претходна
наредна
CIP - 571
 НАЦИОНАЛНИ научни скуп са међународним учешћем Балкан Арт Форум (1 ; 2013 ; Ниш)
        Umetnost i kultura danas : (knjiga apstrakata) / I nacionalni naučni skup sa međunarodnim učešćem Balkan Art Forum, BARTF 2013, Niš, 11. i 12. oktobar 2013. ; [urednik Miomira Đurđanović]. - Niš : Fakultet umetnosti Univerziteta, 2013 (Niš : MB Grafika). - 100 str. ; 21 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-85239-09-0

78(048)
COBISS.SR-ID 201444364

CIP - 572
 СЕМИНАР Нематеријално културно наслеђе Срба Крајишника (1 ; 2013 ; Пландиште)
        Зборник радова / I семинар Нематеријално културно наслеђе Срба Крајишника [у оквиру манифестације] XI Фестивал "Крајишки бисери", Пландиште, 06. 10. 2013. ; [главни и одговорни уредник Никола Г. Везмар]. - Пландиште : Завичајно удружење Крајишника "Никола Тесла", 2013 (Вршац : Тули). - 92 стр. : илустр. ; 21 цм

Тираж 300. - Стр. 1-3: Предговор / Никола Г. Везмар. - Белешке о ауторима: стр. 87-92. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-917111-0-8

784.4.091.4-054.73(497.113)
COBISS.SR-ID 201349900

CIP - 573
 ШЧЕДРИН, Родион, 1932-
        Autobiografski zapisi / Rodion Ščedrin ; prevela s ruskog Zagorka Zečević. - Beograd : Paideia, 2013 (Beograd : Grafiprof). - 212, [30] str. s fotogr. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Автобиографические записи / Родион Щедрин. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7448-570-5

78.071.1:929 Шчедрин Р.
COBISS.SR-ID 200901900

791 ФИЛМ


CIP - 574
 БОРДВЕЛ, Дејвид, 1947-
        Naracija u igranom filmu / Dejvid Bordvel ; prevela sa engleskog Slavica Miletić. - Beograd : Filmski centar Srbije, 2013 (Beograd : Colorgrafx). - 422 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Umetnost ekrana ; 32)

Prevod dela: Narration in the Fiction Film / David Bordwell. - Tiraž 500. - Fusnote: str. 379-401. - Bibliografija: str. 403-406. - Registri.

ISBN 978-86-7227-081-5

791.632:792.026
COBISS.SR-ID 201048844

CIP - 575
 GETE FEST (1 ; 2013 ; Beograd)
        Goethe Fest : Oktober / Oktobar 2013 : Großes deuches Schauspielerkino = najbolji glumci u najboljim filmovima / [der Organisator] Goethe Institut ; [Űbersetzung, prevod Momir Petrović]. - Beograd : Goethe-Institut, 2013 (Beograd : Finegraf). - 28 str. : ilustr. ; 26 cm

Uporedo nem. jezik i srp. prevod. - Tiraž 2.000. - Str. 2-3: Einführung / Matthias Müller-Wieferig.

ISBN 978-86-6205-007-6

791.2(430)"20"
791.65.079(497.11)"2013"(083.97)
COBISS.SR-ID 201479436

CIP - 576
 ДРАГИЋЕВИЋ, Радиша, 1956-
        Filmski glumci : drugi ešalon = Movie Stars : second draft / Radiša Dragićević ; [prevodilac Aleksandar Dragićević]. - Leskovac : Leskovački kulturni centar, 2013 (Leskovac : Leskovački kulturni centar). - 259 str. : ilustr. ; 25 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 258.

ISBN 978-86-82031-28-4

791.635-051(031)
COBISS.SR-ID 200811532

CIP - 577
 ЕВРОПСКИ фестивал анимираног филма Балканима (10 ; 2013 ; Београд)
        [Каталог фестивала] / 10. Европски фестивал анимираног филма Балканима 2013, 1 - 5.10. 2013. ; [уредник каталога Ива Ћирић ; превод каталога на српски Михаило Ристић, Михана Ристић ; превод каталога на енглески Михаило Ристић] = 10th European Animated Film Festival Balkanima 2013 ; [catalogue editor Iva Ćirić ; tranlation to Serbian Mihailo Ristić, Mihana Ristić ; translation to English Mihailo Ristić]. - Нови Београд : Дом културе Студентски град = Novi Beograd : Student's City Cultural Center, 2013 (Београд =Belgrade : Scanner Studio). - 67 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 4: Уводна реч / Миодраг Милошевић.

ISBN 978-86-7933-081-9

791.228.091.4(497.11)"2013"(083.97)
791.633:791.228]:929
COBISS.SR-ID 201340172

CIP - 578
 ЈОВАНОВИЋ, Горан, 1964-
        Ruski film postsovjetske ere : Goran Jovanović. - Požarevac : G. Jovanović, 2013. (Požarevac : Popović i sinovi). - 180 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 500. - Str.177-180: Iz Srbije s ljubavlju ... ili: reč-dve o ruskom štimu / Dragi Ivić. - Registri.

ISBN 978-86-914979-1-0

791(47)"1990/2012"
COBISS.SR-ID 201391116

CIP - 579
 МЕЂУНАРОДНИ фестивал етнолошког филма (22 ; 2013 ; Београд)
        XXII Међународни фестивал етнолошког филма, 4-8. октобар 2013, Београд / [главни уредник Јелена Јовчић ; превод Александра Опачић] = XXII International festival of ethnological film, 4-8. october 2013., Belgrade ; [editor in chief Jelena Jovčić ; translation Aleksandra Opačić]. - Београд : Етнографски музеј = Belgrade : Ethnographic Museum in Belgrade, 2013 (Београд : Чигоја штампа = Belgrade : Čigoja štampa). - 82 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 3: Увод / Саша Срећковић.

ISBN 978-86-7891-068-5

791.229.2.091.4(497.11)"2013"(083.97)
791.229.2:39(100)"19/20"(083.97)
COBISS.SR-ID 200836620

792 ПОЗОРИШТЕ. ПОЗОРИШНА УМЕТНОСТ


CIP - 580
         АЛЕКСАНДАР Дима Син: Дама с камелијама : драма : премијера 1. октобра 2013, Народно позориште у Београду, Велика сцена : сезона 2013/14 / [програм приредила, programme prepared by Jelica Stevanović ; превод, translation Vesna Tomić Bečki ; фото, photo Dušan Šljivić]. - Београд : Народно позориште, 2013 (Београд : Scanner studio). - 36 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 12: Реч редитеља / Југ Радивојевић.

ISBN 978-86-84897-52-9

821.133.1-31:792.091(083.97)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 201402892

CIP - 581
 БИТЕФ (47 ; 2013)
        Nove pozorišne tendencije. Teško je biti / 47. BITEF 13., 22. septembar - 01. oktobar ; [urednica Milena Bogavac ; prevoditeljke Mirka Janković, Vesna Radovanović, Vera Konjović]. - Beograd : BITEF teatar, 2013 (Beograd : Cicero). - 80 str. : ilustr. ; 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 700. - Str. 6: 47 BITEF 13. Teško je biti / Jovan Ćirilov. - Str. 7: Da li je lakše ne biti?/ Anja Suša.

ISBN 978-86-84329-24-2

792.091.4(497.11)"2013"(083.97)
COBISS.SR-ID 200921868

CIP - 582
         ВИШАК слободе : (прва деценија драмског студија) / Зоран Цветковић. - Прокупље : Народна библиотека "Раде Драинац", 2013 (Прокупље : Прадо). - 114 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 200.

ISBN 978-86-86781-04-8

792-057.87(497.11)"2003/2013"
COBISS.SR-ID 200832012

CIP - 583
 ДРАГИЋЕВИЋ Шешић, Милена, 1954-
        Indijsko pozorište : tradicija i aktivizam : dnevnik istraživanja / Milena Dragićević Šešić. - Beograd : Univerzitet umetnosti u Beogradu : Clio, 2013 (Subotica : Rotografika). - 242 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Teorija / Tekst / Izvođačke umetnosti ; knj. 2)

Tiraž 500. - Str. 183-218: Povratak u Indiju / Dragan Klaić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 235-237. - Registar.

ISBN 978-86-7102-441-9 (Clio)

792(540)
316.75(5)
COBISS.SR-ID 201048076

CIP - 584
         ЖЕЉКО Хубач: Бизарно : премијере 1. 10. у Шапцу, 12. 10. у Београду, Народно позориште у Београду, сцена Раша Плаовић и шабачко позориште драма : сезона 2013/14. / [програм приредила, programme prepared by Jelica Stevanović ; превод, translation Vesna Tomić Bečki ; фото, photo Dušan Šljivić]. - Београд : Народно позориште, 2013 (Београд : Scanner studio). - 24 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600.

ISBN 978-86-84897-51-2

821.163.41-2:792.091(083.97)
821.163.41-2
COBISS.SR-ID 201202956

CIP - 585
 ОДАВИЋ, Мирјана, 1964-
        Милош Жутић : господин глуме : (1939-1993) / аутор каталога и изложбе Мирјана Одавић. - Београд : Музеј позоришне уметности Србије, 2013 (Београд : Службени гласник). - 65 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 400. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-80629-66-7

792.071.1:929 Жутић М.(083.824)
COBISS.SR-ID 201127436

CIP - 586
 SALIHBEGOVIĆ, Fahrudin, 1964-
        Directing Cybertheatre / Fahrudin Salihbegović. - Belgrade : Academica - Akademska grupa : UNESCO Chair in Cultural Policy and Management : University of Arts, 2013 (Belgrade : Digital Art). - 174 str. : ilustr. ; 22 cm

Tiraž 50. - Str. 7: Foreword / David Gothard. - Bibliografija: str. 169-174.

ISBN 978-86-88835-06-0 (AKADEMIKA)

792.053:004
COBISS.SR-ID 201189132

CIP - 587
 ШУКУЉЕВИЋ Марковић, Ксенија
        Мира Ступица : глумица века / [аутор каталога и изложбе] Ксенија Шукуљевић Марковић. - Београд : Народно позориште, 2013 (Београд : Scanner studio). - 36, 23 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm

Тираж 300. - Садржи и: Библиографија. Литература о Мири Ступици ; Библиографија критика / [Ксенија Шукуљевић Марковић].

ISBN 978-86-84897-50-5

792.071.2.028:929 Ступица М.(083.824)
016:929 Ступица М.
COBISS.SR-ID 201043468

794.1 ШАХ


CIP - 588
 ДАБИЖЉЕВИЋ, Радун, 1935-
        Шаховски сусрети у Липови : (1999-2013) / Радун Дабижљевић - Дуне, Љубомир Војић. - Врњачка Бања : Р. Дабижљевић, 2013 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 312 стр. : илустр. ; 22 cm

Слике аутора. - Тираж 200. - Стр. 9-10: Рецензија монографије о шаховско клубу "Липова" / Милица Танасковић. - Белешка о ауторима: стр. 305-306.

ISBN 978-86-913551-2-8

794.1:061.2(497.11)"1999/2013"
794.1(497.11)(091)
COBISS.SR-ID 201044236

CIP - 589
 MIRKOVIĆ, Slobodan, 1958-
        Chess School. 5 / Slobodan Mirković ; [introduction Vladimir Sakotic ; translated by Milan Jovanović]. - Beograd : Pi-Press, 2012 (Pirot : Pi-Press). - 189 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Škola šaha. 5. - Tiraž 1.000. - Tekst štampan dvostubačno. - The Wheel Which Has Not Stopped Turning: str. 3. - About the Author: str. 181. - Registar.

ISBN 978-86-6023-275-7

794.1
COBISS.SR-ID 201219084

796/799 СПОРТ. ИГРЕ. ФИЗИЧКО ВЕЖБАЊЕ


CIP - 590
         СПОРТ и борба против насиља и недоличног понашања на спортским приредбама кроз законске и подзаконске акте и националну стратегију / приредила Гордана Станојчић. - 1. изд. - Београд : Пословни биро, 2013 (Београд : Бирографика). - 380 стр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Из садржаја: Закон о спорту ; Закон о спречавању насиља и недоличног понашања на спортским приредбама. Национална стратегија за борбу против насиља и недоличног понашања на спортским приредбама за период 2013 до 2018. године.

ISBN 978-86-7889-517-3

796/799(497.11)(094.5)
343.85:[343.343.3:796.093(497.11)(094.5)
COBISS.SR-ID 201143564

CIP - 591
 СТРЕЛИЋ, Драган, 1963-
        Спорт и физичко васпитање / Драган Стрелић. - Београд : Д. Стрелић, 2013 (Београд : 3Д+). - 90 стр. ; 24 cm

Тираж 300. - Библиографија: стр. 77-86.

ISBN 978-86-917103-0-9

796.01
COBISS.SR-ID 201275916

796.01/.09 СПОРТ, ТЕОРИЈА


CIP - 592
 AMERICAN College of Sports Medicine
        ACSM priručnik za procenu fizičke forme povezane sa zdravljem / [urednik Leonard A. Kaminsky ; prevodilac Dragoljub Veljović]. - 3. izd. [izvornika]. - Beograd : Data status, 2013 (Novi Sad : SP Print). - XIII, 172 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: ACSM's Health-Related Physical Fitness Assessment manual. - Tiraž 2.000. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-7478-239-2

796.012.1:613(035)
COBISS.SR-ID 200744460

CIP - 593
 ПЕТКОВИЋ, Миладин М., 1943-
        Кондициона припрема спортиста / Миладин Петковић, Милош Поповић. - Лепосавић : Факултет за спорт и физичко васпитање, 2013 (Крушевац : Сиграф плус). - 139 стр. : илустр. ; 24 cm

На врху насл. стр.: Универзитет у Приштини. - Тираж 300. - Библиографија: стр. 135-139.

ISBN 978-86-82329-48-0

796.015.132(075.8)
COBISS.SR-ID 201361676

796.3 ИГРЕ С ЛОПТОМ


CIP - 594
 ПЕТРОВИЋ, Радослав, 1958-
        100 година Фудбалског клуба "Шумадинац" Наталинци / Радослав Петровић - Раде Кожица. - Топола : Културни центар Топола, 2013 (Барошевац : Brasil). - 414 стр. : илустр. ; 30 cm

Ауторова слика. - Тираж 200. - Белешка о аутору: стр. 410.

ISBN 978-86-89017-03-8

796.332:061.2(497.11)"1913/2013"
COBISS.SR-ID 200781324

CIP - 595
 ХАЛИЛАГИЋ, Сеад, 1972-
        Sead Halilagić Dost / [fotografija Irhad Salihagić i Dženan Hajrović]. - Novi Pazar : Halilagić, 2013 (Kraljevo : Grafikolor). - 207 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-917091-0-5

796.332:929 Халилагић С.
COBISS.SR-ID 201443852

796.5 АЛПИНИЗАМ. ПЛАНИНАРЕЊЕ. ЛОГОРОВАЊЕ


CIP - 596
 ЧЕЛИКОВИЋ, Борисав, 1962-
        Планинарске трансферзале у Србији : (1956-2013) / Борисав Челиковић. - Чачак : Легенда, 2013 (Чачак : Бајић). - 351 стр. : илустр. ; 17 цм. - (Библиотека Светиње ; књ. бр. 17)

Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 359-351.

ISBN 978-86-7784-251-2

796.52(497.11)"1956/2013"
911.2:551.4.035(497.11)
COBISS.SR-ID 201010188

796.8 БОРИЛАЧКЕ ВЕШТИНЕ. БОРИЛАЧКИ СПОРТОВИ


CIP - 597
 ЋИРКОВИЋ, Зоран, 1949-
        Metodika džudoa / Zoran Ćirković, Srećko Jovanović, Goran Kasum ; [fotografija Vladimir Ivaz]. - 1. izd. - Beograd : Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja, 2013 (Beograd : Grafolik). - 309 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 400. - Bibliografija: str. 304-306.

ISBN 978-86-80255-96-5

796.853.23.01(075.8)
COBISS.SR-ID 201281804

8 ЛИНГВИСТИКА. ЈЕЗИК. КЊИЖЕВНОСТ


80 ЛИНГВИСТИКА И КЊИЖЕВНОСТ. ФИЛОЛОГИЈА

CIP - 598
         ФИЛОЛОГИЈА и интеркултуралност / уредници Александра Вранеш, Љиљана Марковић. - Београд : Филолошки факултет Универзитета, 2013 (Београд : Белпак). - 409 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Културе у дијалогу ; књ. 1)

На спор. насл. стр.: Culture in Dialogue. - "Овај зборник је настао у оквиру пројекта бр. 178029 ... Књиженство, теорија и историја књижевности на српском језику до 1915." --> прелим. стр. - Радови на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Резимеи на срп. и енгл. језику.

ISBN 978-86-6153-150-7
ISBN 978-86-6153-149-1 (за издавачку целину)

80(082)
008(082)
316.72(082)
COBISS.SR-ID 201293836

811.111 ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК


CIP - 599
 ЂУРОВИЋ, Татјана, 1965-
        Engleski jezik za ekonomiste 3 / Tatjana Đurović. - 3. izmenjeno i dopunjeno izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2013 (Beograd : Čugura print). - III, 235 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 900. - Bibliografija: str. 235.

ISBN 978-86-403-1153-3

811.111'276.6:33(075.8)
COBISS.SR-ID 201281548

CIP - 600
 ЈОВИЧИЋ, Зорица, 1962-
        English for Preschool Teachers with Workbook / Zorica Jovičić. - Vrnjačka Banja : SaTCIP Scientific and Technical Center for Intellectual Property, 2013 (Vrnjačka Banja : SaTCIP Scientific and Technical Center for Intellectual Property). - 115 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Na nasl. str. mesto izdavanja: Kruševac. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-6075-044-2

811.111(075.8)
COBISS.SR-ID 201432844