претходна
наредна

ЦИП 601
 ПИРСИ, Марџ
        Tri žene / Mardž Pirsi ; prevela Helena Ašković-Novaković. - Beograd : Okean, 2007 (Beograd : Rubikon). - 340 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kalipsa)

Prevod dela: Three Women / Marge Piercy. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7752-041-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 137550860

ЦИП 602
 ПРИНЦ, Ивон
        Није фер. Клер / Ивон Принц ; с енглеског превела Весна Софреновић ; [илустрације Владимир Станковски]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 187 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један / Креативни центар, Београд ; књ. 26)

Превод дела: Not Fair, Clare / Ivonne Prinz. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-527-1

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 137182220

ЦИП 603
 РАДНЕР, Рита
        Rulet sreće / Rita Radner ; [prevod Branislava Cukurov]. - Beograd : Leo commerce, 2007 (Vršac : Tuli). - 213 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Istinite životne sudbine)

Prevod dela: Turning the Table / Rita Rudner. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-83909-64-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 137234700

ЦИП 604
 САЈКС, Плам
        Plavuše iz Bergdorfa / Plam Sajks ; s engleskog prevela Jasmina Đorđević. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 216 str. ; 20 cm

Prevod dela: Bergdorf Blondes / Plum Sykes. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-042-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 137027596

ЦИП 605
 СИМОНС, Ден
        Strvinarska uteha. Knj. 2, Središnjica / Den Simons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 307 str. ; 20 cm

Prevod dela: Carrion Comfort / Dan Simmons. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-559-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 137474828

ЦИП 606
 СТОУН, Ервинг
        Žudnja za životom / Irving Stoun ; prevela s engleskog Ljerka Radović. - 4. izd. - Beograd : Alnari, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 382 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lust for Life / Irving Stone. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-168-3

821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 137024268

ЦИП 607
 ТЕЈЛОР, Александер
        Сневање на капијама гнева : изабране и нове песме / Александер Тејлор ; превод са енглеског и белешка о писцу Драган Драгојловић. - Петровац на Млави : МЛД, 2007 (Петровац на Млави : Стојадиновић). - 74 стр. ; 21 cm. - (Савремена светска поезија / [МЛД])

Превод дела: Dreaming at the Gates of Fury; New and Selected Poems / Alexander Taylor. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 69-70.
ISBN 978-86-86757-00-5

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 137343756

ЦИП 608
 ТОМПСОН, Хантер С.
        Paranoja u Las Vegasu : divlje putovanje u srce američkog sna / Hunter S. Thompson ; preveo i pogovor napisao Nenad Župac. - 2. izd. - Niš : Zograf, 2007 (Niš : Sven). - 221 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prevodi / [Zograf, Niš])

Prevod dela: Fear and Loathing in Las Vegas / Hunter S. Thompson. - Tiraž 1.000. - Američki san kralja gonza: str. 215-220. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7578-125-7

821.111(73)-31
821.111(73).09 Томпсон Х.
COBISS.SR-ID 137518860

ЦИП 609
 ФАНТЕ, Џон
        Čekaj do proleća, Bandini : roman / Džon Fante ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2007 (Beograd : Caligraph). - 187 str. ; 22 cm. - (Džon Fante: Izabrana dela ; knj. 1)

Prevod dela: Wait until Spring, Bandini / John Fante. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-83499-98-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 137491980

ЦИП 610
 ЏОНГ, Ерика
        U postelji sa demonom / Erika Džong ; [sa engleskog prevela Ljiljana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Editor, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 176 str. : autorkina slika ; 21 cm

Prevod dela: Seducing the Demon / Erica Jong. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 174. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7878-043-1

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 137018892

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


ЦИП 611
 КЕРИ, Питер
        Egzotična zadovoljstva / Piter Keri ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 217 str. ; 21 cm

Prevod dela: Exotic Pleasures / Peter Carey. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-567-0

821.111(94)-32
COBISS.SR-ID 137017612

ЦИП 612
 РОДА, Емили
        Podmukli pesak / Emili Roda ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 113 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Dragulji Deltore ; 4)

Prevod dela: The Shifting Sands / Emily Rodda. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-547-2

821.111(94)-93-31
COBISS.SR-ID 137303052

ЦИП 613
 ХЕРН, Лиан
        Trava mu jastuk / Lijan Hern ; [prevod Ljiljana Miljuš]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 319 str. ; 22 cm. - (Priče o Otoriju ; knj. 2) (Biblioteka Megahit ; knj. br. 688)

Prevod dela: Grass For His Pillow / Lian Hearn. - Pravo ime autora: Gillian Rubinstein. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-331-3105-6

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 137332236

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 614
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан
        Принцеза на зрну грашка / Ханс Кристијан Андерсен ; [илустровала Сузана Кубинец ; превео Петар Вујичић]. - Београд : Креативни центар, 2007 (Ваљево : Ваљево принт). - [32] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Бајка / [Креативни центар])

Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7781-517-2

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 137502220

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 615
 ВИЧЕР, Муни
        Đeno i crni pečat Madam Kriken / Muni Vičer ; [prevod Maja Živković]. - Beograd : Evro-Giunti, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - 336 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Geno e il Sigillo Nero di Madame Crikken / Moony Witcher. - Autorova slika. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-505-0643-7

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 137003532

ЦИП 616
 НАНЕТИ, Анђела
        Адалбертове успомене / Анђела Нанети ; превела са италијанског Весна Мостарица ; [илустрације Милан Павловић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 72 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 24)

Превод дела: Le memorie Di Adalberto / Angela Nanetti. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-528-8

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 137316108

ЦИП 617
 РОДАРИ, Ђани
        Телефонске бајке / Ђани Родари ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Франческо Алтан]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Beograd : Integraf MM). - 204 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Favole al telefono / Gianni Rodari. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-519-6

821.131.1-36
COBISS.SR-ID 136947468

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 618
 ГАРИ, Ромен
        Život je pred tobom / Romen Gari ; prevela sa francuskog Nataša Poznić. - Beograd : Mono & Mañana, 2007 (Beograd : Intergraf MM). - 179 str. ; 21 cm

Prevod dela: La vie devan soi / Romain Gary. - Pravo ime autora: Emile Ajar. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7804-082-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137015820

ЦИП 619
 ДЕПЕНТ, Виржини
        Kresni me / Viržini Depent ; preveo s francuskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 207 str. ; 20 cm

Prevod dela: Baise-moi / Virginie Despentes. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 207. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-627-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137264140

ЦИП 620
 ДИМА, Александар
        Kapetan Pamfil / Aleksandar Dima ; prevela Živka Nikolić. - 2. izd. - Beograd : Bookland, 2007 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 112 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland, Beograd] ; kolo 1)

Prevod dela: Le Capitaine Pamphile / Alexandre Dumas. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7182-260-2

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 137092876

ЦИП 621
 КАДИ
        Obrezana / Kadi ; u saradnji sa Marie-Thérèse Cuny ; [prevod Jadranka Golušić Bokan]. - Zrenjanin : Sezam book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 197 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mutilée / Khady. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-23-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137436172

ЦИП 622
 СУАДА
        Živa spaljena / Suada ; [prevod Suzana Prlinčević]. - Zrenjanin : Sezam book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 237 str. ; 20 cm

Prevod dela: Brûlée vive / Souad. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-24-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137443340

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


ЦИП 623
 АЉЕНДЕ, Изабела
        Kći sreće / Izabela Aljende ; [prevela Aleksandra Mačkić]. - Beograd : Narodna knjiga : Politika NM, 2007 (Beograd : Narodna knjiga). - 334 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit ; knj. br. 20)

Prevod dela: La Hija de la Fortuna / Isabel Allende. - Beleška o piscu: str. [335].
ISBN 978-86-331-3091-2 (karton sa omotom)

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 136939532

ЦИП 624
 ВИКЕ, Фабијан
        Sam život i druge sasvim male maštarije / Fabijan Vike ; prevod sa španskog Silvija Monros-Stojaković. - Beograd : Institut Servanets, 2007 (Beograd : Standard 2). - 65, 67 str. ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog rada: La vida misma y otras minificciones / Fabián Vique. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 65.
ISBN 978-86-908925-1-8

821.134.2(82)-36
COBISS.SR-ID 137007628

ЦИП 625
 КОЕЉО, Пауло
        Peta Gora / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 8. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 153 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: O Monte Cinco / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [154-155].
ISBN 978-86-7448-315-2

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 137011980

ЦИП 626
 КОЕЉО, Пауло
        Priručnik za ratnika svetlosti / Paulo Koeljo ; prevela s portugalskog Jasmina Nešković. - 7. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 151 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja / Paideia)

Prevod dela: Manual do Guerreiro da Luz / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [152-153]
ISBN 978-86-7448-355-8

821.134.3(81)-32
COBISS.SR-ID 137013260

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 627
 КАРТАРЕСКУ, Мирча
        Близанци / Мирча Картареску ; [с румунског превео Велимир Колунџија]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 144 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Напукло огледало)

Превод дела: Gemeni / Mircea Cartarescu. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 143.
ISBN 86-331-3100-5

821.135.1-31
COBISS.SR-ID 137073676

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 628
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
        Браћа Карамазови. Књ. 1 / Ф. М. Достојевски ; [превод Милован Глишић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 399 стр. ; 21 cm

Превод дела: БратЬя Карамазовы / Ф. М. Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 86-86585-14-0

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 137085452

ЦИП 629
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
        Браћа Карамазови. Књ. 2 / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 327 стр. ; 21 cm

Превод дела: БратЬя Карамзовы. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86585-15-8

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 137378828

ЦИП 630
 ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор МУхајлович
        Идиот. Књ. 2 / Ф. М. Достојевски ; [превод Милован Глишић]. - Пирот : Pi-press, 2006 (Пирот : Pi-press). - 283 стр. ; 21 cm

Превод дела: Идиот / Ф. М. Достоевский. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86585-13-3

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 137086220