CIP - 722
TAJANSTVENO ostrvo = The Mysterious Island / Žil Vern = Jules Verne ; ilustracije, illustrations
Fransesk Rafols ; [prevod, translation Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2015 (Hongkong). - 68 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Klasici
srpsko-engleski = Classics Spanish-English)
Prevedeno prema: The Mysterious Island; nasl. izvornika: La isla misteriosa. - Uporedo srp. prevod i engl. tekst. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-521-1754-3
821.134.2-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211945996
CIP - 723
TWENTY Thousand Leagues
20.000 milja pod morem = [Twenty Thousand] 20,000 Leagues Under the Sea / Žil Vern = Jules Verne ;
ilustracije, illustrations Fransesk Rafols ; [prevod, translation Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2015 (Hongkong). - 68 str. :
ilustr. ; 20 cm. - (Klasici srpsko-engleski = Classics Spanish-English)
Prevedeno prema: 20,000 Leagues under the Sea; nasl. izvornika: Veinte mil leguas de viaje submarino. - Uporedo srp. prevod i engl.
tekst. - Tiraž 3.000.
ISBN 978-86-521-1753-6
821.134.2-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
211912972
CIP - 724
HRABRI mali krojač = The Brave Little Tailor : adaptacija bajke braće Grim = adapted from the brothers
Grimm fairy tale / ilustracije Alehandro O`Kif = illustrations Alejandro O`Kif ; [prevela Ivana Filipović]. - Beograd : Kreativni centar,
2014 (Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Edicija Dvojezične bajke ; 2)
Prevod dela: El sastrecillo valiente. - Uporedo tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-529-0173-9
821.134.2-344
COBISS.SR-ID
211677708
CIP - 726
САРАМАГО, Жозе, 1922-2010
Kain / Žoze Saramago ; prevela s portugalskog Jasmina Nešković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd :
Margo-art). - 171 str. ; 20 cm. - (Odabrana dela Žozea Saramaga)
Prevod dela: Caim/ José Saramago. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 169-171.
ISBN 978-86-521-1766-6
821.134.3-31
COBISS.SR-ID
211773708
CIP - 729
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
Zli dusi : roman u tri dela / Fjodor M. Dostojevski ; prevela Veljka Marković. - 1. izd. - Beograd :
Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 622 str. ; 20 cm
Prevod dela: Бесы / Фëдор Михайлович Достоевский. - Тираж 500.
ISBN 978-86-10-01262-0
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
211799052
CIP - 730
КОСТИЫЛЕВ, Валентин Иванович, 1884-1950
Иван Грозни / Валентин Иванович Костиљов ; [превод Даница Јакшић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2014
(Београд : АТЦ). - 1182 стр. ; 20 cm
Превод дела: Иван Грозный / Костиылев Валентин Иванович. - Тираж 500.
ISBN 978-86-6289-047-4
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
212281868
CIP - 731
ЛЕРМОНТОВ, Михаил ЮрЬевич, 1814-1841
Проза / М. [Михаил] Ј. [Јурјевич] Љермонтов ; [превод Милош Московљевић, Светозар Матић]. - Београд :
Просвета, 2014 (Ужице : Графичар). - LVIII, 342 стр. ; 20 cm. - (Светски класици / [Просвета, Београд])
Тираж 500. - Стр. VII-LVIII: М. И. Љермонтов : живот и рад / Е. Михајлова.
ISBN 978-86-07-02091-1
821.161.1-32
821.161.1.09 Љермонтов М. Ј.
COBISS.SR-ID
212270860
CIP - 732
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
Evgenije Onjegin / Aleksandar Sergejevič Puškin ; preveo Milorad Pavić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 237 str. ; 20 cm
Prevod dela: Евгений Онегин / Александр Сергеевич Пушкин. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-10-01258-3
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
211798540
CIP - 733
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
Očevi i deca / Ivan S. [Sergejevič] Turgenjev ; prevela Zorka M. Velimirović. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. ; 21 cm
Prevod dela: Отцы и дети / Иван Сергеевич Тургенев. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-10-01254-5
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
211683084
CIP - 734
УЛИЦКАЯ, Людмила ЕвгенЬевна, 1943-
Случај Кукоцки / Људмила Улицка ; превод са руског Неда Николић Бобић ; поговор Срђан В. Тешин. - Београд
: Архипелаг, 2014 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 257 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Сто словенских романа)
Превод дела: Казус Кукоцкого / Ludmila Ulitskaya. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 240-247.
ISBN 978-86-523-0147-8
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
212292108
CIP - 735
УСКРСНУЋЕ књижевности : 100 година руског формализма / уредник Драган Бошковић. - Крагујевац :
Филолошко-уметнички факултет, 2014 (Чачак : Занатска задруга Универзал). - 368 стр. : илустр. ; 24 cm
"Зборник је резултат истраживања на пројекту 178018: Друштвене кризе и савремена српска књижевност и култура: национални,
регионални, европски и глобални оквир ..." --> прелим стр. - Делимично упоредо рус. текст и срп. превод. - Тираж 150. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summary.
ISBN 978-86-85991-69-1
821.161.1.02ФОРМАЛИЗАМ(082)
COBISS.SR-ID
212326156
CIP - 736
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
Drame / A. P. Čehov ; redigovani prevod Zorke Velimirović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014
(Beograd : Vulkan štamparija). - 181 str. ; 21 cm
Тираж 500. - Str. 5-16: Esej o Čehovu / Tomas Man. - Anton Pavlovič Čehov : hronologija: str. 177-181. - Sadržaj s nasl. str.: Galeb
= Чайка ; Ujka Vanja = Дядя Ваня ; Tri sestre = Три сестры.
ISBN 978-86-10-01264-4
821.161.1-2
821.161.1.09 Чехов А. П.
821.161.1:929 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID
211864076
CIP - 741
ДУМИТРАШКОВИЋ, Никола, 1988-
Jednoj ljubavi / Nikola Dumitrašković ; [ilustracije Lidija Milojević]. - 2. izd. - Beograd : Dijamant
print, 2014 (Beograd : Dijamant print). - 64 str. : ilustr. ; 21 cm
Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 62.
ISBN 978-86-89547-15-3
821.163.41-1
COBISS.SR-ID
211906060
CIP - 742
ПИСЦИ из Србије / [приредили Милена Ђорђијевић, Ана Килибарда, Младен Весковић ; превод на енглески
Драган Пурешић] = Writers from Serbia / [prepared by Milena Đorđijević, Ana Kilibarda, Mladen Vesković ; translation into english Dragan
Purešić]. - Београд : Народна библиотека Србије, 2014 (Београд : Retro print). - 104 стр. : фотогр. ; 22 x 23 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7035-331-2
821.163.41"19/20":929(031)
COBISS.SR-ID
212341004
CIP - 743
РАДЕНКОВ хајдук Mилунка Cавић : пјесници из Црне Горе поводом 40 година од смрти Милунке Савић
(1973-2013) / приредио Андрија Маркуш. - Београд : Удружење ратних добровољаца 1912-1918, њихових потомака и поштовалаца ; Подгорица :
Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, 2014 (Трстеник : М-граф). - 152 стр. : фотогр. ; 21 cm
Тираж 300. - Стр. 7-18: Борба за опстанак прешла у навику / Андрија Маркуш.
ISBN 978-86-84083-24-3 (УРД)
821.163.41(497.16)-1(082.2)
COBISS.SR-ID
212275212
CIP - 744
РАДОВИЋ, Душан, 1922-1984
Na ostrvu pisaćeg stola / Dušan Radović ; priredili Matija Bećković, Miroslav Maksimović. - 3. izd. -
Beograd : Mascom EC/Booking, 2014 (Beograd : Colorgrfx). - 476 str. : fotogr. ; 21 cm
Tiraž 1.000. - Str. 9-13: Priznati genije nepriznate književnosti / Matija Bećković. - Napomene priređivača: str. 475-476. -
Biografski i bibliografski podaci: str. 457-474.
ISBN 978-86-7806-175-2
821.163.41:929 Радовић Д.(047.53)
821.163.41-94
821.163.41.09-93
COBISS.SR-ID
211837196
CIP - 745
СУБОТИЋ, Момчило, 1957-
Политиколошки портрети : Предраг Драгић Кијук, Драгош Kалајић и српске теме / Момчило Суботић. - Београд
: Институт за политичке студије, 2014 (Београд : Еселоге). - 176 стр. ; 25 cm
Тираж 300. - Стр. 165-172: Рецензије / Никола Жутић, Гојко Маловић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија:
стр. 173-176.
ISBN 978-86-7419-276-4
821.163.41:929 Драгић П.
75.071.1:929 Калајић Д.
321.01(497.11)
COBISS.SR-ID
211992844
CIP - 747
ЖИВКОВИЋ, Слободан, 1948-
Смисао православних симбола и мистике у религиозном песништву епископа Николаја Велимировића / Слободан
Живковић. - Ваљево : Књижевна заједница, 2014 (Ваљево : Топаловић). - 305 стр. ; 24 cm
Тираж 300. - Стр. 299: Подаци о доктору књижевних наука : Слободан Негован Живковић / Светлана Бранковић. - Напомене: стр. 288-295.
- Библиографија: стр. 296-298.
ISBN 978-86-88373-08-1
821.163.41.09-1 Николај Велимировић, свети
COBISS.SR-ID
212045324
CIP - 748
РОСИЋ, Тиодор, 1950-
Иманентно-критичке и методичке интерпретације / Тиодор Росић. - Јагодина : Факултет педагошких наука
Универзитета у Крагујевцу, 2014 (Ниш : NAIS print). - 237 стр. ; 24 cm. - (Монографије / [Факултет педагошких наука, Јагодина] ; књ.
5)
Тираж 300. - О аутору: стр. 236-237. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.
ISBN 978-86-7604-125-1
821.163.41.09:316.32
81'42
82.0
COBISS.SR-ID
211761676
CIP - 749
СУВАЈЏИЋ, Бошко, 1965-
Орао се вијаше : предвуковски записи српске усмене поезије / Бошко Сувајџић. - Ниш : Филозофски факултет
; Београд : Филолошки факултет, 2014 (Ниш : Scero print). - 413 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Litteraria serbica ; 6)
Тираж 300. - О аутору: стр. 395-396. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 349-383 и 387-389. -
Регистар.
ISBN 978-86-7379-352-8 (ФФН)
821.163.41.09-13:398
COBISS.SR-ID
212232460