CIP - 752
ТОМПСОН, Хантер С., 1937-2005
Anđeli Pakla / Hanter S. Tompson ; preveo s engleskog Nenad Župac. - Beograd : Algoritam, 2012 (Beograd :
Neven). - 293 str. ; 20 cm
Prevod dela: Hell's Angels / Hunter S. Thompson. - Tiraž 700. - Napomene uz tekst. - Vreli asfalt margine: str. 286-289.
ISBN 978-86-7662-115-6
821.111(73)-311.3
316.344.7
COBISS.SR-ID
193309196
CIP - 753
ХАРИСОН, Лизи, 1970-
Monstrumska škola / Lizi Harison ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Colografx). -
259 str. ; 20 cm. - (Serijal Monster High ; knj. 1)
Prevod dela: Monster High / Lisi Harrison. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [263].
ISBN 978-86-521-1001-8
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
193589260
CIP - 754
ХОУК, Рејчел
Venčanica / Rejčel Houk ; prevod s engleskog Biljana Kukoleča. - Beograd : Mono i Manjana, 2012
(Lazarevac : Elvod-print). - 341 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Wedding Dress / Rachel Hauck. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-788-6
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
193525260
CIP - 755
ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
Oluja na obzorju. Deo 1 / Robert Džordan i Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna,
2012 (Beograd : Margo-art). - 355 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 12)
Prevod dela: The Gathering Storm / Robert Jordan and Brandon Sanderson. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-1085-8
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
193591564
CIP - 757
ФИОРЕТИ, Филипа
Knjiga ljubavi / Filipa Fioreti ; preveo sa engleskog Nebojša Todorović. - Beograd : Mono i Manjana, 2012
(Lazarevac : Elvod-print). - 271 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Book of Love / Phillipa Fioretti. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7804-790-9
821.111(94)-31
COBISS.SR-ID
193510412
CIP - 759
РОЗЕНФЕЛД, Астрид, 1977-
Adamovo zaveštanje : roman / Astrid Rozenfeld ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna,
2012 (Beograd : Margo-art). - 349 str. ; 20 cm
Prevod dela: Adams Erbe / Astrid Rosenfeld. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 345. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-521-1025-4
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
193443084
CIP - 760
ТРОЈАНОВ, Илија, 1965-
Sakupljač svetova / Ilija Trojanov ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - 1. izd. - Beograd : Zlatni zmaj,
2012 (Beograd : Zuhra). - 492 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Bio jednom jedan čovek)
Prevod dela: Der Weltensammler / Ilija Trojanow. - Tiraž 1.000. - Veliki evropski roman: str. 5-11. - Rečnik manje poznatih pojmova:
str. 490-495.
ISBN 978-86-83495-34-4
821.112.2-31
821.112.2.09 Тројанов И.
COBISS.SR-ID
193551628
CIP - 762
РИЛКЕ, Рајнер Марија, 1875-1926
Pisma mladom pesniku ; Devinske elegije / Rajner Marija Rilke ; preveli sa nemačkog Vera Stojić, Branimir
Živojinović. - Čačak : Gradac K ; Beograd : B. Kukić, 2012 (Beograd : Štamparija Zuhra). - 74 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Alef ; knj. 78)
Prevodi dela: 1. Briefe an einen Jungen Dichter ; 2. Duineser Elegien. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83507-89-4 (GK)
821.112.2(436)-6
821.112.2(436)-1
COBISS.SR-ID
193336332
CIP - 764
КЛАУС, Хуго, 1929-2008
Hladni ljubavnik / Hugo Klaus ; prevod s holandskog Ivana Šćepanović. - Beograd : Arhipelag, 2012
(Beograd : Artprint media). - 165 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)
Prevod dela: De koele minnaar / Hugo Claus. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 163.
ISBN 978-86-523-0051-8
821.112.5-31
COBISS.SR-ID
193680652
CIP - 767
ХЕЈВОЛ, Гауте, 1978-
Pre nego što izgorim / Gaute Hejvol ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012
(Beograd : Rubikon). - 303 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Avantura reči)
Prevod dela: Før jeg brenner ned / Gaute Heivoll. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7702-249-5
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
193260044
CIP - 769
МАНКЕЛ, Хенинг, 1948-
Korak ispred / Hening Mankel ; sa švedskog preveli Milena Podolšak i Goran Maljan. - Beograd : Čarobna
knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 536 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Žestina)
Prevod dela: Steget efter / Henning Mankell. - Tiraž 1.300.
ISBN 978-86-7702-254-9
821.113.6-31
COBISS.SR-ID
193665548
CIP - 770
СТАРК, Улф, 1944-
Чаробне патике мог пријатеља Персија / Улф Старк ; са шведског превела Славица Агатоновић ; [илустрације
Сања Дракулић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Публикум). - 109 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је
један ; књ. 56)
Превод дела: Min vän Percys magiska gymnastikskor / Ulf Stark. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7781-960-6
821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID
193260812
CIP - 772
БАКАЛАРИО, Пјердоменико, 1974-
Stoleće. Vatreni prsten / Pjerdomeniko Bakalario ; ilustracije Jakopo Bruno ; [sa italijanskog preveli
Verica i Bratislav R. Milanović]. - Beograd : Evro-giunti, 2012 (Kragujevac : Grafostil). - 279 str. : ilustr. ; 26 cm
Prevod dela: Century. L'Anello di Fuoco / Pierdomenico Baccalario. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-2272-1
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
193481740
CIP - 773
ДАМИ, Елизабета
[Теа Стилтон]. Више него пријатељице --- сестре! / [превод са италијанског Ана Милетић]. - 2. изд. -
Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 117 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Најтајније тајне) (Теа Систерке)
Превод дела: Più che amiche --- sorelle!. - Према идеји Елизабете Дами. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1650-8
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
193512972
CIP - 774
ДЕ Лео, Анђела, 1942-
Баладе о Лилит и српска земља / Анђела Де Лео ; превео с италијанског Драган Мраовић. - 1. изд. - Београд
: Глобосино, 2012 (Београд : Чигоја штампа). - 69 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хосана)
Превод дела: Le Ballate di Lilith e Terra Serba / Angela De Leo. - Тираж 300. - О ауторки: стр. 63.
ISBN 978-86-7900-051-4
821.131.1-1
COBISS.SR-ID
193446668
CIP - 775
КАРИЗИ, Донато, 1973-
Šaptač / Donati Karizi ; prevela Kristina Lozo. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo
slovo). - 358 str. ; 21 cm
Prevod dela: Il Suggeritore / D. Carrisi. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [359].
ISBN 978-86-7710-903-5
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
193595404
CIP - 776
МОЋА, Федерико
Čovek koji nije želeo da voli / Federiko Moća ; s italijanskog prevela Kristina Koprivšek. - Beograd :
Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 404 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svila i saten)
Prevod dela: L'uomo che non voleva amare / Federico Moccia. - Tiraž 1.600. - Kompozicije klasične muzike citirane u knjizi: str.
[407-408].
ISBN 978-86-7702-253-2
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
193555468
CIP - 777
НАНЕТИ, Анђела, 1942-
Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица
Ненадић]. - 5. изд. - Београд : Креативни центар, 2012 (Београд : Публикум). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ;
књ. 20)
Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-402-1
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
193697548
CIP - 778
СВЕВО, Итало, 1861-1928
Зенова савест : роман / Итало Звево ; превела са италијанског Лела Матић. - Београд : Службени гласник,
2012 (Београд : Гласник). - 511 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)
Превод дела: Ла цосциенза ди Зено / Итало Свево. - Стр. 5-19: Мора Итала Звева / Ерос Секви ; превела Југана Стојановић.
ISBN 978-86-519-1531-7
821.131.1-31
821.131.1.09-31 Свево И.
COBISS.SR-ID
193580812
CIP - 779
СТИЛТОН, Џеронимо
Зов дивљине / [адаптација текста] Џеронимо Стилтон ; [оригинални текст Џек Лондон ; превод са
италијанског Кристина Пешић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 215 стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: Il richiamo della foresta. - Џеронимо Стилтон је псеудоним аутора. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1660-7
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
193463820
CIP - 780
СТИЛТОН, Џеронимо
Три мускетара / [адаптација текста] Џеронимо Стилтон ; [оригинални текст Александар Дима ; превод са
италијанског Кристина Пешић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 211 стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: I tre moschettieri. - Џеронимо Стилтон је псеудоним аутора. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1659-1
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
193463052