CIP - 722
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
Upražnjeno mesto / Dž. K. Rouling ; s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - 2. izd. -
Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Subotica : Rotografika). - 472 str. ; 23 cm
Prevod dela: The Casual Vacancy / J. K. Rowling. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. 471.
ISBN 978-86-505-2324-7
821.111-31
COBISS.SR-ID
194506764
CIP - 723
СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
Чудни случај господина Џекила и господина Хајда / Роберт Луис Стивенсон ; превод Бојан Боснић ;
[илустрације Ивица Стевановић]. - Београд : Макондо, 2012 (Београд : Colorgrafx). - 100 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Вечни
класици / [Макондо])
Превод дела: А Странге Цасе оф др Јекылл анд мр Хыде / Роберт Лоуис Стевенсон. - Тираж 500. - Стр. 93-100: Господин Хајд: странац у
сопственој кући / Дејан Огњановић.
ISBN 978-86-89161-05-2
821.111-31
821.111.09 Стивенсон Р. Л.
COBISS.SR-ID
194086924
CIP - 724
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел, 1892-1973
Hobit ili Tamo i natrag / Dž. R. R. Tolkin ; s engleskog preveo Danko Ješić. - Beograd : Čarobna knjiga,
2012 (Beograd : Publish). - 419 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)
Prevod dela: The Hobbit or There and Back Again / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [421].
ISBN 978-86-7702-263-1
821.111-312.9
COBISS.SR-ID
194054924
CIP - 725
ФИЛДС, Џен
20 000 миља под морем / Жил Верн ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац
Раденко Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 116 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани
класици)
Превод дела: 20,000 Leagues under the Sea / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-295-1
821.111-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193729548
CIP - 726
ФИЛДС, Џен
Тајни врт / Френсис Хоџсон Бернет ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Јут Сајмон ; [преводилац Раденко
Милутиновић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 113 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани
класици)
Превод дела: The Secret Garden / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-291-3
821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193732620
CIP - 727
ЧАПМАН, Линда, 1969-
Izložba kućnih ljubimaca / Linda Čapman ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2012
(Lazarevac : Elvod-print). - 125 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Škola za jednoroge)
Prevod dela: The Pet Show / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-209-4
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
194215948
CIP - 728
ЧАПМАН, Линда, 1969-
Jače od magije / Linda Čapman ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2012 (Lazarevac :
Elvod-print). - 114 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Moj tajni jednorog)
Prevod dela: Stronger Than Magic / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-202-5
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
193928716
CIP - 729
ЧАПМАН, Линда, 1969-
Не сасвим сирена. Сиренино благо / Линда Чапман ; [превод Ирина Вујичић]. - Београд : Leo commerce, 2012
(Лазаревац : Елвод принт). - 94 стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: Not Quite a Mermaid. Mermaid Treasure / Linda Chapman. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7950-205-6
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
194076428
CIP - 730
ЧАПМАН, Линда, 1969-
Плаве клизаљке - Снови / Линда Чапман ; [превод Ивана Томић]. - Београд : Leo commerce, 2012 (Лазаревац
: Елвод принт). - 114 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школа клизања)
Превод дела: Blue Skate Dreams / Linda Chapman. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7950-207-0
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
194078732
CIP - 731
ЧАПМАН, Линда, 1969-
Сребрне клизаљке - Изненађење / Линда Чапман ; [превод Ивана Томић]. - Београд : Leo commerce, 2012
(Лазаревац : Елвод принт). - 115 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школа клизања)
Превод дела: Silver Skate Surprise / Linda Chapman. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7950-219-3
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
194432012
CIP - 732
ЧАПМАН, Линда, 1969-
Timska magija / Linda Čapman ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2012 (Lazarevac :
Elvod-print). - 108 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Škola za jednoroge)
Prevod dela: Team Magic / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-210-0
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
194216972
CIP - 733
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
Ромео и Јулија / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић, Сима Пандуровић ; приредио Владимир
Гвозден. - Београд : Драганић, 2012 (Суботица : 1909 Миневра). - 157 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Наследства / [Драганић])
Превод дела: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Стр. 123-142: Поговор / Владимир Гвозден.
- Стр. 143-157: Избор из критика / Лаза Костић ... [и др.]. - Библиографија: стр. 159.
ISBN 978-86-441-0829-0
821.111-21
821.111.09-2 Шекспир В.
COBISS.SR-ID
193964044
CIP - 734
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
Četiri tragedije / Vilijam Šekspir ; preveli Živojin Simić i Sima Pandurović. - Beograd : Laguna, 2012
(Beograd : Margo-art). - 590 str. ; 21 cm. - (Edicija Klasici svetske književnosti ; knj. br. 4)
Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Str. 9-32: Predgovor / Zorica Bečanović-Nikolić. - Hronologija života Vilijama Šekspira: str.
581-584. - Hronološki redosled Šekspirovih dela: str. 585-586. - Bibliografija: str. 587-590. - Sadržaj sa nasl. str.: Romeo i Julija =
Romeo and Juliet ; Hamlet = The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark ; Magbet = Magbeth ; Kralj Lir = King Lear.
ISBN 978-86-521-1022-3
821.111-21
COBISS.SR-ID
193834252
CIP - 736
БИРН, Лорна
Stepenice ka nebu / Lorna Birn ; [prevod Ana Bešlić]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2012 (Beograd :
Lukaštampa). - 264 str. ; 21 cm
Prevod dela: Stairways to Heaven / Lorna Byrne. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-83737-76-5
821.111(417)-97
COBISS.SR-ID
194084876
CIP - 738
АЛЕКСИЋ, Марија
Аутомобили / [према Дизнијевом анимираном филму из 2006.] ; [превод и адаптација Марија Алексић]. -
Београд : Егмонт, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 19)
Превод дела: Cars. - Податак о аутору преузет из колофона.
ISBN 978-86-86415-20-2
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID
193883148
CIP - 739
АЛЕКСИЋ, Марија
Дамбо : [према причи Хелен Аберсон и Дизнијевом цртаном филму из 1941.] / [превод и адаптација Марија
Алексић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 12)
Преведено према: Dumbo. - Податак о аутору преузет из колофона.
ISBN 978-86-86415-13-4
821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193835532
CIP - 740
АЛЕКСИЋ, Марија
Краљ лавова / [према Дизнијевом цртаном филму из 1994.] ; [превод и адаптација Марија Алексић]. - Београд
: Егмонт, 2009 (АКД : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 17)
Превод дела: The Lion King. - Податак о аутору преузет из колофона.
ISBN 978-86-86415-15-8
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID
193881612
CIP - 741
АЛЕКСИЋ, Марија
Лисица и пас : [према роману који је 1967. написао Данијел Прат Маникс (1911-1997) и Дизнијевом цртаном
филму из 1981.] / [превод и адаптација Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. -
(Дизнијеви класици ; 14)
Преведено према: The Fox and the Hound. - Податак о аутору преузет из колофона.
ISBN 978-86-86415-19-6
821.111(73)-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193832204
CIP - 742
АЛЕКСИЋ, Марија
Мала сирена : [према бајци коју је 1837. написао Ханс Кристијан Андерсен (1805-1875) и Дизнијевом цртаном
филму из 1989.] / [превод и адаптација Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. -
(Дизнијеви класици ; 6)
Превод дела: The Little Mermaid. - Податак о аутору преузет из колофона.
ISBN 978-86-86415-07-3
821.111(73)-344(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193829388
CIP - 743
АЛЕКСИЋ, Марија
Мачке из високог друштва : [према Дизнијевом цртаном филму из 1970. и причи Тома Макгауна и Тома Роуа] /
[превод и адаптација Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2012 (Загреб : АКД). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 15)
Преведено према: Aristocats. - Податак о аутору преузет из колофона.
ISBN 978-86-86415-16-5
821.111(73)-93-32(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193838092
CIP - 744
АСИМОВ, Исак, 1920-1992
Golo sunce / Isak Asimov ; preveo Zoran Živković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). -
255 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)
Prevod dela: The Naked Sun / Isaac Asimov. - Tiraž 1.300.
ISBN 978-86-7702-252-5
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
193986060
CIP - 745
АСИМОВ, Исак, 1920-1992
Čelične pećine / Isak Asimov ; preveo Zoran Živković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd :
Rubikon). - 254 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)
Prevod dela: The Caves of Steel / Isaac Asimov. - Tiraž 1.300.
ISBN 978-86-7702-250-1
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
193986316
CIP - 746
ВИНСЛОУ, Дон, 1953-
Divljaci / Don Vinslou ; preveo Mihajlo Đorđević. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 307
str. ; 20 cm
Prevod dela: Savages / Don Winslow. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [311].
ISBN 978-86-521-1066-7
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
194066188
CIP - 747
ГРЕЈ, Зејн, 1872-1939
Осветник прашуме : роман о пионирима у долини Охаја / Зејн Греј ; превео са енглеског Вељко Никитовић. -
Београд : Marso, 2012 (Бор : Терција). - 302 стр. ; 21 cm
Превод дела: Wanderer of the Wasteland. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6107-104-1
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
193900812
CIP - 748
GREJEM-Smit, Set, 1976-
Gordost i predrasude i zombiji / Džejn Ostin i Set Grejem-Smit ; prevela Gordana Stojšin. - Zagreb ;
Sarajevo ; Beograd : V.B.Z., 2012 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 285 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z.,
Zagreb] ; knj. 24)
Prevod dela: Pride and Prejudice and Zombies / Seth Grahame-Smith. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7998-275-9
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
194146572
CIP - 749
ДЕЈ, Силвија
Obnažena pred tobom / Silvija Dej ; prevod sa engleskog Jadranka Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012
(Beograd : Publish). - 359 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)
Prevod dela: Bared to You / Silvia Day. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7702-265-5
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
194085132
CIP - 750
КАРВЕР, Рејмонд, 1938-1988
Odakle zovem : izbrane priče / Rejmond Karver ; preveo Flavio Rigonat. - Beograd : Beli put, 2012
(Beograd : AMD sistem). - 434 str. ; 21 cm
Prevod dela: Where I'm Calling / Raymond Carver. - Tiraž 500
ISBN 978-86-916101-0-4
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
194324236