претходна
наредна
CIP - 661
 ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
        Kataloniji u čast / Džordž Orvel ; [s engleskog preveo Mirko Bižić]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2014 (Beograd : Otvorena knjiga). - 221 str. ; 21 cm

Prevod dela: Homage to Catalonia / George Orwell. - Pravo ime autora: Eric Arthur Blair. - Str. [222-223]: Pogovor / Mirko Bižić. - O autoru: str. [224-2255].

ISBN 978-86-7674-213-4

821.111-94
355.426(460)"1936/1939"
94(460)"1936/1939"
COBISS.SR-ID 210720524

CIP - 662
 СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
        Доктор Џекил и господин Хајд / Роберт Луис Стивенсон ; [превод Калмин Кошмар]. - Београд : Граматик : Студио Знак, 2014 (Београд : Студио Знак). - 122 стр. ; 20 cm

Превод дела: Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Robert Louis Stevenson. - Тираж 300. - Роберт Луис Стивенсон: стр. 121-122.

ISBN 978-86-89971-01-9 (СЗ)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210730764

CIP - 663
 ТРЕЈЛ, Армитиџ, 1902-1930
        Скарфејс / Армитиџ Трејл ; превео Небојша Тодоровић Гиле. - Стари Бановци ; Београд : Бернар : Чума, 2014 (Београд : Финеграф). - 165 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Велика времена)

Превод дела: Scarface / Armitage Trail. - Тираж 500.

ISBN 978-86-87993-90-7 (Бернар)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210562828

CIP - 664
 ФОЛЕТ, Кен, 1949-
        Na rubu večnosti / Ken Folet ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Subotica : Rotografika). - 1193 str. ; 24 cm. - (Trilogija Stoleće ; deo 3)

Prevod dela: Edge of Eternity / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 1193.

ISBN 978-86-505-2599-9

821.111-31
COBISS.SR-ID 210360332

CIP - 665
 ФРАЈ, Стивен, 1957-
        Lažljivac / Stiven Fraj ; prevela s engleskog Branislava Erak. - Beograd : Studio Leo, 2014 (Beograd : Službeni glasnik). - 346 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Liar / Stephen Fry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89441-02-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 210565388

CIP - 666
 ЏОЈС, Џејмс, 1882-1941
        Finegana buđenje. Knj. 1 / Džejms Džojs ; [prevod i predgovor Siniša Stojaković]. - Beograd : Pasus, 2014 (Beograd : Beosing). - 216 str. ; 21 cm

Prevod dela: Finnengans Wake / James Joyce. - Tiraž 500. - Str. 1-3: Predgovor / S. S.

ISBN 978-86-80096-00-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 210444300

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 667
 КЕРИ, Ана
        Ребекина правила / Ана Кери ; превела Мирјана Попов-Слијепчевић ; [илустрације Марина Веселиновић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 310 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 75)

Превод дела: Rebecca's Rules / Anna Carey. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0097-8

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 210672140

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 668
 РЕЈНАР, Силвен
        Gabrijelov pakao / Silven Rejnar ; preveo sa engleskog Borivoj Radaković ; redaktura na srpski Mirko Bižić. - Beograd ; Zagreb : V.B.Z., 2014 (Subotica : Rotografika). - 484 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Ambrozija ; knj. 29)

Prevod dela: Gabriel's Inferno / Sylvain Reynard. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 483.

ISBN 978-86-7998-337-4

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 210332428

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 669
 БЕРИ, Стив, 1955-
        Paklena odaja / Stiv Beri ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 350 str. ; 21 cm

Prevod dela: Amber Room / Steve Berry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01214-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210543628

CIP - 670
 БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        Pisma : 1970-1994. 2 / Čarls Bukovski ; izabrao, preveo i priredio Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 245 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog)

Prevodi dela: 1. Living on Luck : selected letters 1960-1970 ; 2. Reach for the Sun : selected letters 1978-1994 / Charles Bukowski. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7958-093-1

821.111(73)-6
COBISS.SR-ID 210818828

CIP - 671
 ВИР, Енди, 1978-
        Marsovac / Endi Vir ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 387 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 290)

Prevod dela: The Martian / Andy Weir. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [389].

ISBN 978-86-505-2600-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210760204

CIP - 672
 ВОНЕГАТ, Курт, 1922-2007
        Svračije noge / Kurt Vonegat ; preveo s engleskog Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2013 (Bački Petrovac : HL print). - 231 str. ; 22 cm

Prevod dela: Cat's Cradle / Kurt Vonnegut. - "Roman je u prvobitnoj verziji, 1978. godine, pod naslovom 'Mačija kolevka' objavila izdavačka kuća Izdavački zavod Jugoslavija ..." --> Prevodiočeva napomena. - Tiraž 2.000. - Prevodilačka napomena: str. 5-6.

ISBN 978-86-87701-45-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210323212

CIP - 673
 ГРИН, Џон, 1977-
        Gradovi na papiru / Džon Grin ; prevela Jasmina Marković Karović. - Beograd : Urban Reads, 2014 (Beograd : DMD). - 263 str. ; 20 cm

Prevod dela: Paper Towns / John Green. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89505-10-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210345740

CIP - 674
 ГРИН, Џон, 1977-
        Gradovi na papiru / Džon Grin ; prevela Jasmina Marković Karović. - Beograd : Urban Reads, 2014 (Beograd : DMD). - 263 str. ; 21 cm

Prevod dela: Paper Towns / John Green. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-89565-12-6 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210347532

CIP - 675
 ГРИН, Џон, 1977-
        Krive su zvezde / Džon Grin ; prevela Jasmina Marković Karović. - Beograd : Urban Reads, 2014 (Beograd : DMD). - 275 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Fault in our Stars / John Green. - Tiraž 100. - Beleška o autoru: str. 274.

ISBN 978-86-89565-11-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210343948

CIP - 676
 КАНИНГАМ, Мајкл, 1952-
        Snežna kraljica / Majkl Kaningem ; prevod sa engleskog Anika Krstić. - Beograd : Arhipelag, 2014 (Novi Sad : Artprint Media). - 184 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)

Prevod dela: Snow Queen / Michael Cunningham. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 181.

ISBN 978-86-523-0142-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210605836

CIP - 677
 КИНГ, Стивен, 1947-
        Groblje kućnih ljubimaca / Stephen King ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 358 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pet Sematary. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01198-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210348556

CIP - 678
 КОСИНСКИ, Јежи, 1933-1991
        Prisutnost / Jirži Kosinski ; prevod s engleskog Vuk Perišić. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Intra.Net Communications). - 266 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Za sva vremena")

Prevod dela: The Painted Bird / Jerzy Kosiński. - Tiraž 1.000. - O Ježiju Kosinskom: str. 261-266.

ISBN 978-86-447-0676-2

821.111(73)-31
821.111(73).09-31 Косински Ј.
COBISS.SR-ID 210299404

CIP - 679
 ЛАНДЕЈ, Вилијам, 1963-
        Džejkobova odbrana / Vilijam Landej ; s engleskog prevela Una Hadži-Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Press). - 423 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 285)

Prevod dela: Defending Jacob / William Landay. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [425].

ISBN 978-86-505-2608-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210272268

CIP - 680
 МАКАЛЕРС, Карсон, 1917-1967
        Srce je usamljeni lovac : roman / Karson Mekalers ; prevela s engleskog Aleksandra Milosavljević. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 358 str. ; 21 cm. - (Edicija Veliki romani ; knj. 4)

Prevod dela: The Heart is a Lonely Hunter / Carson McCullers. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7958-092-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210531084

CIP - 681
 МАТИЋ, Милица, 1982-
        Сан као стварност у романима Дона ДеЛила / Милица Матић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2014 (Београд : Instant System). - 110 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Dissertatio / [Задужбина Андрејевић], ISSN 0354-7671 ; 337)

Тираж 500. - Библиографија: стр. 99-104. - Регистар. - Summary: Dream as Reality in Don DeLillo's Novels.

ISBN 978-86-525-0183-0

821.111(73).09 Делило Д.
COBISS.SR-ID 210922508

CIP - 682
 МЕЛВИЛ, Херман, 1819-1891
        Začarana ostrva i druge priče / Herman Melvil ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 245 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Trampazlin ; 5)

Prevod dela: The Piazza Tales / Herman Melville. - Tiraž 1.000. - Str. 239-243: Priče stvorene za potomstvo / Jovica Aćin.

ISBN 978-86-89107-24-1

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 210829580

CIP - 683
 ПАВЕЛ, Ернст, 1920-1994
        Život u mračnim vremenima : memoari / Ernst Pavel ; prevela s engleskog Indira Funduk. - Beograd : Clio, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 291 str. : autorove slike ; 20 cm. - (Klepsidra)

Prevod dela: Life in Dark Ages / Ernst Pawel. - Tiraž 1.000. - Str. 276-291: Poslednja glava / napisala Mirijam Pavel. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7102-478-5

821.111(73)-94
821.111(73):929 Павел Е.
COBISS.SR-ID 210705420

CIP - 684
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Crveni odred / Džejms Paterson, Maršal Karp ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi-press). - 301 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 291)

Prevod dela: NYPD Red / James Patterson, Marshall Karp. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorima: str. [303].

ISBN 978-86-505-2606-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210366220

CIP - 685
 РАДЕРФУРД, Едвард, 1948-
        Ruska. Tom 2 / Edvard Raderfurd ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 620 str. ; 20 cm

Prevod dela: Russka / Edward Rutherfurd. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [621].

ISBN 978-86-521-1660-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210517004

CIP - 686
 РОТ, Филип, 1933-
        Udala sam se za komunistu / Filip Rot ; prevod sa engleskog Jelena Stakić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprox). - 313 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: I Married a Communist / Philip Roth. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-602-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210369292

CIP - 687
 САРОЈАН, Вилијам, 1908-1981
        Тата, ти си луд / Вилијем Саројан ; [преводилац Бојана Бајић]. - 1. изд. - Београд : 3Д+, 2014 (Београд : 3Д+). - 172 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Осмех)

Превод дела: Papa you're crazy / William Saroyan. - Тираж 1.000. - Сазнај, размисли, одговори: стр. 162-164.

ISBN 978-86-6367-029-7

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 210325004

CIP - 688
 СИЛВЕРСТАЈН, Шел
        Komadić koji nedostaje / Shel Silverstein ; preveo sa engleskog Žika Bogdanović. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 103 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: The Missing Piece. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01183-8

821.111(73)-342
COBISS.SR-ID 210277900

CIP - 689
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Sigurna luka / Danijela Stil ; s engleskog prevela Milica Todorović. - Beograd : Evro-Giunti : Liber Novus, 2014 (Italy : Arti Grafiche Beprinters). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Safe Harbour / Danielle Steel. - Tiraž 53.000.

ISBN 978-86-505-2613-2 (EG)
ISBN 978-86-517-0170-5 (LN)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210403596

CIP - 690
 ШАРМА, Робин С., 1964-
        Mudrost koja te vodi : 8 rituala pravog vođe / Robin Šarma ; prevela Aleksandra Mišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 264 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Leadership Wisdom from the Monk who Sold his Ferari / Robin Sharma. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01229-3

821.111(73)-31
005.336
COBISS.SR-ID 210765068