ЦИП - 781
САТКЛИФ, Вилијам
        Loše društvo / Vilijam Satklif ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 159 str. ; 20 cm

Prevod dela: Bad Influence / William Sutcliffe. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-474-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 131459852

ЦИП - 782
СВИФТ, Џонатан
        Uputstva posluzi / Džonatan Svift ; prevod i pogovor Ana Hramosta. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 99 str. ; 21 cm. - (Reč i misao ; knj. 573)

Prevod dela: Directions to Servants / Jonathan Swift. - Tiraž 500. - Diskretni šarm službe: str. 89-97.
ISBN 86-09-00927-0

821.111-31
821.111.09-31 Свифт Џ.
COBISS.SR-ID 131528460

ЦИП - 783
ЧИНИ, Питер
        Teški uslovi / Piter Čini ; [prevod Branko Golović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 234 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga] ; knj. br. 146)

Prevod dela: Unesy Terms / Peter Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse-Cheyney. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 231-232.
ISBN 86-331-2868-3 (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 131605772

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

ЦИП - 784
ДОЈЧИНОВИЋ-Нешић, Биљана
        Градови, собе, портрети : огледи / Биљана Дојчиновић-Нешић. - Београд : Књижевно друштво "Свети Сава", 2006 (Београд : Драслар партнер). - 142 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Студије о књижевности)

Тираж 500. - Библиографија уз сваки рад. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.
ISBN 86-86143-41-5

821.111(73).09-31
821.111(71).09-31
COBISS.SR-ID 132029196

ЦИП - 785
КИЗ, Маријана
        Anđeli / Marijana Kiz ; [prevela Jelena Vićentić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 423 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 656)

Prevod dela: Angels / Marian Keyes. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. 423.
ISBN 86-331-2819-5

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 131569676

ЦИП - 786
НАИР, Анита
        Ljubavnica / Anita Nair ; [prevela Dušanka Vujić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 115 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 661)

Prevod dela: Mistress. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. 483.
ISBN 86-331-2870-5

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 131663116

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

ЦИП - 787
ЕЛБЛИНГ, Питер
        Otrovna večera : priča o neverovatnom životu Uga Difontea / Piter Elbling ; [prevod Vesna Petrović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 276 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Food Taster / Peter Elbling. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-039-4

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 131470604

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП - 788
БАХ, Ричард
        Izvan sebe : otkriće Saunders-Viksena / Ričard Bah ; ilustracije K. O. Ekland ; [prevela Helena Ašković Novaković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 83 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 667)

Prevod dela: Out of My Mind / Richard Bach. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 81.
ISBN 86-331-2880-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 131926028

ЦИП - 789
БРОМФИЛД, Луис
        Zeleni lovor / Luis Bromfild ; [prevod Jugoslav Đorđević]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 338 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Politika [i] Narodna knjiga] ; knj. br. 150)

Prevod dela: The Green Bay Tree / Louis Bromfield. - Tiraž 3.000. - Beleška o piscu: str. 337-338.
ISBN 86-331-2874-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 131731724

ЦИП - 790
БУКОВСКИ, Чарлс
        Žene / Čarls Bukovski ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 4. izd. - Beograd : LOM, 2006 (Beograd : Caligraph). - 321 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 3)

Prevod dela: Women / Charles Bukowski. - Tiraž 700. - Pogovor: str. 321-[322].
ISBN 86-83499-65-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132050444

ЦИП - 791
ЕРИКСОН, Кероли
        Žozefina : život jedne carice / Keroli Erikson ; [prevela Natalija Kantar]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 378 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 663)

Prevod dela: Joséphine / Carolly Erickson. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 343-362. - Bibliografija: str. 363-365.
ISBN 86-331-2865-9

821.111(71)-312.6
321.61:929 Жозефина
COBISS.SR-ID 131844620

ЦИП - 792
КРОС, Дона Вулфолк
        Папа Јована / Дона Вулфолк Крос ; превод Марица Којић. - 5. изд. - Београд : Александрија, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 494 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 2)

Превод дела: Pope Joan / Donna Woolfolk Cross. - Тираж 1.000.
ISBN 86-84559-82-7 (брош.) ISBN 978-86-84559-82-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132024844

ЦИП - 793
МАКЛАУД, Алистер
        Nije velika šteta : [roman] / Alister Meklod ; prevela s engleskog Ljiljana Nastić. - 1. izd. - Beograd : Krug, 2006 (Beograd : Standard 2). - 285 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: No Great Mischief / Alistair MacLeod. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [287].
ISBN 86-83523-15-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 131616268

ЦИП - 794
МАРТИН, Џорџ Р. Р.
        Gozba za vrane. Deo 2 / Džordž. R. R. Martin ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 414 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serijal Pesma leda i vatre ; knj. 4)

Prevod dela: A Feast for Crows / George R. R. Martin. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-478-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 131804684

ЦИП - 795
НИФЕНЕГЕР, Одри
        Vremeplovčeva žena / Odri Nifeneger ; prevod Goran Kapetanović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 424 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Time Traveler's Wife / Audrey Niffenegger. - Tiraž 1.500. - Napomena prevodioca: str. 421. - O autoru: str. 423.
ISBN 86-7436-480-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132011020

ЦИП - 796
ПЕЈЛИН, Мајкл
        Himalaji / Majkl Pejlin ; fotografije Bazil Pao ; [prevodioci Marina Furlan, Biljana Soldatović]. - 1. izd. - Novi Sad : 3D+, 2006 (Beograd : Word). - 288 str. : ilustr., fotogr. ; 24 cm

Prevod dela: Himalaya. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83593-52-5

821.111(73)-992
COBISS.SR-ID 131929356

ЦИП - 797
СИМОНС, Ден
        Pesma boginje Kali / Den Simons ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 280 str. ; 20 cm

Prevod dela: Song of Kali / Dan Simmons. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-470-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132016140

ЦИП - 798
ХЕЈГ, Џенифер
        Bejker kule / Dženifer Hejg ; [prevela Liljana Stepanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 303 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 665)

Prevod dela: Baker Towers / Jennifer Haigh. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2877-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132040204

ЦИП - 799
ЧАБОН, Мајкл
        Konačno rešenje : detektivska priča / Majkl Čabon ; prevela s engleskog Vesna Petrović ; [ilustracije Jay Ryan]. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Beograd : Dereta). - 111 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: The Final Solution / by Michael Chabon. - Tiraž 1.000. - Intervju s Majklom Čabonom: str. 106-110. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7346-543-5

821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 131899660

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП - 800
ГИЛИХ, Мартин
        Zagrljaj : roman / Martin Gilih ; prevod s nemačkog Slobodan Đorđević. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Beograd : Dereta). - 91 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)

Prevod dela: Die Umarmung / Martin Gülich. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7346-534-6

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 131580428

ЦИП - 801
КУРЦ-Малер, Хедвиг
        Naslednica / H. K. Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 248 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 147)

Prevod dela: Die Erbin / Hedwing Courths-Mahler. - Beleška o spisateljici: str. 247.
ISBN 86-331-2870-5 (NK; broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 131660556

ЦИП - 802
МАН, Томас
        Чаробни брег / Томас Ман ; превод Милош Ђорђевић (И-В), Никола Половина (ВИ-ВИИ). - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Италији). - 572 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум ; књ. 30)

Превод дела: Дер Зауберберг / Тхомас Манн. - Тираж 35.000.
ISBN 86-7446-118-2

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 131730956

ЦИП - 803
ХАУСМАН, Манфред
        Oni koji se vole žive od praštanja / Manfred Hausman ; [prevod sa nemačkog Konstantin Petrović]. - Beograd : Et cetera, 2006 (Bor : Bakar). - 175 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lettera)

Prevod dela: Liebende leben von der Vergebung / Manfred Hausmann. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 173-174.
ISBN 86-905935-3-5

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 131645964

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП - 804
КАФКА, Франц
        Процес / Франц Кафка ; превела с немачког Вида Жупански-Печник. - Београд : Евро, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 216 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књиге за школу)

Насл. изворника: Der Prozess / Franz Kafka. - Тираж 2.000. - Стр. 207-210: Поговор за "Процес" немачком издању / Валтер Кили. - Белешка о писцу: стр. 213-214. - Библиографија: стр. 211.
ISBN 86-505-0473-6

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 131384076

ЦИП - 805
ХАНДКЕ, Петер
        Don Huan : po njemu samom / Peter Handke ; preveo sa nemačkog Žarko Radaković. - Beograd : Clio, 2006 (Subotica : Rotografika). - 111 str. ; 17 cm. - (Gral)

Prevod dela: Don Juan / Peter Handke. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7102-212-9

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 132050700

ЦИП - 806
ЦВАЈГ, Штефан
        Iz života jedne žene. Knj. 1 / Štefan Cvajg ; [prevod Drinka Gojković]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 190 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga] ; knj. 148)

Prevod dela: Das Leben einer Frau / Stefan Zweig. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-331-2872-1 (broš.)

821.112.2(436)-32
COBISS.SR-ID 131758348

ЦИП - 807
ЦВАЈГ, Штефан
        Iz života jedne žene. Knj. 2 / Štefan Cvajg ; [prevod Drinka Gojković]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 236 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga] ; knj. 149)

Prevod dela: Das Leben einer Frau / Stefan Zweig. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-331-2873-X (broš.)

821.112.2(436)-32
COBISS.SR-ID 131760140

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП - 808
ТЕЛЕХЕН, Тон
        Rođendani svih drugih / Ton Telehen ; ilustarcije Dečja slikarska radionica Dejadora ; prevela sa holandskog Olivera van der Leu. - Beograd : Dejadora, 2006 (Novi Sad : ABM ekonomik). - 82 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Latebra)

Prevod dela: De verjaardag van alle anderen / Toon Tellegen. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84503-13-9

821.112.5-93-32
COBISS.SR-ID 131453964

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП - 809
КИМСЕЛИУС, Ким М.
        Ja nisam veštica / Kim M. Kimselius ; [prevod Dorijan Hajdu]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 223 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 6)

Prevod dela: Jag är ingen haxa. - Tiraž 1.000. - Objašnjenja: str. 212-215. - Ranije izdate knjige Kim M. Kimselius o Ramoni i Teu: str. 216-219.
ISBN 86-7818-044-7

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 131653900

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП - 810
        МИСТЕРИОЗНИ крадљивац сира : Џеронимо Стилтон / [уредник Гордана Малетић ; превод са италијанског Весна Мостарица]. - 1. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 128 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон)

Превод дела: Il misterioso ladro di formaggi. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0447-7

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 132001548

претходна

наредна