претходна
наредна
CIP - 451
 ФЛЕМИНГ, Лија
        Brod hiljadu snova / Lija Fleming ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 415 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Captain's Daughter / Leah Fleming. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-873-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 193191436

CIP - 452
 ХЕЈЗ, Софи
        Podvođena / Sofi Hejz ; prevela Sanja Stijović Mićković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 268 str. ; 20 cm

Prevod dela: Trafficked / Sophie Hayes. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1051-3

821.111-94
COBISS.SR-ID 192904716

CIP - 453
 ЧАЈЛД, Ли, 1954-
        Okidač / Li Čajld ; prevela Branislava Radević Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 470 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tripwire / Lee Child. - Pravo ime autora: Jim Grant.

ISBN 978-86-521-1040-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 192908300

CIP - 454
 ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Žurka iznenađenja / Linda Čapman. - Beograd : Leo Commerce, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 112 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Škola za jednoroge)

Prevod dela: The Suprise Party / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-189-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 192792844

CIP - 455
 ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Let iznad oblaka / Linda Čapman. - Beograd : Leo Commerce, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 106 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Moj tajni jednorog)

Prevod dela: Flying High / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-194-3

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 193001484

CIP - 456
 ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Prvorazredni drugari / Linda Čapman. - Beograd : Leo Commerce, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 108 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Škola za jednoroge)

Prevod dela: First Class Friends / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-188-2

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 192779276

CIP - 457
 ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Сиренина журка / Линда Чапман ; [превод Ирина Вујичић]. - Београд : Leo Commerce, 2012 (Нови Сад : Сајнос). - 90 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Не сасвим сирена)

Превод дела: Mermaid Party / Linda Chapman. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7950-192-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 193001740

CIP - 458
 ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Snovi se ostvaruju / Linda Čapman ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2012 (Lazarevac : Elvod print). - 109 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Moj tajni jednorog)

Prevod dela: Dreams Come True / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-191-2

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 192937228

CIP - 459
 ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Украдена магија / Линда Чапман ; [превод Ивана Стефановић]. - Београд : Leo Commerce, 2012 (Нови Сад : Сајнос). - 164 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Звездани прах)

Превод дела: Stolen Magic / Linda Chapman. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7950-179-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 192696076

CIP - 460
 ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Čarolija / Linda Čapman ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2012 (Lazarevac : Elvod print). - 99 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Moj tajni jednorog)

Prevod dela: The Magic Spell / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-190-5

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 192936972

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 461
 МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Zaboravljena umetnost zahvalnosti / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2012 (Sevojno : Grafičar). - 230 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 76)

Prevod dela: The Lost Art of Gratitude / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-360-6

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 192876044

CIP - 462
 РОБИНСОН, Патрик, 1940-
        Dajmondhed / Patrik Robinson ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 431 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 230)

Prevod dela: Diamondhead / Patrick Robinson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [433].

ISBN 978-86-505-2246-2

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 192674572

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 463
 БЕЗМОЗГИС, Давид, 1973-
        Nataša i druge priče / David Bezmozgis ; s engleskog preveo Branko Anđić. - Beograd : Samizdat B92, 2012 (Sevojno : Grafičar). - 139 str. ; 21 cm. - (Edicija Busola ; knj. 74)

Prevod dela: Natasha and other Stories / David Bezmogis. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7963-366-8

821.111(71)-32
COBISS.SR-ID 192698892

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 464
 БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        Bludni sin : roman / Čarls Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 5. izd. - Beograd : LOM, 2012 (Beograd : Caligraph). - 262 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 1)

Prevod dela: Ham on Rye / Charles Bukowski. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 700. - Pogovor: str. 261-[263].

ISBN 978-86-83499-64-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192694796

CIP - 465
 БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        Faktotum : roman / Čarls Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 5. izd. - Beograd : LOM, 2012 (Beograd : Caligraph). - 173 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 2)

Prevod dela: Factotum / Charles Bukowski. - Tiraž 500. - Pogovor: str. 173. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-83499-51-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192692236

CIP - 466
 ВУДСАЈД, Мартин
        Ветар у врбаку / оригинално дело Кенета Грејама препричао Мартин Вудсајд ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 146 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: The Wind in the Willows / retold from the Kenneth Grahame original by Martin Woodside. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-897-7

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193104140

CIP - 467
 ВУДСАЈД, Мартин
        Гуливерова путовања / оригинални роман Џонатана Свифта препричао Мартин Вудсајд ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 146 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Gulliver's Travels / retold from the Jonathan Swift original by Martin Woodside. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-895-3

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193105164

CIP - 468
 ГОШ, Амитав, 1956-
        More makova / Amitav Goš ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 517 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sea of Poppies / Amitav Ghosh. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [521]. - Str. 519: Napomena prevodioca / D. R. [Dijana Radinović]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-1043-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192906252

CIP - 469
 ЗАМОРСКИ, Тања
        Петар Пан / оригинални роман Џејмса Метјуа Барија препричала Тања Заморски ; илустровао Дан Андреасен ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 154 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Peter Pan / retold from the J. M. Barrie original by Tania Zamorsky. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-894-6

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193102604

CIP - 470
 ЈАЛОМ, Ирвин, 1931-
        Problem Spinoza / Irvin Jalom ; prevela s engleskog Slađana Madžgalj-Žakula. - Beograd : Plato Books : B&S, 2012 (Beograd : B&S). - 417 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 133)

Prevod dela: The Spinoza Problem / Irvine Yalom. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-447-0613-7 (PB)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193100300

CIP - 471
 КАБОТ, Мегин, 1967-
        Принцезиних слатких шеснаест / Мег Кебот ; превела с енглеског Александра Ђошић. - Београд : Драганић, 2012 (Крњешевци : Мрљеш). - 73 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Принцезин дневник ; 7 и по) (Библиотека 12 плус)

Превод дела: Sweet Sixteen Princess / Meg Cabot. - Тираж 1.000. - О списатељици: стр. 73.

ISBN 978-86-441-0828-3

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 192865036

CIP - 472
 КАРНИ, Чарлс, 1972-
        Том и Џери. Збрка у средњем веку / прилагодио на основу цртаног филма Роберт Рамирез ; текст Чарлс Карни ; илустрације Џон Скјуз и Стефани Гладн ; [с енглеског превела Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Узбудљиве авантуре Тома и Џерија)

Превод дела: Tom & Jerry. Medieval Menace. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2247-9

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 193117708

CIP - 473
 КАРНИ, Чарлс, 1972-
        Том и Џери. Зли дух из лампе / прилагодио на основу цртаног филма Роберт Рамирез ; текст Чарлс Карни ; илустрације Џон Скјуз и Стефани Гладн ; [с енглеског превела Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Узбудљиве авантуре Тома и Џерија)

Превод дела: Tom & Jerry. Meanie Genie. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2249-3

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 193093132

CIP - 474
 КАРНИ, Чарлс, 1972-
        Том и Џери. Невоље с пингвином / прилагодио на основу цртаног филма Роберт Рамирез ; текст Чарлс Карни ; илустрације Џон Скјуз и Стефани Гладн ; [с енглеског превела Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Узбудљиве авантуре Тома и Џерија)

Превод дела: Tom & Jerry. Adventures in Penguin Sitting. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2250-9

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 193118220

CIP - 475
 КАТЕР, Кимберли
        Devica od Orleana / Kimberli Kater ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo art). - 340 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Maid / Kimberly Cutter. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 341.

ISBN 978-86-521-1045-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192905228

CIP - 476
 КРАЈСТЕР, Сем
        Tajna torinskog pokrova / Sem Krajster ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Laguna, 2012 (Novi Sad : Artprint media). - 544 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Turin Shroud Secret / Sam Christer. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1042-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192903692

CIP - 477
 КРОС, Дона Вулфолк, 1947-
        Папа Јована / Дона Вулфолк Крос ; превод Марица Којић. - 13. изд. - Београд : Глобосино, 2012 (Београд : Чигоја штампа). - 494 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 2)

Превод дела: Pope Joan / Donna Woolfolk Cross. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84559-82-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193103628

CIP - 478
 ЛОУЕРИ, Марк
        Čarape nisu dovoljne --- ako je to sve što imate na sebi / Mark Loueri ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 210 str. ; 20 cm

Prevod dela: Socks are not Enough / Mark Lowery. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1049-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192905996

CIP - 479
 МАКФАДЕН, Дина
        Робинсон Крусо / оригинални роман Данијела Дефоа препричала Дијана Макфаден ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 154 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Robinson Crusoe / retold from the Daniel Defoe original by Deanna McFadden. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-896-0

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193101324

CIP - 480
 МАЛ, Брендон, 1974-
        Utočište za bajke. Knj. 5, Ključevi tamnice za demone / Brendon Mal ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2012 (Novi Sad : Sajnos). - 555 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Fablehaven. Keys to the Deamon Prison / Brandon Mull. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-193-6

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 192937484