претходна
наредна
CIP - 661
 ХУВЕР, Колин, 1979-
        Beznadežni / Kolin Huver ; prevod s engleskog Jelisaveta i Milan Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2013 (Beograd : Dereta). - 380 str. ; 21 cm

Prevod dela: Hopeless / Colleen Hoover. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-903-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 198165260

CIP - 662
 ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет, краљевић Данске : трагедија / Виљем Шекспир ; [превод Светислав Стефановић]. - Крагујевац : Imperija knjiga, 2013 (Крагујевац : Грид). - 212 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Светски класици / [Империја књига])

Превод дела: The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke / William Shakespeare. - Тираж 500. - Стр. 5-18: Увод / Св. [Светислав] Стефановић.

ISBN 978-86-08-00224-4

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 198068236

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 663
 МУРЂАНИ, Анита, 1956-
        Do sebe umiranjem : moje putovanje do raka, do praga smrti, do potpunog isceljenja / Anita Murđani. - 1. izd. - Beograd ; Sarajevo : Advaita, 2013 (Sarajevo : Sabah print). - 229 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Duhovnost / [Advaita] ; knj. 6)

Prevod dela: Dying to be Me / Anita Moorjani. - Tiraž 700. - Str. 5-7: Predgovor izdavača / Mile Malešević. - Str. 11-14: Predgovor za izvornik / Vein V. Dajer. - O piscu: str. 207. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89559-00-2

821.111(540)-94
COBISS.SR-ID 197764620

CIP - 664
 РОЗЕНСТОК, Габријел, 1949-
        Tragom njenog imena / Gabrijel Rozenstok ; preveli sa engleskog Gorjana Rajić i Milan Dobričić. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 119 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg trga : biblioteka Časopisa Treći Trg)

Prevod dela: Uttering her Name / Gabriel Rosenstock. - Tiraž 500. - O pesniku: str. 119. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-86337-86-3 (TT)

821.111(415)-1
COBISS.SR-ID 198190092

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 665
 АТВУД, Маргарет, 1939-
        Godina potopa / Margaret Atvud ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 505 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Year of the Flood / Margaret Atwood. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [507].

ISBN 978-86-521-1230-2

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 198173452

CIP - 666
 БАРКЛИ, Линвуд, 1955-
        Nikad ne skreći pogled / Linvud Barkli ; [s engleskog prevela Sanja Dubaković]. - Zrenjanin : Sezam book, 2013 (Beograd : Margo-art). - 391 str. ; 20 cm

Prevod dela: Never Look Away / Linwood Barclay. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-084-8

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 197895692

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 667
 ДАЈЕР, Вејн В., 1940-
        Priče o svakodnevnoj magiji : roman. Moj najbolji učitelj : roman baziran na scenariju Kristen Lazarijan i Majkla Gorijana / Vejn V. Dajer i Lin Lauber ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo Commerce, 2013 (Novi Sad : Sajnos). - 114 str. ; 17 cm

Prevod dela: My Greatest Teacher / Wayne W. Dyer and Lynn Lauber. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 113-134.

ISBN 978-86-7950-251-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197911052

CIP - 668
 КАРСОН, Бен, 1951-
        Zlatne ruke / Ben Karson i Sesil Marfi ; [prevod Gordana Ardeljan]. - Beograd : Preporod, 2013 (Nova Pazova : Euro Dream). - 223 str. ; 20 cm

Prevod dela: Gifted Hands / by Ben Carson with Cecil Murphey. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-423-0366-6

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 197828876

CIP - 669
 ЛАДЛАМ, Роберт, 1927-2001
        Huverova slagalica / Robert Ladlam ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 422 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Chancellor Manuscript / Robert Ludlum. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [423].

ISBN 978-86-10-00160-0

821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 197909516

CIP - 670
 ОСТЕР, Пол, 1948-
        Njujorška trilogija / Pol Oster ; preveli sa engleskog Ivana Đurić Paunović, Zoran Paunović, Svetlana Spaić. - 1. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 283 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopetika izdavaštvo])

Prevod dela: The New York Trilogy / Paul Auster. - Tiraž 300. - Sadržaj s nasl. str.: Grad od stakla = City of Glass ; Duhovi = Ghosts ; Zaključana soba = The Locked Romm.

ISBN 978-86-6145-117-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197926156

CIP - 671
 РЕТНЕР, Вади, 1970-
        U senci banjana / Vadi Retner ; preveo s engleskog Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 398 str. ; 20 cm

Prevod dela: In the Shadow of the Banyan / Vaddey Ratner. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [399].

ISBN 978-86-521-1235-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197961228

CIP - 672
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Zaveštanje / Danijela Stil ; s engleskog prevela Gordana Bogićević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti : Liber Novus, 2013 (Italija). - 293 str. ; 20 cm

Prevod dela: Legacy / Danielle Steel. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-505-2346-9 (EG)
ISBN 978-86-517-0148-4 (LN)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198127628

CIP - 673
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Zaklete neženje / Danijela Stil ; s engleskog preveo Nemanja Rabrenović. - Beograd : Evro-Giunti : Liber Novus, 2013 (Italija : Arti Grafiche Beprinters). - 379 str. ; 18 cm

Prevod dela: Toxic Bachelors / Danielle Steel. - Tiraž 50.000. - Str. 377-379: Beleška o autoru / Tea Jovanović.

ISBN 978-86-505-2344-5 (EG)
ISBN 978-86-517-0147-7 (LN)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197820172

CIP - 674
 ФИЦЏЕРАЛД, Френсис Скот, 1896-1940
        Veliki Getsbi / F. Skot Ficdžerald ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 215 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Great Gatsby / F. [Francis] Scott Fitzgerald. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00186-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198178572

CIP - 675
 ХАНФ, Хелен, 1916-1997
        84 Черинг Крос Роуд / Хелен Ханф ; с енглеског превела Зора Чавић-Илић. - 1. изд. у овој едицији. - Београд : Тендуро Менеџмент, 2013 (Београд : Admiral books). - 255 стр. ; 21 cm. - (Едиција Александрија ; књ. бр.1)

Превод дела: 84 Charring Cross Road / Helene Hanff. - На насл. стр. назив издавача: Магелан Пресс. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88873-12-3

821.111(73)-6
COBISS.SR-ID 198001164

CIP - 676
 ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
        Priče o svakodnevnoj magiji : roman. Slikanje budućnosti / Lujza L. Hej i Lin Lauber ; zasnovano na scenariju Rona Maraska i Brajana Šafa ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo Commerce, 2013 (Novi Sad : Sajnos). - 136 str. ; 17 cm

Prevod dela: Painting the Future / Louise L. Hay and Lynn Lauber. - Tiraž 1.000. - O autorkama: str. 135-136.

ISBN 978-86-7950-250-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197909004

CIP - 677
 ХОСЕИНИ, Халед, 1965-
        A planine odjeknuše / Haled Hoseini ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 432 str. ; 20 cm

Prevod dela: And the Mountains Echoed / Khaled Hosseini. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1227-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 197771788

CIP - 678
 ЏОНСОН, Мелинда
        Писма светој Лидији / Мелинда Џонсон ; [са енглеског превели Милош Весин, Милица Шаренац, Милеса Анђус]. - Земун : Ризница, 2013 (Београд : Радунић). - 231 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Православна књижевност ; књ. 1)

Преведено према: Letters to Saint Lydia / Melinda Johnson. - Тираж 500. - Стр. 6-9: Реч уз српско издање / Милош Весин. - Садржи и: Житије свете Лидије.

ISBN 978-86-85521-14-0

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 197880588

CIP - 679
 ШБОСКИ, Стивен, 1970-
        Prednosti jednog marginalca / Stiven Šboski ; preveo Boris Todorović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2013 (Beograd : Dereta). - 230 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Teen)

Prevod dela: The Perks of Being a Wallflower / Stephen Chbosky. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-899-0

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 198159372

CIP - 680
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Ništa nije večno / Sidni Šeldon ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nothing Lasts Forever / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00179-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198034444

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 681
 ВАЛЦ, Ерик, 1966-
        Rimski pečat / Erik Valc ; preveo sa nemačkog Aleksandar Cvetićanin. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 327 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Hure von Rom / Eric Walz. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 327.

ISBN 978-86-10-00178-5

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 197984524

CIP - 682
 ЗОМЕР-Боденбург, Ангела, 1948-
        Мали вампир нема где да спава / Ангела Зомер-Боденбург ; илустрације Амели Глинке ; превод Даринка Ковачевић. - Београд : Propolis Books, 2013 (Београд : Code art). - 135 стр. : илустр. ; 20 cm

Ауторкина слика. - Превод дела: Der kleine Vampir zieht um. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторки: стр. 156.

ISBN 978-86-87045-66-8

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 198131980

CIP - 683
 КАПИ, Алекс, 1961-
        Leon i Luiz / Aleks Kapi ; prevela s nemačkog Irena Lea Janković. - Posebno izd. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 284 str. ; 20 cm

Prevod dela: Leon und Louise / Alex Capus. - Tiraž 10.000. - O autoru: str. [285].

ISBN 978-86-521-1231-9

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 197852684

CIP - 684
 ТОМАС, Шарлота, 1964-
        Ljubav u Veneciji / Šarlota Tomas ; [sa nemačkog prevela Jagoda Živković]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2013 (Beograd : Margo-art). - 659 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Lagune des Löwen / Charlotte Thomas. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-100-5

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 197766668

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 685
 ЦВАЈГ, Штефан, 1881-1942
        Brazil : zemlja budućnosti / Štefan Cvajg ; preveo Bajram Ličina. - Beograd : Službeni glasnik, 2013 (Beograd : Glasnik). - 227 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Na putu)

Prevod dela: Brazilien / Stefan Zweig. - Tiraž 600. - Hronološka tabela: 225-227. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1703-8

821.112.2(436)-992
COBISS.SR-ID 198086156

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 686
 ШПИРИ, Јохана, 1827-1901
        Хајди / Јохана Шпири ; [превод Живојин Вукадиновић]. - Крагујевац : Imperija knjiga, 2013 (Крагујевац : Family Press). - 201 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Дечији свет)

Превод дела: Heidi / Johanna Spyri. - Тираж 500.

ISBN 978-86-08-00220-6

821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 198157324

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 687
 КОСТЕР, Тео
        Svi smo nosili zvezde : sećanja školskih drugova Ane Frank / Teo Koster ; [prevod sa holandskog Violynn]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2013 (Beograd : Admiral Books). - 195 str. ; 21 cm. - (Edicija Admiral ; knj. 2)

Prevod dela: Klasgenoten van Anne Frank / Theo Coster. - Tiraž 500. - Beleške: str. 191-192. - Bibliografija: str. 193-194.

ISBN 978-86-88617-42-0

821.112.5-94
COBISS.SR-ID 197931276

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 688
 ВЕТМАН, Харалд, 1978-
        Budan : roman / Harald Vetman ; prevod sa danskog Sofija Vuković. - Beograd : Karpos, 2013 (Beograd : Zuhra). - 136 str. ; 14 cm

Prevod dela: Vågen / Harald Voetmann. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-85941-65-8 (broš.)

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 197966348

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 689
 ЛУ, Ерленд, 1969-
        Volvo Kamioni : roman / Erlend Lu ; prevele s norveškog Sofija Bilandžija, Nataša Ristivojević-Rajković, Mirna Stevanović. - 1. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 199 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Volvo Lastvagnar / Erlend Loe

ISBN 978-86-6145-118-8

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 197927436

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 690
 КАПРИОЛО, Паола, 1962-
        Ја као ти / Паола Каприоло ; са италијанског превела Весна Мостарица. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 104 стр. ; 19 cm. - (Едиција Транзит ; књ. 16)

Превод дела: Io come te / Paola Capriolo. - Тираж 2.000. - Паола Каприоло: стр. [105].

ISBN 978-86-529-0004-6

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 197844236