претходна
наредна
CIP - 661
 ЧИВЕР, Џон, 1912-1982
        Ovo stvarno liči na raj [Brajevo pismo] : u 2 sveske. Sv. 1 / Džon Čiver ; [preveo sa engleskog Zoran Paunović]. - Beograd : Savez slepih Srbije, 2012 (Beograd : Savez slepih Srbije). - 100 str. ; 31 cm

Prevod dela: Oh, What a Paradise It Seems / John Cheever. - Tiraž 3.

ISBN 978-86-89047-09-7 (niz)
ISBN 978-86-89047-08-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189905164

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 662
 МАЈЕР, Ђина, 1965-
        Limunovi na mesečini : roman / Đina Majer ; prevela s nemačkog Irena Lea Janković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 546 str. ; 20 cm

Prevod dela: Zitronen im Mondschein / Gina Mayer. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [547]. - Istorijske ličnosti koje se pojavljuju kao likovi u romanu: str. 542-546. - Bibliografija: str. 543-546.

ISBN 978-86-521-0931-9

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 190005004

CIP - 663
 ФАЛАДА, Ханс, 1893-1947
        Svako umire sam / Hans Falada ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov ; novo, autentično i necenzurisano izdanje s pogovorom Almuta Gizekea. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 659 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: Jeder stribt für sich allein / Hans Fallada. - Pravo ime autora: Rudolf Ditzen. - Tiraž 2.000. - Pogovor: str. 629-641. - Glosar: str. 643-656. - Biografski podaci: str. 657-659. - O autoru: str. [661].

ISBN 978-86-521-0869-5

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 189832204

CIP - 664
 ХЕРНДОРФ, Волфганг, 1965-
        Čik / Volfgang Herndorf ; prevela s nemačkog Gordana Mirjana V. Popović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 253 str. ; 21 cm

Prevod dela: Tschick / Wolfgang Herrndorf. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [255].

ISBN 978-86-521-0803-9

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 189838860

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 665
 ГАЈГЕР, Арно, 1968-
        Kao stari kralj u izgnanstvu / Arno Gajger ; preveo s nemačkog Nikola B. Cvetković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo srt). - 167 str. ; 20 cm

Prevod dela: Der alte König in seinem Exil / Arno Geiger. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [169].

ISBN 978-86-521-0963-0

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 190002956

CIP - 666
 ЦВАЈГ, Штефан, 1881-1942
        Novele / Stefan Cvajg ; [prevod Maja Starčević-Jankoviski]. - Beograd : Ethos, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 205 str. ; 20 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 400. - Sadržaj: Mučna tajna ; Leporela ; Nevidljiva zbirka ; Epizoda na Ženevskom Jezeru ; Mendel knjigoljubac ; Šahovska novela.

ISBN 978-86-84077-47-1

821.112.2(436)-32
COBISS.SR-ID 189757196

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 667
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Дневник Ане Франк / [приредила и превела Весна Јерменко]. - Земун : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 325 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+ / [JRJ])

Изв. ств. насл.: Het Achterhuis / Anne Frank. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 332-333.

ISBN 978-86-7609-603-9

821.112.5-94
COBISS.SR-ID 189728012

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 668
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Цвеће мале Иде / Ханс Кристијан Андерсен. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 117 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-605-3

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 189656844

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 669
 ДАЛЕ, Гро, 1962-
        Љутити Човек / Гро Дале и Свејн Нихус ; [превод са норвешког на српски језик Јована Ђорђевић]. - Београд : Министарство рада и социјалне политике, Управа за родну равноправност, 2012 (Београд : Цицеро). - 43 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Пројекат Борба против сексуалног и родно заснованог насиља)

Превод дела: Sinna Mann / Gro Dahle og Svein Nyhus. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7704-069-7

821.113.5-93-3
COBISS.SR-ID 189900044

CIP - 670
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Naivan. Super. / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević, Mirna Stevanović ; redakcija prevoda Ljubiša Rajić. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art print). - 225 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Naiv. Super. / Erlend Loe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-014-3

821.113.5-311.1
COBISS.SR-ID 190022156

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 671
 АПУЛЕЈ, 2в
        Сократов демон ; & Одбрана, или Беседа о магији / Апулеј ; [превела Милица Стојковић]. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 221 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 53)

Преводи дела: 1. Opera de Deo Socratis ; 2. Apologia sive Pro se de magia liber / Apuleius. - Тираж 500. - Стр. 191-220: Магични и демонски Апулеј / Милица Стојковић.

ISBN 978-86-519-1032-9

821.124'02-83
COBISS.SR-ID 189613836

CIP - 672
         LATINSKI citati / odabrao i priredio Stojan Ristić. - Beograd : Lento, 2012 (Zemun : Gajeva). - 369 str. : tabele ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 367.

ISBN 978-86-88003-26-1

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 189861388

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 673
 ГАЦОЛА, Алесија, 1984-
        Studentkinja / Alesija Gacola ; prevela s italijanskog Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 337 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 221)

Prevod dela: L'Alieva / Alessia Gazzola. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [339].

ISBN 978-86-505-2180-9

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 189854732

CIP - 674
 КАЗАТИ Модињани, Звева
        Đulija / Zveva Kazati Modinjani ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 375 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 212)

Prevod dela: Disperatamente Giulia / Sveva Casati Modignani. - Zveva Kazati Modinjani je zajednički pseudonim Biće Kajrati i Nulo Kantaronija. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 377.

ISBN 978-86-505-2136-6

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 189949452

CIP - 675
 МАРАИНИ, Дача, 1936-
        Voz za Budimpeštu / Dača Maraini ; sa italijanskog prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2012 (Beograd : Margo-art). - 351 str. ; 20 cm

Prevod dela: Il Treno dell' Ultima Notte / Dacia Maraini. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-081-7

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 189978636

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 676
 БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        Ljubav traje 3 godine / Frederik Begbede ; s francuskog preveo Vladimir D. Janković. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2012 (Beograd : DMD). - 141 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 010)

Prevod dela: L'amour dure trois ans / Frédéric Begbede. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88335-11-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 189962508

CIP - 677
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Пут око Месеца / Жил Верн ; [приредила и превела Весна Јеременко]. - Земун : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 249 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+ / [JRJ])

Изв. ств. насл.: Autour de la Lune / Jules Verne. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-612-1

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 189671692

CIP - 678
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Пут око света за 80 дана / Жил Верн. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 315 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Le tour du monde en 80 jours / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 306-307.

ISBN 978-86-7609-619-0

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 189671436

CIP - 679
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Пут у средиште земље / Жил Верн. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 343 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Voyage au centre de la Terre / Jules Verne. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 342-343.

ISBN 978-86-7609-609-1

821.133.1-93-1
COBISS.SR-ID 189666828

CIP - 680
 ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива / Рене Гијо ; превела Гордана Велмар-Јанковић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 79 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; коло 4, књ. бр. 21)

Превод дела: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 75-76. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 77.

ISBN 978-86-6089-246-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 189447692

CIP - 681
 ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива / Рене Гијо ; [превод Предраг Ненадовић]. - 10. изд. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 114 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-407-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 189661964

CIP - 682
 ДИМА, Александар, ст., 1802-1870
        Napuljski gušter / Aleksandar Dima ; prevela Milica Stojković. - Beograd : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Glasnik). - 115 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 50)

Prevod dela: Histoire d'un lézard / Alexandre Dumas. - Tiraž 500. - Str. 5-41: Dima u Napulju / Klod Šop. - Biografija Aleksandra Dime: str. 97-100. - Str. 101-113: Plovidba Sredozemljem sa Garibaldijem / Milica Stojković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0872-2

821.133.1-94
COBISS.SR-ID 189585932

CIP - 683
 КАМИ, Албер, 1913-1960
        Странац / Албер Ками ; [превод Љиљана Лалић]. - 5. изд. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 99 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: L'Étranger / Albert Camus. - Тираж 1.000. - Предговор за америчко универзитетско издање: стр. 89-90. - Стр. 91-95: Тумачење "Странца" / Жан Пол Сартр. - Албер Ками: (биографско-библиографски подаци): стр 96-97.

ISBN 978-86-7609-342-7

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Ками А.
COBISS.SR-ID 189662476

CIP - 684
 ПАНКОЛ, Катрин, 1954-
        Žute oči krokodila / Katrin Pankol ; s francuskog preveli Snežana Radović i Vladimir D. Janković. - Beograd : Jovan, 2012 (Beograd : J. Antić). - 580 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le yeux jaunes des crocodiles / Katherine Pancol. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6041-068-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 189510924

CIP - 685
 ПАСКАЛ, Блез, 1623-1662
        Списи о милости ; за чим следи Расправа о љубавним страстима / Блез Паскал ; превео Бојан Савић Остојић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 177 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 52)

Преводи дела: 1. Écrits sur la Grâce ; 2. Discours sur les passions de l'amour / Blaise Pascal. - Тираж 500. - Белешке: стр. 171-174. - Стр. 175-177: Уз текстове / Б.[Бојан] С.[Савић] О.[Остојић].

ISBN 978-86-519-0934-7

821.133.1-83
27-184.6
177.61
COBISS.SR-ID 189610764

CIP - 686
 РАДОМАН, Владан, 1936-
        Београдске девојке ме никада нису волеле / Владан Радоман ; са француског превела Татјана Миливојевић. - 2. изд. - Београд : Гутенбергова галаксија, 2012 (Бор : Терција). - 167 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Плави круг / [Гутенбергова галаксија] ; књ. 6)

Превод дела: "Les filles de Belgrade ne m'ont jamais aimé". - Тираж 500. - Стр. 9-16: Уместо предговора / Татјана Миливојевић. - Белешка о писцу: стр. 165-166.

ISBN 978-86-7058-344-3

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 189489676

CIP - 687
 РОЗ, Паскал, 1954-
        Летње писмо (Толстој) / Паскал Роз ; превела с француског Анђа Петровић. - Београд : Просвета, 2012 (Београд : Службени гласник). - 78 стр. ; 21 cm

Превод дела: Леттре д'ете / Пасцале Розе. - Тираж 1.000. - О ауторки: стр. 77-78.

ISBN 978-86-07-01957-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 189728524

CIP - 688
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери. - 10. изд. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una max shop). - 95 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-382-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 189661452

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 689
 АЉЕНДЕ, Изабела, 1942-
        O ljubavi i senci / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 286 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 218)

Prevod dela: De amor y de sombra / Isabel Allende. - Tiraž 2.000. - Str. 285-286: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-2178-6

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 189945612

CIP - 690
 МАРКЕС, Габријел Гарсија, 1928-
        Sto godina samoće / Gabrijel Garsija Markes ; sa španskog prevela Jasna Mimica-Popović. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam Book, 2012 (Beograd : Margo-art). - 332 str. ; 21 cm

Prevod dela: Cien años de soledad / Gabriel Garcia Marquez. - Tiraž 2.000. - Str. 331-332: Beleška o piscu / Jasna Mimica-Popović.

ISBN 978-86-6105-068-8

821.134.2(861)-31
COBISS.SR-ID 189742860