821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 813
ВОЛПИ, Хорхе, 1968-
        Tkalja senki / Horhe Volpi ; prevela Dragana Bajić. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 270 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bolero ; kolo 2, knj. 1)

Prevod dela: La tejedora de sombras / Jorge Volpi. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-3023-8

821.134.2(72)-31
COBISS.SR-ID 267608588

CIP - 814
ГЕВАРА, Ернесто Че, 1928-1967
        Dnevnik motocikliste : beleške na proputovanju kroz Latinsku Ameriku / Ernesto Če Gevara ; prevod sa engleskog Nataša Gerzić. - Beograd : Tanesi : Hoplit, 2018 (Valjevo : Topalović). - 193 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevedeno prema: The Motorcycle Diaries / Ernesto Che Guevara ; izv. stv. nasl.: Diarios de motocicleta. - Tiraž 500. - Kratka biografija Ernesta Če Gevare: str. 9-11. - Str. 13-16: Putovanje Alberta Granade i Ernesta Gevare / Ernesto Gevara Linč. - Str. 178-179: Ernesto putuje za Majami i vraća se u Buenos Ajres / Ernesto Gevara Linč

ISBN 978-86-80430-91-1 (Tanesi)

821.134.2(82)-992
COBISS.SR-ID 268045836

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 816
ЛОПЕЗ Рубио, Сузана, 1978-
        Mesto zvano Čarolija / Suzana Lopez Rubio ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 301 str. ; 20 cm

Prevod dela: El Encanto / Susana López Rubio. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02319-0

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 267547148

CIP - 817
САНЧЕС Абули, Енрике, 1945-
        [Torpedo 1936] : rođaci : smrtonosno kratke priče / Enrike Sančes Abuli ; [rođake ilustrovale R. M. Gera ... et al. ; prevod Andrej Tropin]. - Beograd : Moro d.o.o. /System Comics, 2018 (Beograd : Dunav). - 100 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-89309-56-0

821.134.2-32
COBISS.SR-ID 268154124

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

CIP - 819
СОТАКИС, Димитрис, 1973-
        Priča o supermarketu / Dimitris Sotakis ; prevela s grčkog Mina Radulović. - Beograd : Clio, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 147 str. ; 20 cm. - (Gral)

Stv. nasl. izvornika na grč. pismu. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7102-591-1

821.14'06-31
COBISS.SR-ID 268026124

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 821
ВАРЛАМОВ, Алексей Николаевич, 1963-
        Тамна страна душе / Алексеј Варламов ; превела с руског Љубинка Милинчић. - Београд : Руссика, 2018 (Београд : 3D+). - 412 стр. ; 21 cm

Превод дела: Мысленный волк / Алексей Варламов. - Тираж 500.

ISBN 978-86-86201-45-4

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 268033292

CIP - 822
ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
        Наши : роман / Сергеј Довлатов ; превела с руског Наталија Ненезић. - Београд : ЛОМ, 2018 (Београд : Caligraph). - 171 стр. ; 19 cm. - (Изабрана дела / Сергеј Довлатов ; књ. 5)

Превод дела: Наши / Сергей Довлатов. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7958-210-2

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 268017164

CIP - 823
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Misli Dostojevskog [Brajevo pismo] / izabrao i priredio Dragan Lakićević ; [prevodioci Milosav Babović ... et al.]. - 1. izd. na Brajevom pismu. - Beograd : Savez slepih Srbije, 2018 (Beograd : Tiflotehnika). - 224 str. ; 31 cm

Tiraž 3. - Str. 214-223: A Dostojevski kaže / D. L. [Dragan Lakićević].

ISBN 978-86-909845-6-5

821.161.1-84
COBISS.SR-ID 267688460

CIP - 824
ЗДАНЕВИЧ, Илья Михайлович, 1894-1975
        Усхићење / Иља Здањевич ; превео с руског Милан Вићић. - Београд : Логос ; Москва : Гилеја, 2018 (Горјани : Графичар). - 225 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Космополис / [Логос])

Превод дела: Философия футуриста / Зданевич Илья (Ильязд). - Тираж 300. - Стр. 5-31: Предговор / Режис Гејро. - Стр. 181-222: "Усхићење" Здањевича-Иљазда и поетика "41" / Миливоје Јовановић.

ISBN 978-86-88409-98-8 (Логос)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Здањевич И. М.
COBISS.SR-ID 267598604

CIP - 825
ЛЕСКОВ, Николай Семенович, 1831-1895
        Звер и друге приче / Николај Семјонович Љесков ; превео Горан Дабетић ; [поговор Петар Дмитријевич Свјатополк-Мирски]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2018 (Београд : Финеграф). - 111 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Љесков: стр. 108-111. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6431-070-3

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 267917068

CIP - 826
ЛИХАЧЕВ, Дмитрий Сергеевич, 1906-1999
        Писма о добром и лепом / Дмитриј Лихачов ; превео с руског Новица Јањушевић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 230 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Службени гласник, Београд])

Тираж 500. - Стр. 230-[231]: Белешка о аутору / Н. Ј.[Новица Јањушевић].

ISBN 978-86-519-2034-2

821.161.1-83
COBISS.SR-ID 267702796

CIP - 827
НОСОВА, Валерия Васильевна, 1924-
        Ana Pavlovna / Valerija Vasiljevna Nosova ; prevela Nena Bugarski. - Beograd : Evoluta, 2018 (Beograd : Publish). - 183 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi)

Prevod dela: Балерины / Носова Валерия Васильевна. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 181. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80912-15-8

821.161.1-31
792.8.071.2.028:929 Павловна А.
COBISS.SR-ID 267652876

CIP - 828
ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович, 1899-1951
        Укоп / Андреј Платонов ; превод и поговор Корнелија Ичин. - Београд : Логос, 2018 (Горјани : Графичар). - 214 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Космополис / [Логос])

Тираж 300. - У потрази за изгубљеном истином: стр. 183-211.

ISBN 978-86-6040-000-2

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Платонов А. П.
COBISS.SR-ID 267619852

CIP - 829
СКРЯБИН, Александр Николаевич, 1872-1915
        Мистерија : белешке / Александар Скрјабин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2018 (Београд : Зухра). - 223 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Тираж 200. - Стр. 5-6: Предговор / Михаил Гершензон. - Стр. 7-36: Уводни чин / Борис Шлецер. - Стр. 217-220: Александар Скрјабин као философ / Алексеј Козирев

ISBN 978-86-88409-99-5

821.161.1-83
78.071.1:929 Скрјабин А. Н.
COBISS.SR-ID 267613452

CIP - 830
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Hadži Murat / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevоd Zorka Velimirović] ; [pogovor Miloslav Babović]. - Beograd : Rad, 2018 (Beograd : Naučna KMD). - 150 str. ; 17 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Prevod dela: Хаджи-Мурат / Лев Толстой. - Tiraž 300. - Poslednji roman Lava Tolstoja: str. 145-150.

ISBN 978-86-09-01079-8

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 267572236

CIP - 831
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Песме у прози / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод с руског Исо Великановић ; адаптација превода Алма Оташевић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 131 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руска књижевност / [Алма, Београд] ; књ. 8)

Превод дела: Стихотворения в прозе / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 200. - Иван Сергејевич Тургењев (1818-1883): стр. 127.

ISBN 978-86-7974-602-3

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 267582476

CIP - 832
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Степски краљ Лир / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод с руског Владислав Каћански ; адаптација превода Алма Оташевић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 121 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руска књижевност / [Алма, Београд] ; књ. 10)

Превод дела: Степной король Лир / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 300. - Иван Сергејевич Тургењев (1818-1883): стр. 121.

ISBN 978-86-7974-615-3

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 267779084

CIP - 833
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Stepa / Anton Pavlović [i.e. Pavlovič] Čehov ; [prevod Sergije Slastikov] ; [pogovor Risto Trifković]. - Beograd : Rad, 2018 (Beograd : Naučna KMD). - 118 str. ; 17 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Prevod dela: Степь / Антон Павлович Чехов. - Tiraž 300. - Anton Pavlovič Čehov : (1860-1904): str. 113-118.

ISBN 978-86-09-01081-1

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 267564556

CIP - 834
ШМЕЛEВ, Иван Сергеевич, 1873-1950
        Лето Господње. 1, Празници / Иван Шмељов ; превео Горан Дабетић. - Крагујевац : Каленић, 2018 (Крагујевац : Графостил). - 234 стр. : ауторова слика ; 20 cm

Превод дела: Лето Господне / Иван Шмелeв. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6008-019-8

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 268123404

CIP - 835
ШМЕЛEВ, Иван Сергеевич, 1873-1950
        Лето Господње. 2, Празници - радости жалости / Иван Шмељов ; превео Горан Дабетић. - Крагујевац : Каленић, 2018 (Крагујевац : Графостил). - 418 стр. : ауторова слика ; 20 cm

Превод дела: Лето Господне / Иван Шмелeв. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6008-020-4

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 268123916

CIP - 836
ШМЕЛEВ, Иван Сергеевич, 1873-1950
        Мери : роман о старом џокеју / Иван Сергејевич Шмељов ; [превод с руског Никола Јовановић ; адаптација превода Алма Оташевић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 73 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руска књижевност / [Алма, Београд] ; књ. 11)

Превод дела: Мэри / Иван Сергеевич Шмелeв. - Тираж 300. - Иван Сергејевич Шмељов (1873-1950): стр. 73.

ISBN 978-86-7974-616-0

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 267777292

CIP - 837
ЯХИНА, Гузель Шамилевна, 1977-
        Deca Volge / Guzelj Jahina ; s ruskog prevela Nada Petković. - Beograd : Samizdat B92, 2018 (Užice : Grafičar). - 452 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / [Samizdat] ; knj. 141)

Prevod dela: Дети мои / Гузель Яхина. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7963-475-7

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 268186380

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 839
СЈЕНКЈЕВИЧ, Хенрик, 1846-1916
        Кроз пустињу и прашуму / Хенрик Сјенкјевич ; приредила Виолета Јовановић ; [превео са пољског Ђорђе Живановић]. - Горњи Милановац : Прима, 2018 (Горњи Милановац : НБС граф). - 383 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Методички обрађена лектира. Шести разред)

Превод дела: W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор / Виолета Јовановић. - Белешка о писцу: стр. 381. - Стр. 382-383: Разговор о делу / Виолета Јовановић.

ISBN 978-86-6249-172-5

821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID 267706636

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

претходна

наредна