претходна
наредна

ЦИП 1141
 СТАУБ, Венди Корси
        Charmed. Magična mesečina / Vendi Korsi Staub ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Ateneum, 2006 (Beograd : Caligraph). - 172 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Virtuelni svetovi ; knj. 4)

Prevod dela: Voodoo Moon / Wendy Corsi Staub. - Tiraž 700.
ISBN 86-83511-35-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134407436

ЦИП 1142
 ТАРТ, Дона
        Mali prijatelj / Dona Tart ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 516 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Little Friend / Donna Tartt. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-564-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134610444

ЦИП 1143
 ТОМПСОН, Хантер С.
        Anđeli Pakla / Hanter S. Tompson ; preveo Nenad Župac. - Niš : Zograf, 2006 (Zaječar : ss). - 304 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Virus / [Zograf, Niš])

Prevod dela: Hell's Angels / Hunter S. Thompson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7578-150-4

821.111(73)-311.3
316.344.7
COBISS.SR-ID 134923020

ЦИП 1144
 ТОМПСОН, Хантер С.
        Dnevnik ruma : davno izgubljen roman / Hanter S. Tompson ; preveo Vuk Perišić. - Beograd : Algoritam, 2006 (Zemun : Hektor print). - 236 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Rum Diary / Hunter S. Thompson. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [237].
ISBN 86-7662-042-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134792204

ЦИП 1145
 УЛИНИЧ, Ања
        Petropolis / Anja Ulinič ; preveo sa engleskog Aljoša Molnar. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 292 str. ; 21 cm

Prevod dela: Petropolis / Anya Ulinich. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-062-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134450188

ЦИП 1146
 ФОСТЕР Валас, Дејвид
        Zaborav : priče / Dejvid Foster Valas ; sa engleskog prevela Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 239 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 578)

Prevod dela: Oblivion / David Foster Wallace. - Str. 233-237: O piscu i delu / Aleksandra Mančić.
ISBN 86-09-00941-6 (broš.)

821.111(73)-31
821.111(73).09 Фостер Валас Д.
COBISS.SR-ID 134489612

ЦИП 1147
 ХАМИЛТОН, Џејн
        Knjiga o Rut / Džejn Hamilton ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 340 str. ; 21 cm. - (Edicija Busola ; knj. 24)

Prevod dela: The Book of Ruth / Jane Hamilton. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7963-278-3 (broš.) ISBN 978-86-7963-278-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134876172

ЦИП 1148
 ХЕГЕР, Дајана
        Maestrova muza : roman o Rafaelu / Dajana Heger ; [prevod Ana Poznanović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Ruby Ring / Diane Haeger. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7878-032-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134451724

ЦИП 1149
 ХЕРБЕРТ, Френк
        Hronike Dine. Knj. 1 / Frenk Herbert ; [sa engleskog preveo Zoran Živković]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 617 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Sadržaj: Knj. 1, Dina = Dune ; Knj. 2, Mesija Dine = Dune Mesiah / preveli Mirjana Živković i Vuk Perišić.
ISBN 86-7710-146-2

821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 135022092

ЦИП 1150
 ХЕРБЕРТ, Френк
        Hronike Dine. Knj. 2 / Frenk Herbert ; [sa engleskog preveli Mirjana Živković i Vuk Perišić]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 628 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Sadržaj: Knj. 3, Deca Dine = Children of Dune ; Knj. 4, Božanski car Dine = God Emperor.
ISBN 86-7710-164-0

821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 135028236

ЦИП 1151
 ХЕРБЕРТ, Френк
        Hronike Dine. Knj. 3 / Frenk Herbert ; [sa engleskog preveli Mirjana Živković i Vuk Perišić]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 716 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Sadržaj: Knj. 5, Jeretici Dine = Heretics of Dune ; Knj. 6, Kapitol Dina = Chapterhouds of Dune.
ISBN 86-7710-165-9

821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 135029004

ЦИП 1152
 ШОРЗ, Џон
        Pod mermernim svodom : ljubavna priča / Džon Šorz ; preveli sa engleskog Marija Obadović i Marija Stajić. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 382 str. ; 21 cm

Prevod dela: Beneath a Marble Sky / John Shors. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-074-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134724108

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


ЦИП 1153
 ВАЈЛДИНГ, Мајкл
        Под знаком сатурна / Мајкл Вајлдинг ; са енглеског превела Душица Маринков-Јовановић. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2006 (Београд : Жиг). - 73 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Атлас ветрова)

Превод дела: Under Saturn / Michael Wilding. - Тираж 500.
ISBN 86-7497-118-0

821.111(94)-32
COBISS.SR-ID 134915084

ЦИП 1154
 КАНАВАН, Труди
        Čarobnjačka Gilda / Trudi Kanavan ; [prevod sa engleskog Srđan Ajduković]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 352 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Magician's Guild / Trudi Canavan. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 351.
ISBN 86-7710-163-2

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 135019276

ЦИП 1155
 РОДА, Емили
        Grad pacova / Emili Roda ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 113 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Dragulji Deltore)

Prevod dela: City of Rats / Emily Rodda. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-546-9

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 134606092

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 1156
 БУРА-Вујисић, Владислава
        "Чаробни брег" Томаса Мана : приказ књижевног дела / Владислава Бура-Вујисић. - Ниш : Нишки културни центар, 2006 (Ниш : Imprimé). - 88 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Вертикала)

Тираж 350. - Стр. 3-4: Предговор / Невенка Божовић. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 87.
ISBN 86-83505-52-9


821.112.2.09-31 Ман Т.
COBISS.SR-ID 134676748

ЦИП 1157
 БУРГХАРТ, Тобијас [Тридесет и три капи воде]
        33 капи воде / Тобијас Бургхарт ; с немачког превео Златко Красни = 33 Waser-tropfen / Tobias Burghardt ; ins Serbische von Zlatko Krasni. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен= Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2006 (Смедерево : Newpress). - 73 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо нем. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 72-73.
ISBN 86-84201-27-2 (брош.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 134382092

ЦИП 1158
 ЗЕБАЛД, Винфрид Георг
        Saturnovi prstenovi / V. G. Zebald ; prevela s nemačkog Hana Ćopić. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 288 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posle Orfeja / [Plato])

Prevod dela: Die Ringe das Saturn / W. G. Sebald. - Tiraž 1.000. - Recenzije: str. 267-284. - O autoru: str. 288.
ISBN 86-447-0367-6

821.112.2-311.8
821.112.2.09 Зебалд В. Г.
COBISS.SR-ID 134895116

ЦИП 1159
 КУРЦ-Малер, Хедвиг
        Ne napuštaj me nikad / H. K. Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 192 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 166)

Prevod dela: Du narfst nicht von mir gehen / Hedwig Courths-Mahler. - Beleška o spisateljici: str. 191.
ISBN 86-331-3024-6 (NK)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 134583308

ЦИП 1160
 МАР, Паул
        Leteći cirkus ujka Floriana / [napisao i ilustrovao] Paul Mar ; prevela [s nemačkog] Spomenka Krajčević. - Beograd : Odiseja, 2006 (Beograd : Caligraph). - 303 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja, Beograd])

Izv. stv. nasl.: Onkel Florians fliegender Flohmarkt / Paul Maar. - Autorova slika. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7720-026-6

821.112.2-93-3
COBISS.SR-ID 134913292

ЦИП 1161
 МАСАНЕК, Јоахим
        Divlji dečaci. T. 3, Vanesa - neustrašiva / Joahim Masanek ; ilustrovao Jan Birk ; [prevod Dragica Isidorović]. - Beograd : Beli put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 141 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Divlji dečaci)

Prevod dela: Vanessa die Unerschrockene / Joachim Masannek. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru i ilustratoru: str. 141.
ISBN 86-85489-56-3

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 134504972

ЦИП 1162
 ПИТРАС, Рихард
        Плави кит / Рихард Питрас ; препевао с немачког Златко Красни = Blauwal / Richard Pitraß ; ins Serbische von Zlatko Krasni. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен= Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2006 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо нем. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 74-75.
ISBN 86-84201-28-0 (брош.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 134383884

ЦИП 1163
 ЦЕЛЕР, Елизабета
        Антон или Време безвредног живота : роман / Елизабета Целер ; превод Љубица Фуртула. - 1. изд. - Београд : Александрија, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 139 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 9)

Превод дела: Antoan oder Die Zeit des unverten Lebens / Elisabeth Zöller. - Тираж 1.000. - Елизабета Целер: стр. 139.
ISBN 86-7900-003-5 (брош.)

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 134381580

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 1164
 КАФКА, Франц
        Процес / Франц Кафка ; [превела Вида Жупански-Печник]. - Репринт изд. - Београд : Просвета, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 233 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Школска лектира / [Просвета, Београд])

Превод дела: Der Prozess / Franz Kafka. - Тираж 1.000
ISBN 86-07-01692-X

821.112.2(436)-31
821.112.2(436).09-31
COBISS.SR-ID 134693900

ЦИП 1165
 КАФКА, Франц
        Процес / Франц Кафка ; превела Зденка Бркић ; приредио Срдан Богосављевић. - Београд : Драганић, 2006 (Београд : БИГЗ). - 233 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наследства / [Драганић])

Превод дела: Der Prozess / Franz Kafka. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 177-204: Кафкин Процес: Кавез је пошао да потражи птицу / Срдан Богосављевић. - Стр. 207-226: Избор из литературе о Кафки / Вилхелм Емрих ... [и др.]. - Хронологија: стр. 229-233. - Библиографија: стр. 227-228.
ISBN 86-441-0706-2 (картон)

821.112.2(436)-31
821.112.2(436).09-31 Кафка Ф.
COBISS.SR-ID 134973196

ЦИП 1166
 ТАЈСЛ, Кристијан
        Кишни алфабет / Кристијан Тајсл ; с немачког превео Златко Красни = Das Regen-alphabet / Christian Teissl ; ins Serbische von Zlatko Krasni. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен= Smederevo : International Festival of Poetry Smederevo's Poet Autumn, 2006 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо нем. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 74-75.
ISBN 86-84201-29-9 (брош.)

821.112.2(436)-1
COBISS.SR-ID 134371852

ЦИП 1167
         TOMAS Bernhard: Pred penzijom : [premijera 8. oktobra 2006. godine na sceni Teatra "Bojan Stupica"] : sezona 06/07 / [program priredili Jelena Kovačević, Marina Milivojević-Mađarev i Gorčin Stojanović ; fotografije Nenad Petrović]. - Beograd : Jugoslovensko dramsko pozorište, 2006 (Beograd : DMD). - 64 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 300. - Biografije: str. 54-56. - Bibliografija dela Tomasa Bernharda u prevodu na srpski i hrvatski jezik: str. 51-53.
ISBN 86-80513-17-2

821.112.2(436).09 Бернхард Т.(082)
821.112.2(436):929 Бернхард Т.(082)
COBISS.SR-ID 134416652

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 1168
 ЕРИКСЕН, Јенс-Мартин
        Misterija pravog Frenka Morisa / Leni Tristano ; s danskog prevela Olga Đorđilović. - 1. izd. - Beograd : Alexandria Press, 2006 (Beograd : Vova). - 170 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Roman ; knj. 14)

Prevod dela: Mysteriet om den virkelige Frank Morris / Lenny Tristano. - Leni Tristano je pseudonim Jens-Martina Eriksena.
ISBN 86-83275-41-8

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 134444812

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 1169
 СЕЈЕРШТАД, Осне
        Portreti iz Srbije / Osne Sejerštad ; preveo Igor Solunac. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 305 str. ; 20 cm

Prevod dela: Med ryggen mot verden - fremdeles portretter fra Serbia / Asne Seierstad. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-7436-585-X

821.113.5-92
COBISS.SR-ID 134447884

ЦИП 1170
 ХАМСУН, Кнут
        Po zaraslim stazama / Knut Hamsun ; s norveškog prevela Mirna Stevanović ; pogovor Mirko Rumac. - Beograd : Otkrovenje, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 176 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Pan ; knj. 13)

Prevod dela: På gjengrodde stier. - Tiraž 500. - Kraj zaraslih staza : (o Hamsunovoj dnevničkoj knjizi iz 1949): str. 137-171. - Napomene uz tekst. - Str. 173-175: Hamsun i literatura o njemu / Mirko Rumac.
ISBN 86-83353-47-8

821.113.5-31
821.113.5.09 Хамсун К.
016:929 Хамсун К.
COBISS.SR-ID 134656780