CIP - 542
МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (11 ; 2013 ; Београд)
11. međunarodni salon stripa, Studentski kulturni centar, Srećna galerija, Beograd = [Eleventh] 11th
International Comics Festival, Student Cultural Center, Happy Gallery, Belgrade / [urednik, editor Milosav Pješčić ; prevod, translation
Aleksandar Uzelac ; fotografije, photographs Predrag Mladenović, Milosav Pješić]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade :
Student Cultural Center, 2013 (Beograd : Margo art). - [56] str. : ilustr. ; 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. [3]: Reč žirija / Petar Jončić.
ISBN 978-86-80957-55-5
741.5:069.9(497.11)"2013"
741.5
COBISS.SR-ID
200804364
CIP - 543
OSVETNICI. 2 / [Stan Lee, Roy Thomas, Don Heck & John Buscema] ; prevela s engleskog Zvezdana Šelmić. -
Beograd : Čarobna knjiga, 2013 (Beograd : Publish). - 528 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Olovka, tuš i pero / [Čarobna knjiga] ; br.
8)
Prevod dela: Essential Avengers. Vol. 2. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.300.
ISBN 978-86-7702-311-9
741.5
COBISS.SR-ID
201378060
CIP - 544
ПЕТРИЧИЋ, Душан, 1946-
Дијагноза / Душан Петричић. - Београд : Лагуна, 2013 (Суботица : Ротографика). - 117 стр. : илустр. ; 19 x
19 cm
Тираж 2.000. - Стр. [9]-13: Душан Петричић и терапија чуђењем / Теофил Панчић. - [Белешка о аутору]: стр. 117.
ISBN 978-86-521-1350-7
741.5(497.11)"20"
COBISS.SR-ID
201275660
CIP - 545
СТОЈИЉКОВИЋ, Дејан, 1976-
Konstantinovo raskršće. [2], Nasleđe predaka / Dejan Stojiljković ; Aleksa Gajić, Dragan Paunović. -
Beograd : Moro, System Comics, 2013 (Beograd : Merkur). - 62 str. : ilustr. ; 30 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-89309-07-2
741.5
COBISS.SR-ID
200922380
CIP - 546
ТАРАБИЋ, Бранко, 1981-
Projekat: Venus. Operacija Berlin / Branko Tarabić. - Beograd : Moro, System Comics, 2013 (Beograd :
Merkur). - 61 str. : ilustr. ; 30 cm
Tiraž 500.
ISBN 978-86-89309-10-2
741.5
COBISS.SR-ID
201502988
CIP - 547
УГАРЧИНА, Горан, 1969-
Gradske priče : 3 d grafička novela / [scenario, 3 d ilustracije] Goran Ugarčina. - Beograd : Malagma,
2013 (Beograd : Forma B). - [48] str. : ilustr. ; 30 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-88905-08-4
741.5
COBISS.SR-ID
201131020
CIP - 548
ФРЕД, 1931-2013
Filimon. Brodolomnik sa ostrva "A" / [tekst i crtež] Fred ; [priredio i preveo Vasilije Krstić]. -
Beograd : Sirius Production, 2013 (Beograd : Publikum). - 55 str. : ilustr. ; 31 cm
Prevod dela: Philémon et le naufragé du "A". - Pravo ime autora: Oton Aristides. - Tiraž 1.000. - Str. [1]: Predgovor / Rene Gosinji.
- Fred : pesnik stripa: str.[56]
ISBN 978-86-915061-1-7
741.5
COBISS.SR-ID
201129996
CIP - 549
ШЛАКЕСКИ, Роберт, 1972-
Sanctuary From the Fall / Robert Šlakeski. - Melnica : R. Šlakeski, 2013 (Petrovac na Mlavi : Hypotrade).
- [20] str. : ilustr. ; 15 x 21 cm
Kor. nasl. - Tiraž 250.
ISBN 978-86-914889-1-8
741.5
COBISS.SR-ID
201033484
CIP - 552
МАЛАГОН Ариас, Ана Мишел
Пластелин : сет уметничких активности. 2, Водени свет / [Ана Мишел Малагон Ариас ; превод Јасмина Цветић].
- Београд : ЈРЈ Мој издавач, 2013 (Земун : Невен). - 36 стр. : илустр. ; 27 x 27 cm
Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7609-665-7
745.56(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
201374732
CIP - 553
МАЛАГОН Ариас, Ана Мишел
Пластелин : сет уметничких активности. 3, Свет шуме / [Ана Мишел Малагон Ариас ; превод Јасмина Цветић]. -
Београд : ЈРЈ Мој издавач, 2013 (Земун : Невен). - 36 стр. : илустр. ; 27 x 27 cm
Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7609-666-4
745.56(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
201374988
CIP - 554
МАЛАГОН Ариас, Ана Мишел
Пластелин : сет уметничких активности. 4, Свет баште / [Ана Мишел Малагон Ариас ; превод Јасмина Цветић].
- Београд : ЈРЈ Мој издавач, 2013 (Земун : Невен). - 36 стр. : илустр. ; 27 x 27 cm
Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7609-667-1
745.56(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
201376012
CIP - 555
МОЈ мали приручник за креације : народи света / [текстови Espaces Arts Lebaudy ; превод Катарина
Трајковић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 43 стр. : илустр. ; 22 cm
Превод дела: Mon petit manuel creations les peuples du monde. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000. -
Азбука експеримената: стр. [44].
ISBN 978-86-6089-376-7
745(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
201323020
CIP - 557
БУКОВАЦ, Ивана, 1985-
Ивана Буковац : зид сећања : изложба слика : Галерија Атријум, Библиотека града Београда, 23. септембар -
10. октобар 2013. / [кустос изложбе Иванка Лазовић]. - Београд : Библиотека града Београда, 2013 (Београд : Чигоја). - [8] стр. :
репродукције ; 32 cm
Кор. насл. - Слика уметника. - Тираж 250. - Стр. [2]: Зид сећања / Ивана Буковац. - Ивана Буковац: стр. [7].
ISBN 978-86-7191-241-9
75.071.1:929 Буковац И.(083.824)
75(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
200920076
CIP - 558
ВЕШОВИЋ, Јармила, 1954-
Јармила Вешовић : Продајна галерија "Београд", октобар 2013. / [текст у каталогу Сузан де Конинк = text
in catalogue Suzanne de Connink ; превод Ванда Перовић, Бранислав Глумац, Јелена Кривокапић = translation Vanda Perović, Branislav Glumac,
Jelena Krivokapić]. - Београд : Продајна галерија "Београд" = Belgrade : Gallery "Beograd", 2013 (Београд : Грид студио). - [12] стр. :
репродукције ; 22 x 22 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150. - Јармила Вешовић: стр. [3-4].
ISBN 978-86-6141-054-3
75.071.1:929 Вешовић Ј.(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
201380364
CIP - 559
ЈАНЦ, Загорка, 1922-1999
Орнаменти фресака из Србије и Македоније од XII до средине XV века : изложба : Септембар - Октобар
1961. Музеј примењене уметности, Београд / Загорка Јанц = Ornaments in the Serbia and Macedonian Frescoes from the XII to the Middle of
the XV Cetury : exibition : September - October 1961. Museum of applied art, Belgrad ; Zagorka Janc. - Репринт изд. из 1961. - Београд :
Музеј примењене уметности, 2013 (Београд : Графипроф). - 41, [93] стр. с таблама : илустр. ; 25 cm
"Поводом изложбе 'Освежавање меморије' аутора Душана Миловановића" --> колофон. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце
уз текст. - Summary: Ornaments in the Serbia and Macedonian Frescoes from the XII to the Middle of the XV Cetury. - Регистар.
ISBN 978-86-7415-166-2
75.052.048(497.11)"11/14"(083.824)
75.052.048(497.7)"11/14"(083.824)
COBISS.SR-ID
200851212
CIP - 560
КРСТЕВСКА, Мирјана, 1955-
Мирјана Крстевска : пешчана земља : Галерија "Чедомир Крстић", Пирот, октобар 2013. / [уредник Антоније
Милошевић]. - Пирот : Галерија "Чедомир Крстић", 2013 (Ниш : CMYK). - [8] стр. : репродукције ; 21 cm
Кор. насл. - Тираж 200. - Стр. [2-3]: "Пешчана Земља" Мирјане Крстевске / Мирјана Вајдић Бајић. - Стр. [6-7]: Мирјана Крстевска.
ISBN 978-86-6199-037-3
75.071.1:929 Крстевска М.(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
201357836
CIP - 561
НИКОЛИЋ, Животин, 1953-
Животин Николић : сунчани калеидоскоп : ретроспективна изложба / [текст Ивана Јовановић ; превод Радмила
Пауновић-Штајн] = Životin Nikolić : sunny kaleidoscope / [text Ivana Jovanović ; translation Radmila Paunović-Štajn]. - Јагодина : Музеј
наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2013 (Крагујевац : Графостил = Kragujevac : Grafostil). -
[76] стр. : илустр. ; 30 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 700. - Биографија: стр. 56. - Библиографија: стр. 70-76.
ISBN 987-86-84403-96-6
75.071.1:929 Николић Ж.(083.824)
75.031.4(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
201083148
CIP - 562
СИМЕОНОВИЋ, Наталија, 1974-
Друго два = An Onother Two : докторски уметнички пројекат / Наталија Симеоновић ; [текст у каталогу
Марко Костић, Милош Шобајић = text i catalogue Marko Kostić, Miloš Šobajić ; превод Ванда Перовић = translation Vanda Perović ;
фотографије Огњен Топаловић = Photographs Ognjen Topalović]. - Београд : Галерија СУЛУЈ = Gallery SULUJ, 2013 (Београд : Колибри =
Kolibri). - 15 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Наталија Симеоновић: стр. 14.
ISBN 978-86-6307-009-7
75.071.1:929 Симеоновић Н.(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
201240332
CIP - 563
СТАНИЋ, Војислав, 1924-
Војо Станић : слике / Бранко Кукић ; [превод на енглески језик Ксенија Тодоровић ; фотографије Владимир
Поповић]. - Београд : САНУ, 2013 (Београд : Публикум). - 143 стр. : репродукције ; 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.500. - Биографија: стр. 135-139.
ISBN 978-86-7025-613-2
730.071.1:929 Станић В.(083.824)
75(497.16)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
200775692
CIP - 564
СТОЈАНОВИЋ, Јована, 1978-
Jovana Stojanović : ekrani (2010-11) : klikni ovde (2012-13) : Dom kulture Studentski grad, Galerija, 19.
- 29. 9. 2013. / [autor teksta Maida Gruden ; prevod na engleski Dejan Arsenovski]. - Beograd : Dom kulture Studentski grad, 2013 (Beograd
: Cakum Pakum). - [10] str. : ilustr. ; 21 cm
Kor. nasl. - Na spor. nasl. str.: Jovana Stojanović: Screens (2010-11): Click here (2012-13): Students City Cultural Center, Gallery,
19 - 29. 9. 2013. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100. - Biografski podaci o umetnici. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst.
ISBN 978-86-7933-080-2
75.071.1:929 Стојановић Ј.(083.824)
73/76(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
200937740
CIP - 565
СТУПАР, Марко, 1936-
Марко Ступар : Галерија РТС, Београд, 26. септембар - 1. новембар 2013. / [аутор изложбе и каталога
Наталија Церовић ; фотографије Слободан Сарић]. - Београд : Радио телевизија Србије, 2013 (Београд : Штампарија РТС). - 35 стр. : иустр. ;
30 cm
Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6195-040-7
75.071.1:929 Ступар М.(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
201103116
CIP - 568
МЕЂУНАРОДНИ салон уметничке фотографије "Свет око нас 2013" (2013 ; Пожаревац)
Међународни салон уметничке фотографије "Свет око нас 2013" / [уредник Драган Фелдић ; превод Јелена
Марковић] = Salon of Art Photography "World Around Us 2013" / [editor Dragan Feldić ; translated by Jelena Marković]. - Пожаревац : Фото
кино клуб Пожаревац = Pozarevac : Pozarevac Photo and Cinema club, 2013 (Крагујевац : Графостил = Kragujevac : Grafostil). - 84 стр. :
илустр. ; 25 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600.
ISBN 978-86-85979-05-7
77.04:069.9(497.11)"2013"(083.824)
77.04(100)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
201326604
CIP - 570
МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Превазилажење поделе на исток и запад: нова тумачења музике Балкана (2013 ; Београд)
Превазилажење поделе на Исток и Запад: Нова тумачења музике Балкана : Међународни научни скуп, Београд
26-29. септембар 2013. / [организатори] Одељење ликовне и музичке уметности Српске академије наука и уметности, Музиколошки институт
Српске академије наука и уметности, Студијска група за руску и источноевропску музику при Британској асоцијацији за славистику ; [уреднице
Ивана Медић, Биљана Милановић, Катарина Томашевић ; преводилац Ивана Медић] = Beyond the East-West Divide: Rethinking Balkan Music's
Poles of Attraction : International musicological conference, Belgrade, 26-29 September 2013. / [organized by] Department of Fine Arts and
Music of the Serbian Academy of Science and Arts, Institute of Musicology of the Serbian Academy of Science and Arts, BASEES Study Group
for Russian and Eastern European Music (REEM) ; [editors Ivana Medić, Biljana Milanović, Katarina Tomašević ; translator Ivana Medić]. -
Београд : Одељење ликовне и музичке уметности САНУ : Музиколошки институт САНУ = Belgrade : Department of Fine Arts and Music SASA :
Institute of Musicology SASA, 2013 (Београд : Скрипта интернационал = Belgrade : Skripta International). - 115 стр. ; 25 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150.
ISBN 978-86-80639-10-9 (МИС)
78(497)(048)
COBISS.SR-ID
201264140