претходна
наредна
CIP - 691
 КАРИЗИ, Донато, 1973-
        Šaptač / Donati Karizi ; prevela Kristina Lozo. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 358 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il Suggeritore / Donato Carrisi. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [359].

ISBN 978-86-10-00181-5

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 198034188

CIP - 692
 КОЊОЛАТО, Лука, 1963-
        Двојица под кошем / Лука Коњолато ; са италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Матео Пиана]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 210 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 65)

Превод дела: Basket League due Sotto Canestro / Luca Cognolato. - Тираж 2.000. - Мали речник: стр. 202-209. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-529-0008-4

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 198171916

CIP - 693
 НУРИ, Мишел, 1973-
        Put listića čaja / Mišel Nuri ; s italijanskog prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2012 (Beograd : Margo-art). - 229 str. ; 20 cm

Prevod dela: Il cammino delle foglie di té / Michelle Nouri. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-101-2

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 197761548

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 694
 АЛЕН-Фурније, 1886-1914
        Велики Мон / Ален-Фурније ; превео с француског Рашко Димитријевић. - Београд : Логос, 2013 (Ужице : Графичар). - 232 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Космополис)

Превод дела: Le Grand Meaulnes / Alain-Fournier. - Право име аутора: Henri Alban-Fournier. - Тираж 500. - Стр. 223-227: "Волим чудесно само онда кад је утиснуто дубоко у стварност" / Рашко Димитријевић.

ISBN 978-86-88409-27-8

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Ален-Фурније
COBISS.SR-ID 197720588

CIP - 695
 БЛАНШО, Морис, 1907-2003
        Toma Mračni : nova verzija / Moris Blanšo ; prevod sa francuskog Bojan Savić Ostojić. - Loznica : Karpos, 2013 (Beograd : Zuhra). - 101 str. ; 14 cm

Prevod dela: Thomas l'Obscur / Maurice Blanchot. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-85941-64-1

821.133.3-31
COBISS.SR-ID 197963788

CIP - 696
 ДЕОН, Мишел, 1919-
        Bliži se veče / Mišel Deon ; s francuskog prevela Katarina Trajković. - Beograd : Zepter Book World, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 100 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Ogledalo / [Zepter Book World])

Prevod dela: La montée du soir / Michel Déon. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7494-127-0

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 197854732

CIP - 697
 ДИРАС, Маргерит, 1914-1996
        Brana na Pacifiku / Margerit Diras ; [prevod Snežana Radović]. - Zrenjanin : Sezam book, 2013 (Beograd : Margo-art). - 268 str. ; 21 cm

Prevod dela: Un barrage contre le Pacifique / Marguerite Duras. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-102-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 197884940

CIP - 698
 КАНТЕН, Марк, 1967-
        Витешки двобој / аутори Марк Кантен и Изабел ; илустрације Студио Ефижи ; серију осмислио Филип Алесандри ; превела са француског Катарина Трајковић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 96 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Едиција Мисија трио)

Превод дела: Duel de chevaliers / Marc Cantin et Isabel. - Тираж 1.000. - Розине речи: стр. [91-94].

ISBN 978-86-6089-327-9

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 198151180

CIP - 699
 КАНТЕН, Марк, 1967-
        Замке у Египту / аутори Марк Кантен и Изабел ; илустрације Студио Ефижи ; серију осмислио Филип Алесандри ; превела са француског Катарина Трајковић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 89 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Едиција Мисија трио)

Превод дела: Pièges en Égipte / Marc Cantin et Isabel. - Тираж 1.000. - Розине речи: стр. [90-92].

ISBN 978-86-6089-326-2

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 198125324

CIP - 700
 КАНТЕН, Марк, 1967-
        Крађа у Версају / аутори Марк Кантен и Изабел ; илустрације Студио Ефижи ; серију осмислио Филип Алесандри ; превела са француског Катарина Трајковић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 90 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Едиција Мисија трио)

Превод дела: Vol à Versailles / Marc Cantin et Isabel. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-328-6

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 198113036

CIP - 701
 КАНТЕН, Марк, 1967-
        Лицем у лице са гладијаторима / аутори Марк Кантен и Изабел ; илустрације Студио Ефижи ; серију осмислио Филип Алесандри ; превела са француског Катарина Трајковић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 87 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Едиција Мисија трио)

Превод дела: Face aux gladiateurs / Marc Cantin et Isabel. - Тираж 1.000. - Розине речи: стр. [89-92].

ISBN 978-86-6089-325-5

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 198126348

CIP - 702
 КАНТЕН, Марк, 1967-
        Опасна праисторија / аутори Марк Кантен и Изабел ; илустрације Студио Нилс ; серију осмислио Филип Алесандри ; превела са француског Катарина Трајковић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 90 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Едиција Мисија трио)

Превод дела: Dangereuse préhistoire / Marc Cantin et Isabel. - Тираж 1.000. - Розине речи: стр. [91-94].

ISBN 978-86-6089-330-9

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 198150156

CIP - 703
 КАНТЕН, Марк, 1967-
        Откривање Америке / аутори Марк Кантен и Изабел ; илустрације Студио Нилс ; серију осмислио Филип Алесандри ; превела са француског Катарина Трајковић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 89 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Едиција Мисија трио)

Превод дела: À la découverte de l'Amérique / Marc Cantin et Isabel. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-329-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 198112268

CIP - 704
 ЛАКЛО, Пјер Шодерло де, 1741-1803
        Опасне везе или Писма која је једно друштво сабрало и објавило ради поуке других. [1] / Шодерло де Лакло ; [превео Душан Милачић]. - Крагујевац : Imperija knjiga, 2013 (Крагујевац : Грид). - 197 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни хит)

Превод дела: Les liaisons dangereuses ou Lettrea recueillés dans une société et publiées pour l'instruction de quelques autres / par Choderlos de Laclos. - Тираж 500. - Подаци о писцу: стр. [199-200].

ISBN 978-86-08-00223-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 198072844

CIP - 705
 ЛАКЛО, Пјер Шодерло де, 1741-1803
        Опасне везе или Писма која је једно друштво сабрало и објавило ради поуке других. [2] / Шодерло де Лакло ; [превео Душан Милачић]. - Крагујевац : Imperija knjiga, 2013 (Крагујевац : Грид). - 197 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни хит)

Превод дела: Les liaisons dangereuses ou Lettrea recueillés dans une société et publiées pour l'instruction de quelques autres / par Choderlos de Laclos. - Тираж 500. - Подаци о писцу: стр. [199-200].

ISBN 978-86-08-00226-8

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 198073356

CIP - 706
 МИЛИВОЈЕВИЋ, Татјана, 1960-
        Ispovesti jedne psihoterapeutkinje / Tatjana Milivojević ; sa francuskog prevela Taisa Milivojević. - Beograd : "Filip Višnjić", 2013 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 157 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Albatros ; knj. 160)

Prevod dela: Confessions d'une psychoterapeute. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6309-015-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 198052620

CIP - 707
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц : са акварелим аутора / Антоан де Сент-Егзипери ; [превела Мирјана Вукмировић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 92 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-133-6

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 197878796

CIP - 708
 ШАЛАНДОН, Сорж
        Povratak u Kilibegz / Sorž Šalandon ; s francuskog prevela Jelena Stakić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 304 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Retour à Killybegs / Sorj Chalandon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-120-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 198130188

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 709
 ЛИНС и Силва, Флавија, 1971-
        Mururu u Amazoniji / Flavija Lins i Silva ; sa portugalskog prevela Vesna Stamenković. - Beograd : Čarobna Knjiga, 2013 (Beograd : Rubikon). - 83 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: Mururu no Amazonas / Flávia Lins e Silva. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-287-7

821.134(81)-93-31
COBISS.SR-ID 197740300

CIP - 710
 МАНГЕЛ, Алберто, 1948-
        Svi su ljudi lažljivci / Alberto Mangel ; sa španskog prevela Biljana Isailović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Novi Sad : Art print). - 180 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Todos los hombres son mentirosos / Alberto Manguel. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-119-5

821.134(82)-31
COBISS.SR-ID 197998348

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 711
 РИЕСКО, Нереа, 1976-
        Igra kraljeva / Nerea Riesko ; prevela sa španskog Vesna Zorić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 415 str. ; 21 cm

Prevod dela: El elefante de marfil / Nerea Riesco. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-00170-9

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 197911564

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 712
 ПЕСОА, Фернандо, 1888-1935
        Heteronimi : izabrana proza : eseji, zapisi, manifesti, dijalozi, pisma, odlomci, nacrti / Fernando Pesoa ; priredila i prevela Nada Uzelac. - Beograd : Službeni glasnik, 2013 (Beograd : Glasnik). - 399 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija Tragovi)

Prevod dela: Obra de Fernando Pessoa. - Tiraž 700. - Str. 7-9: Predgovor priređivača knjige / N. U. [Nada Uzelac]. - Str. 385-399: Fernando Pesoa ili pisci u piscu / N. U. [Nada Uzelac]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-519-1592-8

821.134.3-3
821.134.3.09 Песоа Ф.
COBISS.SR-ID 198249228

821.16/.17 СЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. БАЛТИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 713
 ЛОНГИНОВИЋ, Томислав З., 1955-
        Granična kultura : politika identiteta u četiri slovenska romana 20. veka / Tomislav Z. Longinović ; prevela Dijana Mitrović Longinović. - Beograd : Службени гласник, 2013 (Beograd : Гласник). - 181 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Kolekcija Interpretacije)

Prevod dela: Borderline Culture / Tomislav Longinović. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 167-172. - Registar.

ISBN 978-86-519-1570-6

821.16.09-31"19"
930.85(=16)"19"
COBISS.SR-ID 198101516

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 714
 БОРОДИН, Леонид Иванович, 1938-2011
        Трећа правда / Леонид Иванович Бородин ; превео с руског Милош Добрић. - 1. изд. - Београд : Глобосино, 2013 (Београд : Чигоја штампа). - 178 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Златни витез ; књ. 2)

Превод дела: ТретЬя правда / Леонид Иванович Бородин. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7900-054-5

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 198184972

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 715
 ЛИПСКА, Ева, 1945-
        Draga gospođo Šubert --- / Eva Lipska ; prevela sa poljskog Biserka Rajčić. - Beograd : Treći Trg : Čigoja štampa, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 61 str. ; 21 cm. - (Sa Trećeg trga : biblioteka Časopisa Treći Trg)

Prevodi dela: 1. Droga Pani Schubert --- ; 2. Miłošć, droga Pani Schubert --- / Ewa Lipska. - Tiraž 500. - O pesnikinji: str. 58-59.

ISBN 978-86-86337-85-6 (TT)

821.162.1-1
COBISS.SR-ID 198189068

CIP - 716
 СЈЕНКЈЕВИЧ, Хенрик, 1846-1916
        Kroz pustinju i prašumu / Henrik Sjenkjevič ; [prevod Đorđe Živanović]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2013 (Kragujevac : Family Press). - 223 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetski klasici / [Imperija knjiga])

Prevod dela: W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 217. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 218-221.

ISBN 978-86-08-00221-3

821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID 198158092

CIP - 717
 ТОКАРЧУК, Олга, 1962-
        Pamtivek i druga doba / Olga Tokarčuk ; prevela s poljskog Milica Markić. - Beograd : Paidea, 2013 (Beograd : Grafiprof). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Prawiek i inne czasy / Olga Tokarezuk. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7448-571-2

821.162.1-32
COBISS.SR-ID 197703180

821.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 718
         RUKOPISI 36 : zbornik poezije i kratke proze mladih sa prostora bivše Jugoslavije / [urednici Jasmina Topić ... [et al.]]. - Pančevo : Dom omladine, 2013 (Beograd : Standard 2). - 105 str. ; 21 cm

Tekst na više jezika. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-914509-2-2

821.163.3/.6-1-053.6(082.2)
821.163.3/.6-3-053.6(082.2)
COBISS.SR-ID 198154508

821.163.4 СРПСКОХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 719
 ЂУРИШИЋ, Светозар, 1949-
        Одбљесци ловћенског пламена / Светозар Ђуришић. - Београд : Удружење књижевника Поета, 2013 (Подгорица : 3М "Макарије"). - 62 стр. : илустр. ; 21 cm

Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 58-59: Мишљење о рукопису Милунке Савић кула господина Светозара Ђуришића / Веселин П. Џелетовић. - Биљешка о аутору: стр. 61.

ISBN 978-86-6319-023-8

821.163.4(497.16)-1
COBISS.SR-ID 198248460

CIP - 720
 MATVEJEVIĆ, Predrag, 1932-
        Istočni epistolar : o inteligenciji i disidenciji / Predrag Matvejević. - Zagreb ; Sarajevo ; Beograd : V.B.Z., 2013 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 166 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z., Zagreb] ; knj. 368)

Tiraž 1.000. - Bilješka o piscu: str. 165-166.

ISBN 978-86-7998-292-6

821.163.4(497.6)-992
94(470)"19"
COBISS.SR-ID 197691916