; приредили Вера
Хорват и Будимир Дубак = Ты и я / Сергей Гловюк ; в переводе Веры Хорват, Златы Коцич и Владимира Ягличича ; редакторы Вера Хорват и
Будимир Дубак. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2019 (Подгорица : Ободско слово). - 67 стр. ; 21 cm
Упоредо срп. превод и рус. оригинал. - Тираж 300. - Стр. 5-8: Дух синтезе у поезији Сергеја Главјука / Будимир Дубак. - Биографија:
стр. 57-58. - Библиографија: стр. 59-61.
ISBN 978-86-6311-267-4 (ШМ)
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
278746636
CIP - 576
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Zli dusi. 1 / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; [prevela Kosara Cvetković]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 333 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])
Prevod dela: Бecы / Ф. М. Достоевский. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-6369-247-3 (KI)
ISBN 978-86-6369-249-7 (niz)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
278971916
CIP - 577
DOSTOEVSKIJ, Fedor Mihajlovič, 1821-1881
Zli dusi. 2 / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; [prevela Kosara Cvetković]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos
izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 349 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost / [Nova knjiga,
Podgorica [i] Kosmos izdavaštvo, Beograd])
Prevod dela: Бecы / Ф. М. Достоевский. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-6369-248-0 (KI)
ISBN 978-86-6369-249-7 (niz)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
278972428
CIP - 578
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Злочин и казна : роман у шест дијелова с епилогом / Фјодор Михајлович Достојевски ; [превео Исо
Великановић]. - Београд : Романов књига, 2019 (Београд : Досије). - 540 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Врхови ; књ. бр. 6)
Превод дела: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 500. - Рјечник: стр. 539-540.
ISBN 978-86-86941-01-5
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
278689036
CIP - 579
ИВАНОВ, Всеволод Вячеславович, 1895-1963
Едеска светиња / Всеволод Вјачеславович Иванов ; превео Владимир Јагличић = [предговор и поговор Лидија
Гладковска]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2019 (Београд : Финеграф). - 160 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти
понедељак)
Превод дела: Эдесская святыня / Всеволод Вячеславович Иванов. - Тираж 500. - Све је почело у Сибиру: стр. 5-25. - Радости и
невоље "вечерње службе": стр. 141-160. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-6431-087-1
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
278406924
CIP - 580
ИСКУССТВО и революция :сто лет спустя : сборник статей / [редактор-составитель проф. д-р
Корнелия Ичин]. - Белград : Филологический факультет Белградского университета, 2019 (Севојно : Графичар). - 414 str. ; 24 cm
Тираж 300. - Napomene i bibliografske refrerence uz tekst.
ISBN 978-86-6153-257-3
821.161.1.09(082)
82:32(082)
82:316.75(082)
COBISS.SR-ID
278625548
CIP - 581
КАРИМОВ, Рахим, 1960-
Приче за децу / Рахим Каримов ; приредио и предговор написао Милутин Ђуричковић ; [превод с руског
Валентина Новковић, Дајана Лазаревић, Миленка Костић ; илустрације Виталиј Бондар, Ајгерим Тусупова]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2019
(Младеновац : Пресинг). - 80 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Азијске књижевности ; књ. 14)
Превод дела: Детские рассказы. - Ауторова слика. - Тираж 200. - Предговор: стр. 7-8. - Речник мање познатих речи: стр. 77. - Белешка
о писцу: стр. 79-80.
ISBN 978-86-7974-715-0
821.161.1-93-32
COBISS.SR-ID
278906892
CIP - 582
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
Васкрсење / Лав Николајевич Толстој ; [превеo Виктор Димитријев]. - Београд : Отворена књига, 2019
(Београд : Отворена књига). - 468 стр. ; 21 cm. - (Едиција Класици)
Превод дела: Воскресение / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Напомене: стр. 459-468.
ISBN 978-86-7674-320-9
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
278934540
CIP - 584
DUKAJ, Jacek, 1974-
Led. 2 / Jacek Dukaj ; [prevela Jelena Jović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2019 (Beograd : F.U.K.). -
431 str. ; 20 cm
Prevod dela: Lód / Jacek Dukaj. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6036-047-4
821.162.1-31
COBISS.SR-ID
278560780
CIP - 588
LJAJIĆ, Alija, 1952-
Sandžački đulistani / Alija Izo Ljajić. - Novi Pazar : A. Ljajić, 2019 (Čačak : Svetlost). - 128 str. :
ilustr. ; 21 cm
Autorova slika. - Tiraž 500. - Str. 124-127: Zavičajni zov unutar duše : pred poetskom zbirkom "Sandžački đulistanI" Alije Ize Ljajića
/ Mirjana Đapo. - Biografija: str. 128.
ISBN 978-86-901370-0-8
821.163.4(497.11)-1
COBISS.SR-ID
278377228
CIP - 589
MILOŠEVIĆ, Paula, 1949-
Zulejha / Paula Milošević. - Beograd : Граматик, 2019 (Mladenovac : Delta pres). - 157 str. : autorkina
slika ; 21 cm
Tiraž 300. - Paula Milošević: str. 153.
ISBN 978-86-6135-147-1
821.163.4(41)-32
COBISS.SR-ID
278323980
CIP - 590
HASANOVIĆ, Selma, 1982-
Vučja lokva / Selma Hasanović. - Novi Pazar : Građanski forum, 2019 (Novi Pazar : Grafik art). - 57 str. ;
18 cm. - (Edicija Sent)
Tiraž 500. - Beleška o pesnikinji: str. 54.
ISBN 978-86-7490-044-4
821.163.4(497.11)-1
COBISS.SR-ID
278825484
CIP - 593
ЖИВАНОВИЋ, Драган, 1950-
Поштење и поверење живе у воденици / Драган Живановић ; [фотографије Веран Терзић, Милан Матковић ]. -
Ваљево : Друштво воденичара Србије, 2019 (Ваљево : Граф). - 209 стр. : илустр. ; 24 cm
Тираж 1.000. - Стр. 1-2: Предговор / Љубица Лаушевић.
ISBN 978-86-917971-1-9
821.163.41-84
929 Живановић Д.
COBISS.SR-ID
278565388
CIP - 594
ИГЊАТОВИЋ, Јаков, 1824-1889
Васа Решпект / Јаков Игњатовић. - 1. изд. - Београд : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Београд : Вулкан
штампарија). - 221 стр. ; 20 cm. - (Едиција Трагови / Вулкан издаваштво)
Тираж 2.000. - Стр. 5-15: Панонски stultifera navis / Драгана Вукићевић. - Речник мање познатих речи, имена и назива: стр. 203-221.
- Напомена уредника [Марија Радић]: стр. [223].
ISBN 978-86-10-02911-6
821.163.41-31
821.163.41.09-31 Игњатовић Ј.
COBISS.SR-ID
278947596
CIP - 595
ИГЊАТОВИЋ, Јаков, 1824-1889
Вечити младожења / Јаков Игњатовић. - 1. изд. - Београд : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Београд : Вулкан
штампарија). - 239 str. ; 20 cm
Тираж 1.000. - Стр. 5-23: Ритам пролазности : (Вечити младожења Јакова Игњатовића) / Душан Иванић. - Стр. 221-222: Напомена о
тексту / Душан Иванић. - Речник мање познатих речи, имена и назива: стр. 223-239.
ISBN 978-86-10-02895-9
821.163.41-31
821.163.41.09-31 Игњатовић Ј.
COBISS.SR-ID
278547724
CIP - 596
JEVREMOVIĆ, Petar, 1964-
Tragovi reči / Petar Jevremović. - Beograd : Граматик, 2019 (Mladenovac : Delta pres). - 234 str. ; 20
cm. - (Biblioteka BiblioTEKA / Gramatik, Beograd)
Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-6135-146-4
821.163.41-4
COBISS.SR-ID
278328844
CIP - 597
НАСТАСИЈЕВИЋ, Момчило, 1894-1938
Драме / Момчило Настасијевић ; приређивање и поговор Аница Ђоковић. - Горњи Милановац : Библиотека
"Браћа Настасијевић", 2019 (Горњи Милановац : НБС граф). - 174 стр. : карикатура М. Настасијевића ; 21 cm. - (Библиотека Завичајни писци
/ [Библиотека "Браћа Настасијевић", Горњи Милановац])
Тираж 300. - Поговор: стр. 167-172
Садржај:
Недозвани
Господар Младенова кћер
Код "Вечите славине".
ISBN 978-86-83847-45-7
821.163.41-2
821.163.41.09-2 Настасијевић М.
COBISS.SR-ID
278307852
CIP - 598
ОГЊАНОВИЋ, Драган, 1972-
Раде Драинац (1899-1943) / [аутор каталога] Драган Огњановић ; [сарадник Дарко Жарић]. - Прокупље :
Народна библиотека "Раде Драинац", 2019 (Прокупље : Прадо адвертисинг). - 28 стр. : илустр. ; 16 x 25 cm
Кор. насл. - Тираж 200. - Библиографија: стр. 27.
ISBN 978-86-86781-17-8
821.163.41:929 Драинац Р.(083.824)
COBISS.SR-ID
278702860
CIP - 599
ТОДОРОВИЋ, Мирослав, 1946-
Темно и длабоко : избрани и нови песни / Мирослав Тодоровќ ; избор Лиљана Стеиќ ; од српски превел Ристо
Василевски. - 1. изд. - Смедерево : Арка ; Скопје : Матица македонска, 2019 (Смедерево : Arka press). - 167 стр. ; 21 cm. - (Библиотека
Логос. Српски венец ; кн. 34)
Превод дела: Тамно и дубоко / Миролав Тодоровић. - Тираж 300. - Стр. 99-105: Критички фрагменти / Иван В. Лалиќ ... [и др.]. -
Био-библиографска белешка: стр. 107-108.
ISBN 978-86-7610-204-4 (Арка)
821.163.41-1
821.163.41.09-1 Тодоривић М.
COBISS.SR-ID
278662924