CIP - 693
ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
Bajke / [Braća] Grim ; priredila Olivera Grbić ; ilustracije Goran Grbić. - Beograd : Marso, 2014
(Beograd : Paragon). - 78 str. : ilustr. ; 30 cm
Slike autora. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Braća Grim / O. G.[Olivera Grbić]. - Sadržaj: Snežana i sedam patuljaka ; Gradski muzikanti ;
Ivica i Marica ; Matovilka ; Hrabri krojač.
ISBN 978-86-6107-139-3
821.112.2-344
COBISS.SR-ID
210516236
CIP - 694
МАН, Томас, 1875-1955
Smrt u Veneciji ; Mario i mađioničar / Tomas Man ; prevod s nemačkog Anica Savić-Rebac, Miloš Đorđević. -
Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Intra.Net Communications). - 150 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Za sva vremena")
Prevodi dela: Der Tod in Venedig ; Mario und der Zauberer / Thomas Mann. - "Štampano po srpskom izdanju Odabranih dela Tomasa Mana,
Pripovetke I i II Matica srpska, Novi Sad, 1980." --> prelim. str. - Tiraž 1.000. - Str. 141-150: Novele Tomasa Mana / Miloš Đorđević.
ISBN 978-86-447-0677-9
821.112.2-32
821.112.2.09 Ман Т.
COBISS.SR-ID
210299148
CIP - 695
МИЛЕР, Херта, 1953-
Lisac je oduvek bio lovac / Herta Miler ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - Beograd : Laguna : Zlatni
zmaj, 2014 (Beograd : Margo-art). - 149 str. ; 20 cm
Prevod dela: Der Fuchs war damals schon der Jäger / Herta Müller. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-1715-4 (Laguna)
ISBN 978-86-83495-37-5 (ZZ)
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
210644492
CIP - 696
ПЛЕЦИНГЕР, Томас, 1975-
Sahrana jednog psa : roman / Tomas Plecinger ; s nemačkog prevela Bojana Denić. - Beograd : Rende, 2014
(Beograd : Caligraph). - 337 str. ; 20 cm. - (Edicija Switch)
Prevod dela: Bestattung eines Hundes / Thomas Pletzinger. - Tiraž 700. - Tomas Plecinger: str. [341].
ISBN 978-86-6173-042-9
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
210505740
CIP - 697
РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
Nebo nema miljenike : roman / Erih Marija Remark ; prevod Miloje Legetić. - Beograd : Nova knjiga Plus ;
Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 246 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Der Himmel kennt keine Günstlinge / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-020-2
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
210575372
CIP - 698
РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
Noć u Lisabonu : roman / Erih Marija Remark ; prevod Kaliopa Nikolajević. - Beograd : Nova knjiga Plus ;
Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 220 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Die Nacht von Lissabon / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-019-6
821.112.2-31
COBISS.SR-ID
210576396
CIP - 700
БЕРНХАРД, Томас, 1931-1989
Beton / Tomas Bernhard ; prevela sa nemačkog Mirjana Avramović. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd :
Caligraph). - 117 str. ; 21 cm
Prevod dela: Beton / Thomas Bernhard. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-7958-094-8
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID
210751244
CIP - 701
ВЕРФЕЛ, Франц, 1890-1945
Четрдесет дана Муса Дага / Франц Верфел ; [превод Стеван Миловић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2014
(Београд : АТЦ). - 499 стр. ; 24 cm
Превод дела: Die vierzig Tage des Musa Dagh / Franz Werfel. - Тираж 500. - Напомена о издању: стр. [500]. - Белешка о писцу и
делу: стр. [501].
ISBN 978-86-6289-036-8
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID
210872332
CIP - 705
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
Zamak u Pirinejima : roman / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 2. izd. - Beograd :
Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 212 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Slottet i Pyreneene / Jostein Gaarder. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-6145-034-1
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
210382348
CIP - 706
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
Kći direktora cirkusa : roman / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 1. izd. - Beograd :
Geopoetika izdavaštvo, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 187 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Sirkusdirektørens datter / Jostein Gaarder. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-177-5
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
210449932
CIP - 707
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
Maja : roman / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 1. izd. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 363 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Maya / Jostein Gaarder. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-6145-178-2
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
210441996
CIP - 708
ГОРДЕР, Јустејн, 1952-
Misterija pasijansa / Justejn Gorder ; preveo s norveškog Ljubiša Rajić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Kabalmysteriet / Jostein Gaarder. - Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-6145-035-8
821.113.5-31
COBISS.SR-ID
210373900
CIP - 709
ЕДЕГАРД, Кнут, 1945-
Изабране песме / Кнут Едегард ; превод са енглеског и поговор Драган Драгојловић = Dikt i utval / Knut
Ødegård ; gjendikting fra engelsk ved Dragan Dragojlovic. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен, 2014
(Смедерево : Newpress). - 169 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Златни кључ Смедерева. Нова серија ; књ. 29) (Златни кључ
Смедерева)
Упоредо срп. превод и нор. оригинал. - Тираж 300. - Стр. 158-169: Песник Кнут Одегард / Драган Драгојловић.
ISBN 978-86-6255-034-7
821.113.5-1
COBISS.SR-ID
210468364
CIP - 710
ЈАКОБСЕН, Ролф, 1907-1994
Вежбе дисања / Ролф Јакобсен ; избор и превод са норвешког Марко Вуковић. - Краљево : Народна библиотека
"Стефан Првовенчани", 2014 (Краљево : Анаграф). - 229 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека После Вавилона ; књ. 4)
Превод дела: Sa mle de dikt / Rolf Jacobsen. - Тираж 500. - Напомене: стр. 223-224. - О песнику: стр. 225-229.
ISBN 978-86-81355-70-1
821.113.5-1
COBISS.SR-ID
210697228
CIP - 712
ЕКО, Умберто, 1932-
Ime ruže / Umberto Eko ; prevela Milana Piletić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd :
Vulkan štamparija). - 534 str. ; 20 cm
Prevod dela: Il nome della rosa / Umberto Eco. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-10-01213-2
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
210521100
CIP - 713
LILIN, Nikolaj, 1980-
Sibirsko vaspitanje / Nikolaj Lilin ; [s italijanskog preveli Mirela Radosavljević i Aleksandar Levi]. -
Beograd : Tenduro management, 2014 (Vršac : Tuli). - 351 str. ; 20 cm. - (Edicija Oko : donosi knjige koje rasvetljavaju čovekovu dušu,
sudbinu i istoriju ; knj. br. 5)
Prevod dela: Educazione siberiana / Nicolai Lilin. - Nikolaj Lilin je pseudonim N. Veržbickog. - Na nasl. str. naziv izdavača: Magelan
Pres. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-88873-19-2
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
210365708
CIP - 714
МАРКУЧИ Пиноли, Алесандро Ф., 1943-
Рефлексије / Алесандро-Феручо Маркучи Пиноли од Валфезине ; [превела са италијанског Ирма Пејовић]. -
Костолац : Клуб љубитеља књиге "Мајдан", 2014 (Петровац на Млави : Стојадиновић). - 74 стр. : ауторова слика ; 17 cm. - (Едиција
Посебна издања / Клуб љубитеља књиге "Мајдан")
Превод дела: Rimugino / Alessandro-Ferruccio Marcucci Pinoli di Valfesina. - Тираж 200. - Стр. 65-67: Наслојавање бића / Милица
Јефтимијевић Лилић. - Алесандро-Феручо Маркучи од Валфезине: стр. 68-70.
ISBN 978-86-85413-68-1
821.131.1-1
COBISS.SR-ID
210500620
CIP - 715
ПОЛО, Марко, 1254-1325
Milion : [opis sveta] / Marko Polo ; [prevod Mirka Zogović, Snežana Milinković]. - Beograd : Čigoja
štampa, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 342 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Put svile)
Prevod dela: Il milione / Marco Polo. - Tiraž 500. - Str. 7-12: Predgovor / M. Zogović, S. Milinković. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst. - Bibliografija: str. 13. - Registar.
ISBN 978-86-531-0101-5
821.131.1-992
821.131.1.09-992
COBISS.SR-ID
210867468
CIP - 716
ПУРИЧЕЛИ Гвера, Елиза
Minerva Mint. Grad grabljivaca / Eliza Puričeli Gvera ; ilustracije Gabo Leon Bernštajn ; prevela Biljana
Kukoleča. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 154 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vulkančić)
Prevod dela: Minerva Mint. La città delle lucertole / Elisa Puricelli Guerra. - Autorkine slike. - Tiraž 1.000. - Ko je Eliza Puričeli
Gvera?: str. [156-157]. - Ko je Gabo Leon Bernštajn?: str. [158].
ISBN 978-86-10-01216-3
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
210586124
CIP - 717
СКАРПОНИ, Дорела, 1959-
Torba doktora Zgrabistrah / [napisala] Dorella Scarponi ; dizajnirali Elia Mercenaro ... [et al.] ;
[prevodioci Bojana Jovanović i Matea Ristović]. - Beograd : Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka NURDOR, 2014 (Beograd :
Efekt print). - [20] str. : ilustr. ; 17 cm
Prevod dela: La valigia del dottor Acchiappalapaura. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-88189-09-5
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
210734860
CIP - 718
ТАБУКИ, Антонио, 1943-2012
Ilustrovane priče / Antonio Tabuki ; priredila Tea Rimini ; prevela Ana Srbinović. - 1. izd. - Beograd :
Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 304 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije)
Prevod dela: Racconti con figure / Antonio Tabucchi. - Tiraž 1.500. - Str. 291: Napomena priređivača / Tea Rimini. - Poreklo tekstova
i napomene: str. 293-300.
ISBN 978-86-7448-605-4
821.131.1-32
COBISS.SR-ID
210983948
CIP - 720
ВАНИЈЕ, Никола, 1962-
Bela i Sebastijan / Nikola Vanije ; u saradnji sa Viržini Žuane ; prevela Vojna Guteša. - 1. izd. -
Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 279 str. ; 21 cm
Prevod dela: Belle et Sébastien / Nicolas Vanier. - "Zasnovano na scenariju za film ... koji su napisali Žilijet Sal, Fabijan Suarez i
Nikola Vanije ..." --> prelim. str. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01200-2
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
210464780