претходна
наредна
CIP - 481
 МОРГЕНСТЕРН, Ерин, 1978-
        Noćni cirkus / Erin Morgenstern ; prevela sa engleskog Jelena Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 413 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: The Night Circus. - Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7702-245-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192955148

CIP - 482
 МОРИСОН, Тони, 1931-
        Dom / Toni Morison ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 132 str. : autorkine slike ; 20 cm

Prevod dela: Home / Toni Morrison. - Pravo ime autora: Chloe Ardelia Wofford. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1064-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193063948

CIP - 483
 МОРИСОН, Тони, 1931-
        Milosrđe / Toni Morison ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 168 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Mercy / Toni Morrison. - Pravo ime autora: Chloe Ardelia Wofford. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [169].

ISBN 978-86-521-1063-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193082892

CIP - 484
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Prikrade se pauk / Džejms Paterson ; preveo Nenad Dropulić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 350 str. ; 20 cm

Prevod dela: Along Came a Spider / James Patterson

ISBN 978-86-7436-046-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193055244

CIP - 485
 ПОЛАНИК, Чак, 1962-
        Bljuc! : oralna biografija Bastera Kejsija / Čak Palahnjuk ; prevela Zoja Marjanović. - Beograd : Festina Lente, 2012 (Beograd : Colorgrafx). - 315 str. ; 20 cm

Prevod dela: Rant / Chuck Palahniuk. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88825-01-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193149196

CIP - 486
 РЕДФИЛД, Џејмс
        Dvanaesti uvid : čas odluke / Džejms Redfild ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 211 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Twelfth Insight / James Redfield. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-874-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193191948

CIP - 487
 РИЧМАН, Алисон
        Sećanje na ljubav / Alison Ričman ; prevod sa engleskog Tamara Grubor. - Beograd : Mono & Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 339 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Lost Wife / Alyson Richman. - Tiraž 1.000. - Alison Ričman: str. 339.

ISBN 978-86-7804-786-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193102348

CIP - 488
 СТАЈНХАУЕР, Олен, 1970-
        Najbliži izlaz / Olen Stajnhauer ; s engleskog preveo Danko Ješić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 428 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 231)

Prevod dela: The Nearest Exit / Olen Steinhauer. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [429].

ISBN 978-86-505-2271-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193032204

CIP - 489
 ХОСЕИНИ, Халед, 1965-
        Hiljadu čudesnih sunaca / Haled Hoseini ; preveo Nikola Pajvančić. - 7. izd. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 366 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Thousand Splendid Suns / Khaled Hosseini. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7436-877-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192662540

CIP - 490
 ШНАЈДЕР, Чарлс, 1969-
        Том и Џери. Страшни тигар Том / прилагодио на основу цртаног филма Чарлс Карни ; текст Чарлс Шнајдер ; илустрације Џон Скјуз и Стефани Гладн ; [с енглеског превела Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Узбудљиве авантуре Тома и Џерија)

Превод дела: Tom & Jerry. Tiger Cat. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2248-6

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 193094412

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 491
 БАЈЕР, Марсел, 1965-
        Kaltenburg / Marsel Bajer ; s nemačkog prevela Tijana Tropin. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art print). - 395 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-101-0

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 193052428

CIP - 492
 ДРАГНИЋ, Наташа, 1965-
        Svakoga dana, svakoga časa : roman / Nataša Dragnić ; prevela s nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 266 str. ; 20 cm

Prevod dela: Jeden Tag, Jede Stunde. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. 267.

ISBN 978-86-521-1020-9

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 192863756

CIP - 493
 ЈАКОБСОН, Роман, 1896-1982
        Jezička umetnost šizofrenije : jedan pogled na Helderlinov "Pogled" / Roman Jakobson i Grete Libe-Grotus ; sa nemačkog prevela Drinka Gojković. - Beograd : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Glasnik). - 91 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Kolekcija Pojmovnik)

Tiraž 1.000. - Bibliografija: 87-91.

ISBN 978-86-519-1500-3

821.112.2.09-1 Хелдер Ф.
COBISS.SR-ID 192858124

CIP - 494
 РЕН, Лудвиг, 1889-1979
        Crnac Nobi / Ludvig Ren ; sa nemačkog prevele Vanda Ivanišević i Janja Jovanović. - Beograd : Bookland, 2012 (Bor : Tercija). - 93 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 14)

Prevod dela: Der Neger Nobi / Ludwig Ren. - Tiraž 1.000. - Str. 87-88: Razgovor o delu / Milica Lazić-Bošković. - Beleška o piscu: str. 89-90.

ISBN 978-86-7182-464-4

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 192869644

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 495
 САЛТЕН, Феликс, 1869-1945
        Bambi / Feliks Salten ; preveo Milorad Marčetić. - Beograd : Bookland, 2012 (Beograd : Megraf). - 152 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 9)

Prevod dela: Bambi : eine lebensge schichte aus dem walde / Felix Salten. - Pravo ime autora: Siegmund Salzmann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7182-469-9

821.112.2(436)-93-31
COBISS.SR-ID 192900876

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 496
 ОМЕН, Франсин, 1960-
        Kako da preživim bez prijatelja / Fransin Omen ; prevod sa holandskog Viktorija Živković. - Zrenjanin : Sezam Book, 2012 (Beograd : Margo-art). - 192 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Rozine najgore godine)

Prevod dela: Hoe overleef ik met/zonder vrinden? / Francine Oomen. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [194].

ISBN 978-86-6105-092-3

821.112.5-31
COBISS.SR-ID 192899852

CIP - 497
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank : 1942-1944 / [prevod Marko Lukić]. - 2. srpsko latinično izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2012 (Zemun : Neven). - 240 str. ; 22 cm

Prevod dela: Het Achterhuis / Anne Frank. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-6011-116-8

821.112.5-94
COBISS.SR-ID 193197068

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 498
 ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Devojka s pomorandžama : roman / Justejn Gorder ; prevela s norveškog Olga Đorđilović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Appelsinpiken / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-018-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 193009932

CIP - 499
 ДАЛЕ, Гро, 1962-
        Љутити Човек / Гро Дале и Свејн Нихус ; [превод са норвешког на српски језик Јована Ђорђевић]. - 2. изд. - Београд : Министарство рада, запошљавања и социјалне политике, 2012 (Београд : Премис). - 43 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Пројекат Борба против сексуалног и родно заснованог насиља)

Превод дела: Sinna Mann / Gro Dahle og Svein Nyhus. - Тираж 5.400.

ISBN 978-86-7704-069-7

821.113.5-93-3
COBISS.SR-ID 193047564

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 500
 БЕРГМАН, Ингмар, 1918-2007
        Fani i Aleksander / Ingmar Bergman ; prevela sa švedskog Spasa Ratković. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art-print). - 221 str. ; 21 cm. - (Edicija Retro premijere)

Prevod dela: Fanny och Alexander. - Beleška o autoru: str. 221.

ISBN 978-86-6145-102-7

821.113.6-2
COBISS.SR-ID 193200396

CIP - 501
 НИЛСОН, Фрида, 1979-
        Хедвига / Фрида Нилсон ; са шведског превела Светлана Лучић ; [илустрације Борис Баклижа]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Публикум). - 129 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 55)

Превод дела: Hedvig! / Frida Nilsson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-958-3

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 193189132

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 502
 СЕНЕКА, Луције Анеј, 4пне-65не
        Medeja / Lucije Anej Seneka ; s latinskog preveo i komentar napisao Goran Maričić uz korišćenje prve verzije prevoda Dane Đokić ; izbor, predgovor i redaktura prevoda Gordan Maričić. - Beograd : NNK internacional, 2012 (Beograd : Kum). - 68 str. ; 20 cm

Prevod dela: Medea / Lucius Annaeus Seneca. - Tiraž 500. - Str. 53-67: Strast i razum, život i teatar: Seneka i njegova Medeja / Goran Maričić. - Napomene uz tekst. - Napomena: str. 52.

ISBN 978-86-6157-013-1

821.124'02-2
821.124'02.09 Сенека Л. А.
14:929 Сенека Л. А.
COBISS.SR-ID 192957196

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 503
 ВИЧЕР, Муни, 1957-
        Morga, čarobnica vetra. Ispunjenje proročanstva / Muni Vičer ; [prevela s italijanskog Mirjana Popov-Slijepčević ; ilustracije Linda Kavalini]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Kragujevac : Grafostil). - 126 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Morga, la maga del vento. La fine della profezia / Moony Witcher. - Pravo ime autora: Roberta Rizzo. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-2267-7

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 192901900

CIP - 504
 МИЛАНИ, Мино, 1928-
        Прича о Орфеју и Еуридики / препричао Мино Милани ; илустровао Стево Мандић ; превела Мирела Драшковић. - Београд : Propolis Books, 2012 (Београд : Code art). - 192 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Le storia di Orfeo ed Euridice. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87045-53-8

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 192669964

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 505
 ВАЈТ, Кенет, 1936-
        Gvidova mapa : jedno evropsko hodočašće / Kenet Vajt ; s francuskog preveo Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art print). - 166 str. ; 20 cm. - (Edicija Geopoetika)

Prevod dela: La carte de Guido / Kenneth White. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-099-0

821.133.1-992
COBISS.SR-ID 192688140

CIP - 506
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Зелени зрак / Ж. [Жил] Верн ; превод Никола Трајковић ; редакција превода Вељко Никитовић. - Београд : ННК интернационал, 2012 (Београд : Кум). - 198 стр. ; 21 cm

Превод дела: Le rayon vert / Jules Verne. - Тираж 500.

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 192986124

CIP - 507
 КАРЕР, Емануел
        Limonov / Emanuel Karer ; prevela Melita Logo Milutinović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 501 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Limonov / Emmanuel Carrere. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-239-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 193134860

CIP - 508
 КОКТО, Жан, 1889-1963
        Opijum : dnevnik detoksikacije 1930. : sa Koktoovim crtežima / Žan Kokto ; prevela sa francuskog Ivana Velmirac. - Beograd : Branko Kukić ; Čačak : Gradac K, 2012 (Beograd : Zuhra). - 158 str. : crteži ; 21 cm. - (Biblioteka Cveće Zla ; 16)

Prevod dela: Opium / Jean Cocteau. - Tiraž 300

ISBN 978-86-83507-84-9

821.133.1-94
741(44)"19"(084.12)
COBISS.SR-ID 192784652

CIP - 509
 МОЛИЈЕР, 1622-1673
        Građanin plemić / Žan Baptist Poklen Molijer ; prevod Simo Matavulj, stihove preveo Dragoslav Ilić. - Beograd : Bookland, 2012 (Bor : Tercija). - 91 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 14)

Prevod dela: Le bourgeois gentilhomme / Jean-Baptiste Poquelin Molière. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7182-466-8

821.133.1-2
COBISS.SR-ID 193093644

CIP - 510
 ОБРИ, Сесил, 1928-2010
        Sebastijan i Bel / Sesil Obri ; prevod sa francuskog Milena Šafarik. - Beograd : Bookland, 2012 (Bor : Tercija). - 143 str. ; 21 cm. - (Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 14)

Prevod dela: Belle et Sebastien / Cécile Aubry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7182-467-5

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 193079564