CIP - 662
УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Lanzarote i drugi tekstovi : roman / Mišel Uelbek ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 137 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 035)

Prevod dela: Lanzarote et autres textes / Michel Houellebecq. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-43-0

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 209297676

CIP - 663
ФЕРВАЛ, Клод, 1856-1943
        Kleopatra : egipatska kraljica / Klod Ferval ; preveo sa francuskog Ivo Hergešić. - Beograd : Marso, 2014 (Bor : Tercija). - 264 str. ; 21 cm

Prevod dela: La vie et la mort de Cléopâtre / Claude Ferval. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-6107-126-3

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 209366284

CIP - 664
ФРЕСАК, Мари, 1984-
        Moj život kod ruskih milijardera / Mari Fresak ; s francuskog preveo Ivan Radosavljević. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 385 str. ; 21 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 67)

Prevod dela: Ma vie chez les milliardaires russes / Marie Freyssac. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-399-6

821.133.1-94
COBISS.SR-ID 209384972

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 666
КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Preljuba / Paulo Koeljo ; s portugalskog preveo Radoje Tatić. - Beograd : Laguna, 2014 (Subotica : Rotografika). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: Adeltério / Paulo Coelho. - Tiraž 4.000. - O autoru: str. [271]. - Od istog pisca: str. 2.

ISBN 978-86-521-1687-4

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 209236236

CIP - 667
ПРЕЛЕВИЋ, Бранислав, 1941-
        100 godina Nikanora Pare / Branislav Prelević. - Beograd : Partenon, 2014 (Beograd : Donatgraf). - 46 str. ; 21 cm. - (Hispanoamerički klasici)

Tiraž 300.

ISBN 978-86-7157-675-8

821.134.2(83).09-1 Пара Н.
821.134.2(83):929 Пара Н.
COBISS.SR-ID 209446924

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 669
ЛОСАНО Карбајо, Пилар, 1953-
        Није лако бити дете / Пилар Лосано Карбајо ; превод Олга Арсић ; [илустрације Монсе Тобеља]. - Београд : PortaLibris : ЦЕТ, 2014 (Чачак : Светлост). - 116 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Земља чуда ; књ. бр. 40)

Превод дела: No es tan fácil ser niño / Pilar Lozano Carbayo. - Тираж 1.000. - Ауторка: стр. 115. - Илустраторка: стр. 116.

ISBN 978-86-7818-160-3 (Порталибрис)

821.134.2-93-31
COBISS.SR-ID 209434380

CIP - 670
МУЊОС Авиа, Родриго, 1967-
        Psihijatri, psiholozi i drugi bolesnici / Rodrigo Munjos Avia ; sa španskog prevela Jovana Živanović. - 6. izd. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 170 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 79)

Prevod dela: Psiquiatras, psicológos y otros enfermos / Rodrigo Muñoz Avia. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7963-375-0

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 209022732

CIP - 671
НАВАРО, Хулија, 1953-
        U vihoru sećanja / Hulija Navaro ; prevela Vesna Zorić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 439 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dime quién soy / Julia Navarro. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01107-4

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 209082124

CIP - 672
ПАРДО Басан, Емилија, 1851-1921
        Имање Уљоиних. Део 2, Мајка природа / Емилија Пардо Басан ; превод и напомене Изабела Бељић ; поговор написао Владимир Карановић. - Београд : Партенон, 2014 (Београд : Принцепс). - 357 стр. ; 21 cm. - (Bibliotheca Hispania)

Превод дела: La madre naturaleza / Emilia Pardo Bazán. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 341-357. - Библиографија: стр. 357-[358].

ISBN 978-86-7157-674-1

821.134.2-31
821.134.2.09-31 Пардо Басан Е.
COBISS.SR-ID 209223436

CIP - 673
РУИС Сафон, Карлос, 1964-
        Igra anđela / Karlos Ruiz Safon ; prevod Marina Marković. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 501 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: El Juego del Angel / Carlos Ruiz Záfon. - Tiraž 1.600. - Beleška o piscu: str. [503].

ISBN 978-86-7702-375-1

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 209420300

CIP - 674
РУИС Сафон, Карлос, 1964-
        Marina / Karlos Ruis Safon ; prevela sa španskog Jasmina Nikolić. - 2. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 302 str. ; 21 cm

Tiraž 1.300. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7702-384-3

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 209413388

CIP - 675
ФУЕНТЕС, Карлос, 1928-2012
        Smrt Artemija Kruza / Karlos Fuentes ; sa španskog prevela Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2014 (Beograd : Dereta). - 294 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: La muerte de Artemio Cruz / Carlos Fuentes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-964-5

821.134.2(72)-31
COBISS.SR-ID 209341964

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 677
НИКОЛАЕ, Јоана, 1974-
        Ptica na žici : [pripovetke] / Joana Nikolae ; prevod s rumunskog Danijela Popov Jovanović. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Intranet Communication). - 217 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Плато] ; 151)

Prevod dela: O pasǎre pe sîrmǎ / Ioana Nicolaie.

ISBN 978-86-447-0671-7

821.135.1-32
COBISS.SR-ID 209354252

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

CIP - 679
ХОМЕР, око 800пне
        Илијада / Хомер ; Слободан Јарчевић препев на десетерац превода са грчког Милоша Н. Ђурића. - 1. изд. - Београд : Мирослав, 2014 (Београд : Скрипта интернационал). - 1135 стр. : слика С. Јарчевића ; 20 cm. - (Библиотека Изабрана дела Слободана Јарчевића)

Насл. изворника: Omeroy Ilias. - Стр. 7-9: Препев Илијаде на десетерац / Милан Дачовић. - Стр. 1127-1128: Поговор / Божидар Митровић. - Биобиблиографија [Слободана Јарчевића]: стр. 1129-1133. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7056-244-8
ISBN 978-86-7056-159-5 (за издавачку целину)

821.14'02-13
COBISS.SR-ID 209042444

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 681
БЕЛЫЙ, Андрей, 1880-1934
        Москва. Део 1, Московски чудак / Андреј Бели ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : АЕД студио : Логос, 2014 (Београд : Ц-штампа). - 240 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Космополис)

Превод дела: Москва / Андрей Белый. - Право име аутора: Борис Николаевич Бугáев. - Тираж 500. - Стр. 210-238: Повратак анђела / [Владимир Меденица].

ISBN 978-86-83907-49-6 (АЕД студио)
ISBN 978-86-88409-38-4 (Логос)

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Бели А.
COBISS.SR-ID 209398028

CIP - 682
БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1890-1960
        Majstor i Margarita / Mihail Afanasjevič Bulgakov ; [prevod Marija Stamenković]. - Beograd ; Podgorica : Nova knjiga plus, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 376 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga plus)

Prevod dela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-012-7

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209549580

CIP - 683
БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Afanasijevič Bulgakov ; prevod Milan Čolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 375 str. ; 21 cm

Prevod dela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01155-5

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209544460

CIP - 684
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        Ispoved huligana : Ana Snjegina i rukovet pesama / S. Jesenjin ; preveo Stj. [Stjepan] Lučin ; [ilustracije Stjepan Lučin]. - Beograd : Neven, 2014 (Beograd : Neven). - 188 str. : autorov portret ; 20 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 181-184: S. Lučin - prepevi Jesenjinove poezije / Srećko Jovanović.

ISBN 978-86-7842-334-5

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 209509900

CIP - 685
ЕСЕНИН, Сергей Александрович, 1895-1925
        S pesmom sam se rodio : ranije pesme, izbor / Sergej Jesenjin ; [preveo Stjepan Lučin, Mitar Popović ; prepev Stjepan Lučin ; ilustracije Stjepan Lučin]. - Beograd : Neven, 2014 (Beograd : Neven). - 128 str. : ilustr. ; 20 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / Srećko Jovanović. - Str. 125-128: Čitaocu / Stjepan Lučin.

ISBN 978-86-7842-333-8

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Јесењин С.
COBISS.SR-ID 209495820

CIP - 686
ИВАНОВИЋ, Живота, 1940-
        Fjodor Mihajlović Dostojevski : Srbi između Rusije i Evrope / priredio Života Ivanović. - 2. izd. - Beograd : Prosveta, 2013 (Bor : Tercija). - 269 str. ; 20 cm

1. izd. u izdanju autora 2013. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. 267-269.

ISBN 978-86-07-02071-3

821.161.1.09 Достојевски Ф.М.
008(497.11:470)"18/20"
COBISS.SR-ID 208999692

CIP - 687
ИРТЕНЬЕВ, Игорь Моисеевич, 1947-
        Изабране песме / Игор Иртењев ; превео с руског Душко Паунковић. - 1. изд. - Београд : Paideia, 2014 (Београд : Графипроф). - 147 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Поезија / [Paideia])

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Стр. 137-142: Поезија Игора Иртењева / Зорислав Паунковић, Душко Паунковић. - Стр. 143-144: Напомене уз превод / Душко Паунковић.

ISBN 978-86-7448-596-5

821.161.1-1
821.161.1.09 Иртењев И. М.
COBISS.SR-ID 209429004

CIP - 688
ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович, 1890-1960
        Doktor Živago / Boris Pasternak ; [prevela s ruskog Olga Vlatković]. - Beograd ; Podgorica : Nova knjiga plus, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 464 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga plus)

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-018-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 209549324

CIP - 689
ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович, 1899-1951
        Бомба за Месец : изабране приче / Андреј Платонов ; превели с руског Корнелија Ичин, Сунчица Дрецун, Маја Јончић. - Београд : Логос, 2014 (Горјани : Графичар). - 417 стр. ; 20 cm. - (Изабрана дела у 5 томова / Андреј Платонов ; књ. 1) (Библиотека Космополис)

Антологијски избор. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88409-41-4

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 209433612

CIP - 690
ПОЛЯНСКАЯ, Екатерина, 1967-
        Стихи = Песме / Екатерина Полянская = Јекатерина Пољанска ; перевод с русского, препев са руског Мирослав Алексић ... [и др.]. - Београд : Српска књижевна задруга, 2014 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - 275 стр. ; 18 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге)

Упоредо рус. текст и срп. превод. - Тираж 500. - О песнику: стр. 265.

ISBN 978-86-379-1264-4

821.161.1-1
COBISS.SR-ID 209473804

претходна

наредна