CIP - 722
ДАМИ, Елизабета
Џеронимо Стилтон. У лави си до гуше, Стилтонуте! / [према идеји Елизабете Дами ; превод с италијанског
Кристина Пешић ; илустрације Ђузепе Фачото и Данијеле Верцини]. - Београд : Евро-Ђунти, 2014 (Пирот : Пи прес). - 123 стр. : илустр. ; 19
cm. - (Прамишеви ; 4)
Превод дела: Sei nella lava fino al collo, Stiltonut!. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2589-0
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
210083852
CIP - 723
КЕДРОС, Елена
Devojčice sa Olimpa. Zarobljenik Podzemnog sveta / Elena Kedros ; sa italijanskog prevela Svetlana
Babović ; [ilustracije Emilio Urban, Manuela Raci, Mara Damijani]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan
štamparija). - 221 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Ragazze dell'Olimpo. Priggionero dell'Ade / Elena Kedros. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 221.
ISBN 978-86-10-01174-6
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
210016524
CIP - 724
КЕДРОС, Елена
Devojčice sa Olimpa. Moć snova / Elena Kedros ; sa italijanskog preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. -
Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2010 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: Ragazze dell'Olimpo. Il potere dei Sogni. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01178-4
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
210070796
CIP - 725
НАНЕТИ, Анђела, 1942-
Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица
Ненадић]. - 7. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Публикум). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ;
књ. 20)
Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7781-402-1
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
209766668
CIP - 727
ДИМА, Александар, ст., 1803-1870
Три мускетара / Александар Дима ; превео Душан Л. Ђокић. - 1. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014
(Београд : Вулкан штампарија). - 548 стр. ; 21 cm
Превод дела: Les trois mousquetaires / Alexandre Dumas, pér. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Биографија: стр. 551.
ISBN 978-86-10-01171-5
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
209941004
CIP - 728
ЖИД, Андре, 1869-1951
Imoralist / Andre Žid ; [prevod Sanda Milenković]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije
Ukronija, 2014 (Beograd : Zuhra). - 105 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Deca noći ; 18)
Prevod dela: L'immoraliste / André Gide. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-84807-89-4
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
210031628
CIP - 729
ЛЕМЕТР, Пјер, 1951-
Doviđenja tamo gore / Pjer Lemetr ; prevela Olja Petrović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd :
Rubikon). - 443 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)
Prevod dela: Au revoir là-haut / Pierre Lemaitre. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7702-357-7
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
209957900
CIP - 730
ПУЕРТОЛАС, Ромен, 1975-
Izuzetno putovanje jednog fakira / Romen Puertolas ; prevela Svetlana Nešić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 237 str. ; 20 cm
Prevod dela: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea / Romain Puértolas. - Tiraž 1.000. - O
autoru: str. [239].
ISBN 978-86-10-01169-2
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
209893132
CIP - 732
ВАРГАС Љоса, Марио, 1936-
Riba u vodi / Mario Vargas Ljosa ; prevela Ljiljana Popović Anđić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd :
Margo-art). - 614 str. ; 20 cm. - (Romani Marija Vargasa Ljose ; knj. br. 12)
Prevod dela: El pez en el agua / Mario Vargas Llosa. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 613-614.
ISBN 978-86-521-1729-1
821.134.2(85)-31
COBISS.SR-ID
210127884
CIP - 733
КОЕЉО, Пауло, 1947-
Jedanaest minuta / Paulo Koeljo ; prevela s portugalskog Jasmina Nešković. - Beograd : Laguna, 2014
(Beograd : Margo-art). - 259 str. ; 21 cm
Prevod dela: Onze minutos / Paulo Coelho. - Tiraž 4.000. - O piscu: str. [261]. - Od istog pisca: str. 2.
ISBN 978-86-521-1682-9
821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID
209608460
CIP - 736
ЛЕРМОНТОВ, Михаил Юрьевич, 1814-1841
Два века Љермонтова : одабране песме и слике / избор и превод поезије Миодраг Сибиновић ; избор ликовних
прилога Мирко Мркић Острошки. - 1. изд. - Београд : Interpress, 2014 (Београд : "Интерпрес 1847"). - 165 стр. : илустр. ; 24 cm. -
(Библиотека Искре времена ; књ. 10)
"Књига је илустрована сликама и цртежима Михаила Љермонтова." --> стр. 2. - Ауторов портрет. - Тираж 500. - Стр. 5-21: Наш
Љермонтов / М. [Миодраг] Сибиновић. - Стр. 23-40: Љермонтовљеви цртежи и слике у контексту његове поезије и прозе / Ираклиј Андроников.
ISBN 978-86-7561-143-1
821.161.1-1
821.161.1.09 Љермонтов М. Ј.
74/75(470)"18"(084.12)
74/75 Љермонтов М. Ј.
COBISS.SR-ID
210085900
CIP - 737
ЛЕСКОВ, Николай Семенович, 1831-1895
Некрштени поп / Николај Семјонович Љесков ; превео Владимир Јагличић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар,
2014 (Београд : Финеграф). - 84 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)
Превод дела: Некрещеный поп / Николай Семенович Лесков. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-87993-82-2
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
209686540
CIP - 738
СЕНЧИН, Роман ВалерЬевич, 1971-
Атинске ноћи / Роман Сенчин ; превео Владимир Јагличић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2014 (Београд
: Финеграф). - 78 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека савремене европске књижевности Лаки дах)
Насл. изворника: Афинские ночи / Роман ВалерЬевич Сенчин. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Стр. 77-78: Стропоштовање / Владимир
Јагличић.
ISBN 978-86-87993-79-2
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
209998092
CIP - 739
СОЛЖЕНИЦЫН, Александр Исаевич, 1918-2008
Воли револуцију : незавршена приповест / Александар Солжењицин ; превела с руског Мирјана Грбић. -
Београд : Геопоетика издаваштво, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 190 стр. ; 20 cm. - (Едиција Ретро премијере)
Превод дела: Люби революцию / Александр Исаевич Солженицын. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 189-190.
ISBN 978-86-6145-166-9
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
209672972
CIP - 740
СОЛЖЕНИЦЫН, Александр Исаевич, 1918-2008
Солжењицин: не живети у лажи! / приредили Бранимир Нешић, Бошко Обрадовић. - 2. изд. - Београд : Catena
Mundi, 2014 (Пирот : Pi-press). - 254 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Путовође ; коло 3, књ. 6)
Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Уводно слово / Уредници. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-6343-028-0
821.161.1-83
32:929 Солжењицин А. И.
COBISS.SR-ID
209959180
CIP - 741
ТОРИК, Александр, 1958-
Флавијан. Књ. 1 / Александар Торик ; [превод Душан Михајловић ; илустрације Јулија Тимошенко]. - 2. изд.
- Бјеле Воде : Манастир Свете Тројице ; Љубовија : Удружење "Флавијан", 2014 (Земун : Графекс АГ). - 228 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: Флавиан / Александр Торик. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
821.161.1-31
27-29
COBISS.SR-ID
210167820
CIP - 742
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
Пролећне воде / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод Милош С. Московљевић]. - Београд : Отворена књига,
2014 (Београд : Отворена књига). - 203 стр. ; 21 cm
Превод дела: Вешние воды / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. [204-205].
ISBN 978-86-7674-204-2
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
209567756
CIP - 743
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
Вањка и друге приче / Антон Павлович Чехов. - Београд : 3Д+, 2014 (Београд : 3Д+). - 80 стр. : ауторова
слика ; 21 cm. - (Библиотека Осмех)
Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 5. - Шта би волео да сазнаш о Антону Павловичу Чехову: стр. 76-79. - Из садржаја:
Догађај ; Бегунац ; Дечаци ; Каштанка.
ISBN 978-86-6367-026-6
821.161.1-32
COBISS.SR-ID
209981964
CIP - 744
ЧИЧОВАЧКИ, Предраг, 1960-
Достојевски и светост живота / Предраг Чичовачки ; превод с енглеског Мирослав Ивановић. - Београд :
Службени гласник, 2014 (Београд : Службени гласник). - 364 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура. Едиција
Животопис)
Превод дела: Dostoevsky and the Afirmation of Life / Predrag Cicovacki. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
- Библиографија: стр. 341-353. - Регистар.
ISBN 978-86-519-1598-0
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID
209642764
CIP - 748
ENCIKLOPEDIJA sandžačkobošnjačke književnosti. 2 / [priredio Jahja Fehratović]. - Novi Pazar :
El-Kelimeh : Svjetski bošnjački kongres SBK, 2014 (Užice : Grafičar). - 526 str. ; 30 cm
Tiraž 300. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.
ISBN 978-86-7980-207-1 (El-Kelimeh)
821.163.4.09(082)
930.85(=163.4)(497.1-89)(082)
28(497.1-89)(091)(082)
COBISS.SR-ID
210111756
CIP - 749
MOJA domovina - tvoja domovina : pesme i priče 45 godina pečalbara iz bivše Jugoslavije u Nemačkoj od
1968 do 2013 / izbor i prevod Dragica (Matejić) Šreder. - Kostolac : Klub ljubitelja knjige "Majdan", 2014 (Petrovac na Mlavi :
Stojadinović). - 192 str. ; 21 cm
Uporedo srp. tekst i nem. prevod. - Na spor. nasl. str.: Meine Heimat - Deine Heimat. - Tiraž 300. - Str. 6: Predgovor / Reinhard
Gacke, Monika Doer. - Biografija: str. 162-181. - Str. 182-187: Pogovor / Karl-Heinz Meier-Braun.
ISBN 978-86-85413-65-0
821.163.4-1(082.2)
821.163.4-3(082.2)
COBISS.SR-ID
209711116
CIP - 750
ŠABOVIĆ, Šerif, 1953-
Obruč : roman / Šerif Šabović. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2014 (Užice : Grafičar). - 268 str. : autorova
slika ; 21 cm
Tiraž 300. - Rječnik manje poznatih riječi i izraza: str. 257-266. - O autoru: str. 267-268.
ISBN 978-86-7980-204-0
821.163.4(497.11)-31
COBISS.SR-ID
209933068