ЦИП 811
ЕЛИОТ, Џорџ
        Vodenica na Flosi / Džordž Eliot ; [prevod sa engleskog Mimica Milanka]. - 1. izd. - Beograd : Imprimator, 2007 (Loznica : Škoro). - 556 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Mill on the Floss / George Eliot. - Pravo ime autora: Mary Ann Evans. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86425-03-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 137665804

ЦИП 812
INTERNATIONAL Conference to Mark the 75th Anniversary of the English Department English Language and Literature Studies: Interfaces and Integrations (2004 ; Belgrade)
        ELLSII75 Proceedings. Vol. 3 / International Conference to Mark the 75th Anniversary of the English Department English Language and Literature Studies: Interfaces and Integrations, Faculty of Philology, University of Belgrade ; edited by Zoran Paunović, Katarina Rasulić and Ivana Trbojević. - Belgrade : University, Faculty of Philology, 2007 (Belgrade : Čigoja štampa). - 369 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prema Uvodu Konferencija je održana od 10-12. decembra 2004. godine u Beogradu. - Tiraž 200. - Str. 9-16: Introduction / the editors. - Abstracts. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-86419-18-7

821.111.09(082)
821.111(091)(082)
821.09:821.111.09(082)
821'255(082)
COBISS.SR-ID 138271244

ЦИП 813
КЕРОЛ, Луис
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; [превод Ђорђе Стошић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 142 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. стр.: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-323-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 137925132

ЦИП 814
КОНСЕЛА, Софи
        Bogomdana domaćica / Sofi Kinsela ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 376 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Undomestic Goddess / Sophie Kinsella. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 371.
ISBN 978-86-7436-638-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 137856524

ЦИП 815
МАКЈУАН, Ијан
        Amsterdam / Ijan Makjuan ; preveo s engleskog Raša Sekulović. - Beograd : Paideia, 2007 (Valjevo : Topalović). - 147 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia, Beograd])

Prevod dela: Amsterdam / Ian McEwan. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-350-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 138117388

ЦИП 816
НАЈТ, Ерик
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; [превод Милена Папић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 187 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+ / [ЈРЈ, Земун])

Превод дела: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7609-324-3

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 137908748

ЦИП 817
НИМО, Џени
        Čarli Boun i plava boa / Dženi Nimo ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2007 (Vršac : Tuli). - 337 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarli)

Prevod dela: Charlie Bone and Blue Boa / Jenny Nimmo. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-83909-71-1

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 138371340

ЦИП 818
РИШАР, Сузет
        Фредерик Шопен и Жорж Санд / Сузет Ришар ; [са енглеског превела Александра Ковачевић]. - Београд : Књга комерц : Политика Базар, 2007 (Београд : БИГЗ). - 187 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Највеће љубави ; књ. 10)

Превод дела: Frédéric Chopin & George Sand / Susette Richard. - Тираж 5.000.
ISBN 978-86-7712-185-3 (КК)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 137833228

ЦИП 819
СВИФТ, Џонатан
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; [превод Сузана Цветановић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 152 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Наслов изворника: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-412-7

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 137924108

ЦИП 820
ФАЛКОНЕР, Колин
        Moja prelepa špijunka / Kolin Falkoner ; [s engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 278 str. ; 21 cm

Pravo ime autora Colin Bowels. - Prevod dela: My Beautiful Spy / Colin Falconer. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-048-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 137736972

ЦИП 821
ФАРДЕЛ, Џон
        Sedam profesora sa dalekog severa / Džon Fardel ; prevela Nela Ivanović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 233 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Seven Professors of the Far North / John Fardell. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 225.
ISBN 978-86-7436-640-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 137886476

ЦИП 822
ЏОЈС, Џејмс
        Uliks / Džejms Džojs ; prevod, komentari i pogovor Zoran Paunović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Subotica : Rotografika). - 785 str., [1] presavijen list s mapom ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Ulysses / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Napomena prevodioca / Z. P. [Zoran Paunović]. - Uliks Džejmsa Džojsa : mitska uzvišenost trivijalnog: str. 761-785. - Napomene uz tekst
ISBN 978-86-7666-024-7

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
821.111:929 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 137899020

ЦИП 823
ШАХ, Тахир
        Kalifova kuća : godinu dana u Kazablanki / Tahir Šah ; [prevod sa engleskog Ljiljana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Calip's House / Tahir Shah. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 284-287.
ISBN 978-86-7878-045-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 138211852

ЦИП 824
ШЕКСПИР, Вилијам
        Избор / Вилијам Шекспир. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 137 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Садржај: Млетачки трговац = The Merchant of Venice [одломци] ; Јулије Цезар =Julius Caesar [одломци] ; Хамлет = Hamlet [одломци].
ISBN 978-86-7609-343-4

821.111-2(02.046.4)
821.111.09-2 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 137946124

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

ЦИП 825
МЕКОЛ Смит, Александар
        U društvu vedrih dama / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 234 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. br. 19)

Prevod dela: In the Company of Cheerful Ladies / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7963-271-5

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 137621004

ЦИП 826
МОРИЈАРТИ, Шинејд
        Prvo stanje / Šinejd Morijarti ; sa engleskog prevela Slađana Tanasijević. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 302 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 4)

Prevod dela: The Baby Trail / Sinead Moriarty. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. 301.
ISBN 978-86-505-0673-8

821.152.1-31
COBISS.SR-ID 138400780

ЦИП 827
ТОЈБИН, Колм
        Gospodar / Kolm Tojbin ; [prevela Vesna Roganović ]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 400 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 22)

Prevod dela: The Master / Colm Toibin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-331-3117-9

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 137582604

ЦИП 828
ХАЛТЕР, Марек
        Lila : zabranjena ljubav, ljudska sudbina / Marek Halter ; [prevod sa engleskog Jasmina Đorđević]. - 1. izd. - Beograd : Editor, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lilah / Marek Halter. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-046-0

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 137724428

ЦИП 829
ЏОРДАН, Нил
        Sena / Nil Džordan ; preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 320 str. ; 20 cm

Prevod dela: Shade / Neil Jordan. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Napomena prevodioca: str. 316. - O piscu: str. 317.
ISBN 978-86-7436-622-6

821.152.1-31
COBISS.SR-ID 137682700

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

ЦИП 830
РАВИН, Норман
        Lola by Night / Norman Ravin ; s engleskog prevela Vesna Lopičić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2007 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 197 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Talas)

Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 193.
ISBN 978-86-7363-512-5

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 138085388

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 831
АЛЕКСАНДЕР, Лојд
        Crni kotao / Lojd Aleksander ; prevela Dubravka Srećković-Divković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 177 str. ; 20 cm. - (Pridejnski letopisi ; 2)

Prevod dela: The Black Cauldron / Lloyd Alexander. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 177.
ISBN 978-86-7436-636-3

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 137856012

ЦИП 832
БЕНК, Мелиса
        Čudesno mesto / Melisa Benk ; prevele s engleskog Ljiljana Nedeljković, Snežana Radošević. - Beograd : Plato, 2007 (Beograd : Plato). - 369 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 87)

Prevod dela: The Wonder Spot / Melissa Bank. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-447-0376-1

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 137724172

ЦИП 833
ГРУЕН, Сара
        Voda za slonove / Sara Gruen ; prevela sa engleskog Vanja Smoje Glavaški. - Beograd : Mono i Manjana, 2007 (Bački Petrovac : Kultura). - 320 str. ; 21 cm

Prevod dela: Water for Elephants. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7804-090-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 138264076

ЦИП 834
ДОЈЧИНОВИЋ-Нешић, Биљана
        Картограф модерног света : романи Џона Апдајка / Биљана Дојчиновић-Нешић. - Београд : Филолошки факултет, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 214 стр. ; 21 цм

"Књига ... представља скраћену верзију докт. рада 'Приповедни поступци у романима Џона Апдајка', одбрањеног 2003. год. на Фил. фак. у Београду ..." --> колофон. - Тираж 500. - О ауторки: стр. 211. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Суммары. - Библиографија: стр. 179-180, 199-202. - Дела Џона Апдајка: стр. 181-183. - Текстови о Апдајковим делима: стр. 184-198. - Регистар.
ISBN 978-86-86419-20-0

821.111(73).09-31 Апдајк Џ.
012 Апдајк Џ.
016:929 Апдајк Џ.
COBISS.SR-ID 138413836

ЦИП 835
КЕНЕДИ, Даглас
        Potraga za srećom / Daglas Kenedi ; prevela Maria Toth Ignjatović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 609 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Pursuit of Happiness / Douglas Kennedy. - O piscu: str. 605.
ISBN 978-86-7436-558-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 137859852

ЦИП 836
КИНГ, Лили
        Profesorka engleskog / Lili King ; prevela sa engleskog Tanja Milosavljević. - Beograd : Mono i Manjana, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 244 str. ; 21 cm

Prevod dela: The English Teacher / Lily King. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7804-088-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 138209292

ЦИП 837
КУПЕР, Џемс Фенимор
        Последњи Мохиканац / Џемс Фенимор Купер. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 170 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: The Last of the Mohicans / James Fenimore Cooper. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-411-0

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 137926668

ЦИП 838
КУРДАКОВ, Сергеј
        Oprosti mi Nataša / Sergej Kurdakov ; [prevos s engleskog Dragan Đurić]. - Beograd : Soteria, 2007 (Beograd : Curent). - 234 str. : ilustr. ; 30 cm

Autorove slike. - Prevod dela: Forgive me Natasha / Sergei Kourdakov. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-81809-64-8

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 137845516

ЦИП 839
ЛОНДОН, Џек
        Бели очњак / Џек Лондон ; [превод Мирослав Микаиловић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 254 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: White Fang / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-329-8

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 137911052

ЦИП 840
ЛОНДОН, Џек
        Зов дивљине / Џек Лондон. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 105 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Call of the Wild / Jack London. - Право име аутора: John Griffith. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-327-4

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 137914892

претходна

наредна