ЦИП - 1111
БАЛЗАК, Оноре де
Golicave priče /
Onore de Balzak ; [prevela Irina B. Armić]. - Beograd : Политика : Narodna
knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 190 str. ; 17 cm. - (Biblioteka
Bestseler ; knj. br. 131)
Prevod dela: Contes drolatiques / Honoré
de Balzac. - Beleška o piscu: str. [191].
ISBN 86-331-2704-0 (NK; broš.)
821.133.1-32
COBISS.SR-ID 129285388
ЦИП - 1112
БАЛЗАК, Оноре де
Чича Горио : роман
/ Оноре де Балзак ; [превод с француског Душан Милачић]. - 3. изд. - Земун :
ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - 327 стр. ; 21 cm. - (Библиотека 5+)
Превод дела: Le Perè Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.000. -
Белешка о писцу: стр. 324-325. - Балзаков Чича Горио: стр. 326-327.
ISBN 86-7609-403-9
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 129112076
ЦИП - 1113
БЕСОН, Лик
Artur i Minimoji / Lik
Beson ; s francuskog preveo Goran Kostrović. - Beograd : Laguna, 2006
(Beograd : Margo-art). - 185 str. ; 20 cm
Prevod dela: Arthur et
les Minimoys / Luc Besson. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-450-0
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 129804044
ЦИП - 1114
БУРЖЕЈ, Клод
Замршени конци : 42
откачене приче / Клод Буржеј ; [превела с француског Бранка Џидић ;
илустровала Ана Леила Оливије]. - Београд : Завод за уџбенике и наставна
средства, 2006 (Лапово : Колор прес). - 83 стр. : илустр. ; 24 cm
Превод дела: Le fil a retordre / Claude Bourgeyx.
ISBN
86-17-13660-X (брош.) ISBN 86-17-136660-X !
821.133.1-36
COBISS.SR-ID 129830156
ЦИП - 1115
ГИЈО, Рене
Бела грива / Рене Гијо ;
[превод Предраг Ненадовић]. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница :
Младост). - 114 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Изв. ств. насл.:
Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-407-1
821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 129113356
ЦИП - 1116
ЖАН-Пол Сартр у свом и нашем времену /
редакцијски одбор Јелена Новаковић ... [и др.] ; уредила Јелена Новаковић. -
Београд : Филолошки факултет, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 250 стр. :
илустр. ; 24 cm
На спор. насл. стр.: Jean-Paul Sartre en son
temps et aujourd'hui. - Текст на срп. и франц. језику. - Према Уводу овај
зборник обухвата саопштења са научног скупа "Жан-Пол Сартр у свом и нашем
времену", који је одржан 26. и 27. маја 2005. године на Филолошком факултету
у Београду. - Тираж 500. - Стр. 7-14: Увод / Јелена Новаковић. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Резимеи на срп. и франц. језику. -
Регистар.
ISBN 86-80267-90-2 (брош.)
821.133.1.09 Сартр. Ж.
П.(082)
012 Сартр Ж. П.
016:929 Сартр Ж. П.
COBISS.SR-ID
129231116
ЦИП - 1117
ЛОРАН, Ерик
Klara Stern : roman /
Erik Loran ; sa francuskog prevela Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad, 2006
(Lazarevac : Elvod-print). - 155 str. ; 19 cm. - (Reč i misao ; knj. 571)
Prevod dela: Clara Stern / Éric Laurrent. - Tiraž 500. - Str.
149-153: Vrtoglave slike Erika Lorana / Aleksandra Mančić.
ISBN
86-09-00921-1 (broš.)
821.133.1-31
821.133.1.09-31 Лоран Е.
COBISS.SR-ID 129808140
ЦИП - 1118
МОПАСАН, Ги де
Ђердан и друге приче
/ Ги де Мопасан ; превод Марко Видојковић, Никола Банашевић. - Београд :
Партенон, 2006 (Београд : Меграф). - 92 стр. ; 21 cm. - (Лектира Драгана
Лакићевића ; 9)
Тираж 1.000. - Стр. 83-86: О Мопасану / Бранко
Лазаревић. - Стр. 87-88: Приче о мученицима / Д. Л. [Драган Лакићевић]. -
Садржи и: Дунда ; Два пријатеља ; Месечина ; Збогом.
ISBN
86-7157-326-5
821.133.1-32
COBISS.SR-ID 129509644
ЦИП - 1119
НЕЏМА
Badem : intimna pripovest /
Nedžma ; prevela sa francuskog Sonja Radović. - Beograd : Laguna, 2006
(Beograd : Margo-art). - 204 str. ; 20 cm
Prevod dela: L'amande /
Nedjma. - Nedžma je pseudonim autora. - Tiraž 5.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-448-9 (broš.)
821.133.1(61)-31
COBISS.SR-ID
129396236
ЦИП - 1120
ПАСКАЛ, Блез
Мисли / Блез Паскал ;
[превод Бранко Станисављевић]. - Београд : Етхос, 2006 (Београд :
Беокњига). - 395 стр. : ауторова слика ; 21 cm
Превод дела:
Pensées et opuscules / Blaise Pascal. - Тираж 500. - Стр. 5-26: Паскал /
Редакција. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN
86-84077-15-6 (брош.) ISBN 978-86-84077-15-0
821.133.1-84
14:929 Паскал Б.
COBISS.SR-ID 129593356
ЦИП - 1121
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
Mali
princ / Antoan de Sent Egziperi ; prevod s francuskog Bojana Vukšić. - 1.
izd. - Beograd : Aruna, 2006 (Beograd : Jovan). - 89 str. : ilustr. ; 17 cm
Izv. stv. nasl.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. -
Tiraž 500.
ISBN 86-86073-07-7
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID
129733388
ЦИП - 1122
ШВОБ, Марсел
Имагинарне биографије /
Марсел Швоб ; с француског превела Иванка Павловић. - Београд : АЕД студио,
2006 (Београд : Студио МС). - 165 стр. ; 23 cm
Превод дела: Vies
imaginaires / Marcel Schwob. - Тираж 500. - На пресавијеном делу коричног
листа белешка о аутору.
ISBN 86-83907-34-1 (брош.) ISBN
978-86-83907-34-2
821.133.1-94
COBISS.SR-ID 129778188
ЦИП - 1123
ЛАФЕРИЈЕР, Дени
Ukus mladih
devojaka / Dani Laferijer ; preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Laguna,
2006 (Beograd : Margo-art). - 296 str. ; 21 cm
Prevod dela: Le goût
des jeunes filles / Dany Laferrière. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O
piscu: str. 293. - Od istog pisca: str. 294.
ISBN 86-7436-443-8
821.133.1(71)-31
COBISS.SR-ID 129150988
ЦИП - 1124
ЛУФТ, Лиа
Dobici i gubici / Lia
Luft ; prevela sa portugalskog Ana Marković De Santis. - Beograd : Laguna,
2006 (Beograd : Margo-art). - 137 str. ; 20 cm
Prevod dela: Perdas
& Ganhos / Lya Luft. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-444-6 (broš.)
821.134(7/8)-94
COBISS.SR-ID 129139980
ЦИП - 1125
ПРЕНС, Хуан Октавио
Sveti dim :
dogodovštine jednog pušača na početku trećeg milenijuma / Huan Oktavio Prens
; prevela sa španskog Gordana Ćirjanić. - Beograd : B. Kukić : Krug ; Čačak
: Gradac, 2006 (Beograd : Zuhra). - 69 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Cveće zla
; 13)
Prevod dela: El humo sagrado / Juan Octavio Prenz. - Tiraž
500.
ISBN 86-83507-42-4 (Gradac; broš.)
821.134.2(72)-3
COBISS.SR-ID 129186060
ЦИП - 1126
РУЛФО, Хуан
Pedro Paramo ; Dolina
u plamenu / Huan Rulfo ; preveli sa španskog Radoje Tatić i Gordana
Ćirjanić. - Beograd : B. Kukić : Fond Radoje Tatić ; Čačak : Gradac, 2006
(Beograd : Zuhra). - 227 str. ; 23 cm. - (Alef : biblioteka časopisa Gradac
; knj. 64) (Sabrana dela / Huan Rulfo)
Prevod dela: 1. Pedro
Páramo; 2. El llano en llamas / Juan Rulfo. - Tiraž 500. - Str. 7-8:
Predgovor / Radoje Tatić. - Str. 221-226: Pedro Paramo, vrhunac i raskid u
isti mah / Huan Oktavio Prens. - Napomena uz ovo izdanje: str. 227.
ISBN
86-83507-41-6 (Gradac; broš.)
821.134.2(72)-31
821.134.2(72)-32
821.134(72).09 Рулфо Х.
COBISS.SR-ID 129171212
ЦИП - 1127
МАСОТ, Нурија
Senka templara /
Nurija Mesot ; prevela sa španskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2006 (Beograd : Dereta). - 253 str. ; 25 cm. - (Biblioteka
Trend)
Prevod dela: La sombra del templario / Nuria Masot. - Tiraž
500. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika.
ISBN
86-7346-528-1 (karton sa omotom)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
129540876
ЦИП - 1128
СОМОЗА, Хосе Карлос
Trinaesta dama
/ Hose Karlos Somoza ; [prevela Anamarija Marinović]. - Beograd : Narodna
knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 358 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Megahit ; knj. br. 632)
Prevod dela: La dama número trece / José
Carlos Somoza. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [361].
ISBN
86-331-2651-6 (karton)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID 129479436
ЦИП - 1129
ТОРЕНТЕ Баљестер, Гонсало
Hronika
o zapanjenom kralju : scerco u re(x) majoru alegro, ali ne preterano /
Gonsalo Torente Baljester ; preveo Dalibor Soldatić. - Beograd : Laguna,
2006 (Beograd : Margo-art). - 155 str. ; 21 cm
Prevod dela: Crónica
del rey pasmado / Gonzalo Torrente Ballester. - Tiraž 1.500. - Napomene uz
tekst. - O autoru: str. [157].
ISBN 86-7436-446-2 (broš.)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID 129420812
ЦИП - 1130
МАРИЦКИ Гађански, Ксенија
Istina -
oko istorije : antičke i moderne teme. 4 / Ksenija Maricki Gađanski. -
Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 266 str. ; 21 cm. -
(Kolekcija Pečat / [Rad, Beograd])
Tiraž 500. - Napomene: str.
241-264.
ISBN 86-09-00920-3 (broš.)
821.14'02.09
1(38)
821.163.41.09:821.14'02.09
COBISS.SR-ID 129819916
ЦИП - 1131
ПАПАДИЈАМАНДИС, Александар
Васкршње
приче / Александар Пападијамандис ; са грчког превела Марина Вељковић. -
Врњачка Бања : Пролог, 2006 (Београд : Плато). - 233 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Хришћанска Европа)
Тираж 600. - Напомене уз текст.
ISBN 86-84593-19-7
821.14'06-93-32
COBISS.SR-ID 129580300
ЦИП - 1132
ГОГОЉ, Николај Васиљевич
Исповест
/ Николај Васиљевич Гогољ ; са руског превео Дејан Лучић ; поговор и
редакција превода Ксенија Кончаревић. - Врњачка Бања : Пролог, 2006
(Врњачка Бања : Интерклима). - 156 стр. ; 21 cm. - (Библиотека
Хришћанска Европа)
Превод дела: Духовная проза / Николай
ВасилЬевич ГоголЬ. - Тираж 500. - Поговор: стр. 144-155. - Напомене и
библиографске референце уз текст.
ISBN 86-84593-20-0
821.161.1-97
821.161.1-94
821.161.1.09 Гогољ Н. В.
COBISS.SR-ID 129572620
ЦИП - 1133
ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
Идиот
/ Фјодор М. Достојевски ; [превео са руског Јован Максимовић]. - Београд :
Otvorena knjiga, 2006 (Београд : Otvorena knjiga). - 649 стр. ; 21 cm.
- (Едиција Класици / [Отворена књига])
Тираж 1.000. - Напомене уз
текст.
ISBN 86-7674-059-3
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
129602828
ЦИП - 1134
КОРЊЕЈЕВА, Јекатарина
У ишчекивању
гостију / Јекатарина Корњејева ; с руског превела Славица Ђукић. - Уб :
Градска библиотека "Божидар Кнежевић"= Городская библиотека "Божидар
Кнежевич", 2006 (Београд : МСТ Гајић= Белград : МСТ Гайич). - 157 стр. :
илустр. ; 30 cm
На. спор. насл. стр.: В ожидании гостей. -
Упоредо рус. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Биография = Биографија:
стр. 150-151. - Стр. 152-155: Реч о књизи / Александра Вранеш.
ISBN
86-903333-9-8 (картон)
821.161.1-92-32
821.161.1.09 Корњејева
Ј.
COBISS.SR-ID 129928204
ЦИП - 1135
КРЖИЖАНОВСКИ, Сигизмунд
Povratak
Minhauzena / Sigizmund Križižanovski ; sa ruskog prevela Nada Uzelac. -
Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 148 str. ; 21 cm. - (Reč i
misao ; knj. 570)
Prevod dela: Возвращение Мюнхгаузена /
Сигизмунд Крижижановскйи. - Tiraž 500.
ISBN 86-09-00922-X
821.161.1-31
COBISS.SR-ID 129812748
ЦИП - 1136
МАЏУНКОВ, Митко
Чехов или Тајна
приповедања / Митко Маџунков. - Београд : Sanimex, 2006 (Београд :
Sanimex). - 170 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Едиција Исидоријана.
Одабрани српски есеји)
Тираж 300. - О аутору: стр. 169-170. -
Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-84073-13-4
821.161.1.09 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 129663756
ЦИП - 1137
ПЕЉЕВИН, Виктор
Dijalektika
prelaznog perioda : iz niotkuda u nikuda / Viktor Peljevin ; prevela s
ruskog Natalija Nenezić. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 300
str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 80)
Prevod
dela: Диалектика переходного периода из ниоткуда в никуда / Виктор
Пелевин. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-447-0331-5 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID 129846028
ЦИП - 1138
ЧЕХОВ, Антон Павлович
Драме / А. П.
[Антон Павлович] Чехов ; [превео Кирил Торановски]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ,
2006 (Лозница : Младост). - 218 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Преводи дела: 1.Дядя Ваня ; 2.Чайка ; 3.Три сестры. - Тираж 1.000.
- Белешка о писцу: стр. 217-218. - Садржај с насл. стр.: Ујка Вања ; Галеб
; Три сестре.
ISBN 86-7609-402-0
821.161.1-2
COBISS.SR-ID
129111564
ЦИП - 1139
МАСЛОВСКА, Дорота
Belo-crveno :
poljsko-ruski rat pod belo-crvenom zastavom / Dorota Maslovska ; preveli sa
poljskog Bojan Đorđević, Agnješka Lasek. - Beograd : LOM, 2006 (Beograd :
Caligraph). - 201 str. ; 21 cm
Prevod dela: Wojna polsko-ruska pod
flaga bialo-czerwona / Dorota Maslowska. - Tiraž 707.
ISBN 86-83499-82-0
821.162.1-31
COBISS.SR-ID 129884684
ЦИП - 1140
БРАНКО Живковић на песничком путу /
[приредио] Срећко Јовановић. - Горњи Милановац : Доситеј, 2006 (Горњи
Милановац : Доситеј). - 110 стр. : илустр. ; 21 cm
Тираж 300. -
Стр. 5-7: Неуморни оптимист / Срећко Јовановић. - Поезија Бранка Живковића у
антологијама и збиркама. - Библиографија: стр. 110.
ISBN 86-7644-030-1
821.163.41:929 Живковић Б.
COBISS.SR-ID 129155852