претходна
наредна

ЦИП 841
 МАРЛИ, Рита
        No Woman No Cry : moj život sa Bobom Mralijem / Rita Marli u saradnji sa Heti Džouns ; [prevod Marjan Marinković, Miloš Živanović]. - Beograd : Logos-art, 2007 (Beograd : Tukan print). - 252 str. : slike autora ; 21 cm

Tiraž 500. - Beleške o autorima: str. 249. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7360-057-4

821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 137581836

ЦИП 842
 ПОУП Озборн, Мери
        Викиншки бродови у свитање / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Београд : Марго-арт). - 87 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 15) (Мала лагуна)

Превод дела: Vicking Ships at Sunrise / Mary Pope Osborne. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7436-646-2

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 137933580

ЦИП 843
 ПОУП Озборн, Мери
        Дан краља Змајева / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Београд : Марго-арт). - 87 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 14) (Мала лагуна)

Превод дела: Day of the Dragon King / Mary Pope Osborne. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7436-645-5

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 137857292

ЦИП 844
 ПОУП Озборн, Мери
        Одмор под вулканом / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Београд : Марго-арт). - 87 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 13) (Мала лагуна)

Превод дела: Vacation Under the Vulcano / Mary Pope Osborne. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7436-644-8

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 137858060

ЦИП 845
 ПОУП Озборн, Мери
        Час Олимпијаде је куцнуо / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2007 (Београд : Марго-арт). - 88 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 16) (Мала лагуна)

Превод дела: Hour of the Olympics / Mary Pope Osborne. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7436-647-9

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 137945100

ЦИП 846
 РАЈКС, Кети
        Raspete kosti / Kati Rajks ; prevela s engleskog Vera Jovanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2007 (Beograd : Dereta). - 312 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In)

Prevod dela: Cross Bones / by Kathy Reichs. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-583-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 138212876

ЦИП 847
 РУБЕНФЕЛД, Џед
        Tumačenje ubistva / Džed Rubenfeld ; preveo sa engleskog Dejan Inić. - Beograd : Mono & Mañana, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 391 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Interpretation of Murder / Jed Rubenfeld. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7804-089-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 138014476

ЦИП 848
 СТИЛ, Данијела
        Sigurna luka / Danijela Stil ; preveo sa engleskog Predrag Urošević. - Beograd : Dobar naslov, 2007 (Beograd : Narodna knjiga - Alfa). - 320 str. ; 25 cm. - (Edicija Blic bestseler ; Kolo 1. Porodični hit roman ; knj. 4)

Prevod dela: Safe Harbour / Danielle Steel. - Tiraž 20.000.
ISBN 978-86-86471-08-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 138240524

ЦИП 849
 ТВЕН, Марк
        Том Сојер / Марк Твен ; [превод Јасмина Ћулум]. - 5. изд. - Земун : JRJ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 254 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7609-333-5

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 137907724

ЦИП 850
 ХЕМИНГВЕЈ, Ернест
        Старац и море / Ернест Хемингвеј. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 103 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств.насл.: The Old Man and the Sea / Ernest Hemingway. - Тираж 1.000. - Биографија: стр. 101-103.
ISBN 978-86-7609-409-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 137919500

ЦИП 851
 ЏОРДАН, Роберт
        Gospodar haosa. Deo 1 / Robert Džordan ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 420 str. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 6)

Prevod dela: Lord of Chaos / Robert Jordan. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 397-415. - O autoru: str. 417.
ISBN 978-86-7436-649-3

821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 138130956

ЦИП 852
 ШЕЛДОН, Сидни
        Druga strana mene : memoari / Sidni Šeldon ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 369 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 20)

Prevod dela: The Other Side of Me / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 349-351.
ISBN 978-86-331-2959-6

821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 138138892

ЦИП 853
 ШЕЛДОН, Сидни
        Stranac u ogledalu / Sidni Šeldon ; prevod Dragiša Urošević. - Beograd : Dobar naslov, 2007 (Beograd : Narodna knjiga - Alfa). - 205 str. ; 20 cm. - (Edicija Blic bestseler ; Kolo 1. Porodični hit roman ; knj. 3)

Prevod dela: Stranger in the Mirror / Sidney Sheldon. - Tiraž 20.000.
ISBN 978-86-86471-07-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 137751308

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


ЦИП 854
 МЕКАЛОУ, Колин
        Venac od trave. Knj. 3, Aurelijine suze / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 437 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Grass Crown / Colleen McCullough. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 435-436.
ISBN 978-86-7436-551-9

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 138049548

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 855
 ГАЈСЛЕР, Дагмар
        Вандине тајне белешке / Дагмар Гајслер ; [превод Драгица Исидоровић]. - Београд : Бели пут, 2007 (Суботица : Ротографика). - 122 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Wandas geheime Notizen. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-86577-12-2

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 138036236

ЦИП 856
 ГРИМ, Јакоб
        Изабране бајке / Браћа Грим ; [превод Ђорђе Стошић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 115 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-406-6

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 137917708

ЦИП 857
 ФОЈХТВАНГЕР, Лион
        Јосиф Флавије : роман трилогија. Део 1, Јеврејски рат / Лион Фојхтвангер ; превели с немачког Амалија и Стеван Миловић. - Београд : Логос : Алгоритам, 2007 (Ужице : Графичар). - 360 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Космополис)

Превод дела: Der Judische Krieg / Lion Feuchtwanger. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 357-358.
ISBN 978-86-85063-31-0 (Логос) ISBN 978-86-7662-045-8 (Алгоритам)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 138042892

ЦИП 858
 ФОЈХТВАНГЕР, Лион
        Јосиф Флавије : роман трилогија. Део 2, Синови / Лион Фојхтвангер ; превели с немачког Амалија и Стеван Миловић. - Београд : Логос : Алгоритам, 2007 (Ужице : Графичар). - 399 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Космополис)

Превод дела: Der Söhne / Lion Feuchtwanger. - Тираж 500.
ISBN 978-86-85063-32-9 (Логос) ISBN 978-86-7662-054-8 (Алгоритам)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 138400012

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 859
 КАФКА, Франц
        Процес / Франц Кафка ; [превела Зденка Бркић]. - 2. изд. - Земун : JRJ, 2006 (Трстеник : М-граф). - 204 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Der Prozess / Franz Kafka. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-340-3

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 137945356

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


ЦИП 860
 ШЛИНК, Бернхард
        Čitač / Bernhard Šlink ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - 3. izd. - Beograd : Plato, 2007 (Beograd : Plato). - 160 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 28)

Prevod dela: Der Vorleser / Bernhard Schlink. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-447-0375-4

821.112.2(494)-31
COBISS.SR-ID 137727500

ЦИП 861
 ШПИРИ, Јохана
        Хајди / Јохана Спири ; [превод Михаило Мишић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 210 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Heidi / Johanna Spyri. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7609-332-8

821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 137920268

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 862
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан
        Андерсенове бајке / [превод Јована Нинковић]. - 4. изд. - Земун : JRJ, 2006 (Трстеник : М-граф). - 121 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-334-2

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 137920524

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 863
         LATINSKI citati / izabrao i priredio Tomislav Bednar. - 1. izd. - Beograd : Aruna, 2007 (Sremska Mitrovica : Marin). - 78 str. ; 17 cm

Tiraž 500.
ISBN 978-86-86073-32-7

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 138040588

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 864
 ДАНТЕ Алигијери
        Dama kamenog srca / Dante Aligijeri ; prilagodio s toskanskog Kolja Mićević. - Beograd : Rad, 2007 (Banja Luka : Art print). - 164 str. ; 20 cm

Tiraž 600. - Str. 5-13: Danteove "Kamene rime" / Kolja Mićević. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-09-00948-8

821.131.1-13
821.131.1.09-13 Данте Алигијери
COBISS.SR-ID 138398732

ЦИП 865
 МОРАВИЈА, Алберто
        Rimljanka / Alberto Moravija ; [prevod sa engleskog Mimica Milanka]. - 1. izd. - Sremska Mitrovica : Imprimator, 2007 (Loznica : Škoro). - 421 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: The Woman of Rome / Alberto Moravia. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86425-05-8

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 137644812

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП 866
 БАЛЗАК, Оноре де
        Чича Горио : роман / Оноре де Балзак ; [превод с француског Душан Милачић]. - 4. изд. - Земун : JRJ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 327 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Le Perè Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 1.500. - Напомене уз текст. - Белешка о писцу: стр. 324-325. - Балзаков Чича Горио: стр. 326-327.
ISBN 978-86-7609-403-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137911308

ЦИП 867
 ВОЛКОВ, Владимир
        Монтажа / Владимир Волков ; превод Ђурђина Топораш-Драгић. - Београд : Центар за изучавање традиције Укронија, 2007 (Београд : Зухра). - 333 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Романи ; 2)

Превод дела: Ле монтаге / Владимир Волкофф. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-84807-22-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 138396684

ЦИП 868
 ГИЈО, Рене
        Бела грива / Рене Гијо ; [превод Предраг Ненадовић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 114 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-407-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 137907980

ЦИП 869
 ДИМА, Александар, мл.
        Dama s kamelijama / Aleksandar Dima ; [prevod sa francuskog Mimica Milanka]. - 1. izd. - Sremska Mitrovica : Imprimator, 2007 (Loznica : Škoro). - 214 str. ; 20 cm

Prevod dela: La Dame aux camélias / Alexandre Dumas fils. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86425-09-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137624332

ЦИП 870
 ДИОМ, Фату
        Trbuh Atlantika / Fatu Diom ; prevela s francuskog Jelena Stakić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 192 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le Ventre de l'Atlantique / Fatou Diome. - Tiraž 1.500. - Fatu Diom, prevodiočev glosar: str. 189-190.
ISBN 978-86-7436-632-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137677068