претходна
наредна
CIP - 571
РОТ, Вероника, 1988-
        Divergentni / [Veronica Roth] ; sa engleskog prevela Jasmina Marković Karović. - Beograd : Urban reads, 2013 (Beograd : Finegraf). - 348 str. ; 21 cm

Prevod dela: Divergent / Veronica Roth. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89565-00-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198375436

CIP - 572
РУЖДИ, Салман, 1947-
        Klovn Šalimar / Salman Ruždi ; prevela Vera Dragović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 382 str. ; 21 cm

Prevod dela: Shalimar the Clown / Salman Rushdie. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [383].

ISBN 978-86-10-00231-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198483980

CIP - 573
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Debitantkinja / Danijela Stil ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - Beograd : Evro-Giunti ; Beograd : Liber Novus, 2013 (Italy : Arti Grafiche Beprinters). - 192 str. ; 18 cm

Prevod dela: Coming Out / Danielle Steel. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-505-2350-6 (EG)
ISBN 978-86-517-0149-1 (LN)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198679052

CIP - 574
ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Tornjevi ponoći. Deo 1 / Robert Džordan i Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 389 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Towers of Midnight / Robert Jordan and Brandon Sanderson. - Pravo ime Roberta Džordana: Džejms Oliver Rigni mlađi. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1242-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198581260

CIP - 575
ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Tornjevi ponoći. Deo 2 / Robert Džordan i Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 458 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Towers of Midnight / Robert Jordan and Brandon Sanderson. - Pravo ime Roberta Džordana: Džejms Oliver Rigni mlađi. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 443-458. - O autorima: str. [459].

ISBN 978-86-521-1243-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198579980

CIP - 576
ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Gnev anđela / Sidni Šeldon ; prevela Maja Kostadinović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 365 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Rage of Angels / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00202-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198373900

CIP - 577
ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Gospodarica igre / Sidni Šeldon i Tili Bagšo ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 412 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mistress of the Game / Sidney Sheldon's, Tilly Bagshawe. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [415].

ISBN 978-86-10-00197-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 198366220


821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 578
ФАЛКОНЕР, Колин, 1953-
        Put svile / Kolin Falkoner ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 340 str. ; 21 cm

Prevod dela: Silk Road / Colin Falconer. - Pravo ime autora: Colin Bowles. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 343.

ISBN 978-86-10-00257-7

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 198678284


821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 579
БЛЕКЕР, Доротеа
        Glavu gore / Dorotea Bleker ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm. - (Mislim na tebe)

Prevod dela: Kopf hoch. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00272-0

821.112.2-84
77.042(084.12)
COBISS.SR-ID 198736652

CIP - 580
ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
        Rimske elegije / Johan Volfgang Gete ; prevod Branimir Živojinović. - Beograd : Mali vrt, 2013 (Beograd : Caligraph). - 95 str. ; 22 cm. - (Edicija Páthos ; knj. 6)

Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-85639-17-3

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 198737676

CIP - 581
МАН, Томас, 1875-1955
        Čarobni breg / Tomas Man ; preveli Miloš Đorđević, Nikola Polovina. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2013 (Beograd : Dereta). - 992 str. ; 21 cm. - (Biblioteka XX vek)

Prevod dela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-888-4

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 198368268

CIP - 582
МОН, Изабела, 1965-
        Миа и ја. Миа и ждребе једнорога / Изабела Мон ; превела с немачког Јелена Мићовић. - Београд : Лагуна, 2013 (Београд : Марго-арт). - 123 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Mia and Me. Das Einhornfohlen / Isabella Mohn. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1221-0

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 198514700

CIP - 583
СИГЕЛ, Франциска, 1971-
        Želim ti mnogo sreće / [prevodilac Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - [48] str. : ilustr. ; 17 cm. - (Amajlije sreće / [Vulkan izdavaštvo])

Prevod dela: Viel Glück und liebe Wünsche. - Autor je Franciska Sigel --> Podaci o autorki. - Tiraž 1.500. - Podaci o autorki: str. [48].

ISBN 978-86-10-00271-3

821.112.2-84
821-84(082.2)
77.043(084.12)
COBISS.SR-ID 198745612

CIP - 584
СЛИЈЕПЧЕВИЋ, Перо, 1888-1964
        О немачкој књижевности и култури. 1 / Перо Слијепчевић ; приредио Слободан Грубачић. - 1. изд. - Бања Лука : Академија наука и умјетности Републике Српске ; Београд : Свет књиге, 2013 (Нови Сад : Будућност). - 412 стр. : ауторова слика ; 25 cm. - (Сабрана дјела Пера Слијепчевића / Академија наука и умјетности Републике Српске, Бања Лука и Свет књиге, Београд ; књ. 1)

Тираж 500. - Предговор: стр. 7-8. - Напомена: стр. 405-407. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Библиографске напомене: стр. 396-404

ISBN 978-86-7396-408-9 (СК)

821.112.2.09:821.163.4.09
130.2(430)"18"
821.112.09 Шилер Ф.
821.112.2.09 Гете Ј. В.
821.163.41.09 Слијепчевић П.
COBISS.SR-ID 198533388

CIP - 585
СЛИЈЕПЧЕВИЋ, Перо, 1888-1964
        О немачкој књижевности и култури. 2 / Перо Слијепчевић ; приредио Слободан Грубачић. - 1. изд. - Бања Лука : Академија наука и умјетности Републике Српске ; Београд : Свет књиге, 2013 (Нови Сад : Будућност). - 359 стр. : ауторова слика ; 25 cm. - (Сабрана дјела Пера Слијепчевића / Академија наука и умјетности Републике Српске, Бања Лука и Свет књиге, Београд ; књ. 2)

Тираж 500. - Стр. 337-347: О германисти Пери Слијепчевићу / Слободан Грубачић. - Напомена: стр. 356-357. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографске напомене: стр. 348-355.

ISBN 978-86-7396-409-6 (СК)

821.112.2.09"17/19"
930.85(430)"17/19"
821.163.41.09 Слијепчевић П.
COBISS.SR-ID 198530828

CIP - 586
ХАРОН, Дарија
        Miris ruže : erotski roman / Darija Haron ; prevela s nemačkog Jelena Mijailović. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 324 str. ; 20 cm

Prevod dela: Der Duft der Rose / Daria Charon. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [325].

ISBN 978-86-521-1225-8

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 198390796

CIP - 587
ХЕРОЛД, Тина, 1975-
        Najboljoj mami na svetu / [prevodilac Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm. - (Porodična izdanja / [Vulkan izdavaštvo])

Prevod dela: Für die beste Mama der Welt. - Autor je Tina Herold --> O autorki. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [48].

ISBN 978-86-10-00273-7

821.112.2-84
77.04(084.12)
COBISS.SR-ID 198745868


821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 588
АДЛЕР-Олсен, Јуси, 1950-
        Žena u kavezu / Jusi Adler-Olsen ; prevela Dubravka Trišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Plavo slovo). - 326 str. ; 21 cm

Prevod dela: Kvinden i buret / Jussi Adler-Olsen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00232-4

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 198480140


821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 589
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
        Devojka s pomorandžama : roman / Justejn Gorder ; prevela s norveškog Olga Đorđilović. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2013 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Appelsinpiken / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-018-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 198697228


821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 590
НИЛСОН, Фрида, 1979-
        Хедвига и Макс-Улов / Фрида Нилсон ; са шведског превела Светлана Лучић ; [илустрације Марина Милановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 147 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 66)

Превод дела: Hedvig och Max-Olov / Frida Nilsson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0013-8

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 198747404

CIP - 591
СТАРК, Улф, 1944-
        Мој пријатељ шеик у Стуребију / Улф Старк ; са шведског превела Славица Агатоновић ; [илустрације Сања Дракулић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 112 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 63)

Превод дела: Min vän shejken i Stureby / Ulf Stark. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0011-4

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 198591244


821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 592
БИЊАРДИ, Дарија, 1961-
        Otkad si otišla / Darija Binjardi ; s italijanskog prevela Mirjana Popov Slijepčević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 187 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 241)

Prevod dela: L'acustica perfetta / Daria Bignardi. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [191].

ISBN 978-86-505-2345-2

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 198319628

CIP - 593
ПАТРИЊАНИ, Леонардо, 1980-
        Multiverzum / Leonardo Patrinjani ; s italijanskog prevela Kristina Pešić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 248 str. ; 20 cm

Prevod dela: Multiversum / Leonardo Patrignani. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [249].

ISBN 978-86-505-2340-7

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 198419980


821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 594
ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Sentimentalno vaspitanje : povest jednog mladića : roman / Gistav Flober ; [preveo sa francuskog Dušan Matić]. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2013 (Beograd : Caligraph). - 475 str. ; 22 cm. - (Edicija Veliki romani / [LOM, Beograd] ; knj. 1)

Prevod dela: L'education sentimentale / Gustave Flaubert. - Tiraž 500. - Gistav Flober, 1821-1880. : hronologija: str. 449-454. - O romanu: str. 459-469.

ISBN 978-86-7958-067-2

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Флобер Г.
COBISS.SR-ID 198674700


821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 595
ВАЉС, Мануел, 1952-
        Не иди у Берлин лимузином, Ево / Мануел Ваљс Бернат ; са шпанског превела Ана Кузмановић ; [илустрације Ана Григорјев]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2013 (Београд : Публикум). - 235 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 64)

Превод дела: Eva, no vayas a Berlín en limousine / Manuel Valls Bernat. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0005-3

821.134.2-93-31
COBISS.SR-ID 198557196


821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 596
ВОЗНЕСЕНСКАЯ, Юлия Николаевна, 1940-
        Моје посмртне пустоловине / Јулија Вознесенска ; [преводилац Сава Росић]. - Београд : Мирослав : Преводилачка радионица Росић, 2013 (Београд : Скрипта интернационал). - 242 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела и преводи)

Превод дела: Мои посмертные приключения / Юлия Николаевна Вознесенская. - Тираж 300. - Стр. 5-16: Тајна смрти / Олга Голосова. - Јулија Николајевна Вознесенска: стр. 241.

ISBN 978-86-7056-220-2 (Мирослав)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 198663436

CIP - 597
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Злочин и казна / Фјодор М. Достојевски ; приредио и пропратне текстове написао Зоран Божовић. - 4. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Бирограф). - 605 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике, Београд)

Тираж 3.000. - Стр. 7-21: Злочин и казна Достојевског / Милосав Бабовић. - Хронолошки преглед најзначајнијих догађаја из живота и рада Достојевског: стр. 597-604. - Из литературе о Достојевском: стр. 605.

ISBN 978-86-17-18401-6

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 198542092

CIP - 598
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ана Карењина. Том 1 / Лав Николајевич Толстој ; превела Зорка Велимировић ; приредила и пропратне текстове написала Мила Стојнић. - 3. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Бирограф). - 518 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике, Београд)

Насл изворника: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 3.000. - Предговор: стр. 5-30.

ISBN 978-86-17-18403-0

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 198707724

CIP - 599
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ана Карењина. Том 2 / Лав Николајевич Толстој ; превела Зорка Велимировић ; приредила и пропратне текстове написала Мила Стојнић. - 3. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2013 (Београд : Бирограф). - 456 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / Завод за уџбенике, Београд)

Насл изворника: Анна Каренина / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 3.000. - Хронолошки преглед живота и рада Лава Николајевича Толстоја: стр. 429-433. - Стр. 434-448: Литература и одабрана места из литературе о роману Ана Карењина / Фјодор Михаилович Достојевски ... [и др.]

ISBN 978-86-17-18404-7

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Толстој Л. Н.
COBISS.SR-ID 198709516

CIP - 600
ШЕВКУНОВ, Тихон Александрович, 1958-
        Несвети а свети и друге приче / архимандрит Тихон (Шевкунов) ; с руског превели Петар Буњак ... [и др.]. - 2. изд. - Београд : Informatika, 2013 (Београд : Графо сан). - 422 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Несвятые святые' и другие рассказы. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 2.000. - Појмовник: стр. 378-418.

ISBN 978-86-84497-38-5

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 198345996