zapisi 30

ЦИП 871
ДОДЕ, Алфонс
Safo / Alfons Dode ; [prevod sa francuskog Mimica Milanka]. - 1. izd. - Sremska Mitrovica : Imprimator, 2007 (Loznica : Škoro). - 184 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sapho / Alphonse Daudet. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86425-08-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137624844

ЦИП 872
ЗОЛА, Емил
Nana / Emil Zola ; [prevod sa francuskog Mimica Milanka]. - 1. izd. - Sremska Mitrovica : Imprimator, 2007 (Loznica : Škoro). - 403 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nana / Emile Zola. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86425-06-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137633036

ЦИП 873
КАМИ, Албер
Странац / Албер Ками ; [превела Мирјана Лалић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 98 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: L'Étranger / Albert Camus. - Тираж 500. - Предговор за америчко универзитетско издање: стр. 89-90. - Стр. 91-95: Тумачење "Странца" / Жан Пол Сартр. - Албер Ками : (биографско-библиографски подаци): стр 96-97.
ISBN 978-86-7609-342-7

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Ками А.
COBISS.SR-ID 137918476

ЦИП 874
ЛА Фонтен, Жан де
Лисица и рода ; Цврчак и мрав : басне / Ла Фонтен ; [превод Бранка Раишић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Београд : Планета принт). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-451-6

821.133.1-342
COBISS.SR-ID 138022156

ЦИП 875
МЕРИМЕ, Проспер
Karmen / Prosper Merima ; [prevod sa francuskog Mimica Milanka]. - 1. izd. - Beograd : Imprimator, 2007 (Loznica : Škoro). - 208 str. ; 20 cm

Prevod dela: Carmen / Prospher Merimée. - Nasl. str. prištampanog rada: Kolomba : pripovetka / Prosper Merime. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86425-11-9

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 137660172

ЦИП 876
МОЛИЈЕР
Тврдица / Жан-Баптист Молијер ; [превод Душан З. Милачић]. - 3. изд. - Земун : JRJ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 107 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: L'avare / Jean-Baptist Poquelin Molière. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 105-106.
ISBN 978-86-7609-390-8

821.133.1-22
COBISS.SR-ID 137934092

ЦИП 877
НОТОМБ, Амели
Sumporna kiselina / Ameli Notomb ; prevod sa francuskog Ivan Šepić. - Beograd : Paideia, 2007 (Valjevo : Topalović). - 133 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia, Beograd])

Prevod dela: Acide sulfurique / Amélie Nothomb. - Tiraž 1.400.
ISBN 978-86-7448-339-8

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 138122252

ЦИП 878
ПРЕВЕР, Жак
Одабране песме / Жак Превер ; превео и приредио Радивоје Константиновић. - Београд : Драганић, 2007 (Београд : Јанус). - 165 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наследства / [Драганић])

Тираж 1.000. - Стр.133-144: Преверов песнички свет / Радивоје Константиновић. - Стр. 147-156: Критичари о Преверу / Жорж Батај ... [и др.]. - Хронологија: стр. 159-162. - Библиографија: стр. 157.
ISBN 978-86-441-0707-1

821.133.1-1
821.133.1.09-1 Превер Ж.
821.133.1:929 Превер Ж.
COBISS.SR-ID 138021132

ЦИП 879
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
Мали принц / Антоан де Сент Егзипери. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 95 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-382-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 137916428

ЦИП 880
СТЕНДАЛ
O ljubavi / Anri Bejl Stendal ; [prevod sa francuskog Mimica Milanka]. - 1. izd. - Sremska Mitrovica : Imprimator, 2007 (Loznica : Škoro). - 350 str. ; 21 cm

Prevod dela: De l'amour / Henry Beyle Stendhal. - Pravo ime autora: Marie Henri Beyle. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-86425-07-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137637644

ЦИП 881
ФЛОБЕР, Гистав
Gospođa Bovari / Gistav Flober ; [prevod sa francuskog Mimica Milanka]. - 1. izd. - Beograd : Imprimator, 2007 (Loznica : Škoro). - 365 str. ; 20 cm

Prevod dela: Madame Bovary / Gustave Flaubert. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86425-02-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 137679372

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

ЦИП 882
АЉЕНДЕ, Изабела
Grad nemani / Izabela Aljende ; [prevela Zorica Tanasković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 292 str. ; 20 cm

Prevod dela: La ciudad de las bestias / Isabel Allende. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-331-3045-5

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 138135564

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 883
КАНАЛС, Кука
500.000 ljubavnih priča / Kuka Kanals ; sa španskog prevela Jasmina Nikolić. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Novi Sad : Budućnost). - 156 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 3)

Prevod dela: 500.000 historias de amor / Cuca Canals. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorki: str. [157].
ISBN 978-86-505-0665-3

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 137939980

ЦИП 884
ЛАГО, Едвардо
Zovi me Bruklin / Edvardo Lago ; prevela sa španskog Sandra Nešović. - 1. Deretino izd. - Beogradđ : Dereta, 2007 (Beograd : Dereta). - 376 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja ---)

Prevod dela: Llámame Brooklyn / Eduardo Lago. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7346-584-5

821.134.2(73)-31
COBISS.SR-ID 138139916

ЦИП 885
МИРАЉЕС, Франсеск
Ljubav malim slovima / Fransesk Miraljes ; sa španskog prevela Jasmina Nikolić. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 276 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 2)

Previd dela: Amor en minúscla / Francesc Miralles. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 273.
ISBN 978-86-505-0672-1

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 138402060

ЦИП 886
НУЊЕЗ Кабеса де Вака, Алвар
Бродоломи / Кабеса де Вака ; [превод Владимир Нинковић ; приредио и предговор написао Александар Узелац]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2007 (Сопот : Слава). - 158 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Naufragios / Cabeza de Vaca. - Тираж 500. - Предговор: стр. 5-19. - Напомена приређивача: стр. 21-22. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 153-156.
ISBN 978-86-85129-46-9

821.134.2-94
656.61:929 Нуњез Кабеса де Вака А.
910.4
COBISS.SR-ID 138170892

ЦИП 887
СОМОЗА, Хосе Карлос
Kutija od slonovače / Hose Karlos Somoza ; [prevela Aleksandra Mačkić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 219 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. 21)

Prevod dela: La Caja de marfil / José Carlos Somoza. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 217.
ISBN 978-86-331-3116-2

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 137590028

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

ЦИП 888
АНЕГДОТЕ из класичне хеленске старине / [приредио] Предраг Мутавџић. - Београд : "Филип Вишњић", 2007 (Београд : "Филип Вишњић"). - 173 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Талас / ["Филип Вишњић"])

Тираж 500. - Стр. 5-6: Пролог / Момчило Д. Савић. - Стр. 7-15: Неколико речи о анегдоти / Предраг Мутавџић. - Додатак о личностима: стр. 159-173. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7363-508-8 (брош.)

821.14'02-36:398(082.2)
821.14'02-84(082.2)
821.14'02.09-36:398
COBISS.SR-ID 137743884

ЦИП 889
ЕЗОП
Езопове басне : (избор) / [главни и одговорни уредник Јово Нинковић ; превод Предраг Ненадовић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 145 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Пет+)

Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7609-330-4

821.14'02-342
COBISS.SR-ID 137925388

ЦИП 890
СОФОКЛЕ
Антигона ; Цар Едип / Софокле ; [превод Милош Ђурић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 121 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500. - Белешка о писцу и трагедијама: стр. 117-119.
ISBN 978-86-7609-386-1

821.14'02-21
COBISS.SR-ID 137934348

ЦИП 891
ХОМЕР
Илијада / Хомер ; [превод Милош Н. Ђурић]. - 2. изд. - Земун : JRJ, 2006 (Трстеник : М-граф). - 474 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Превод дела: Omeroy Ilias. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-341-0

821.14'02-13
COBISS.SR-ID 137916684

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 892
ГОГОЉ, Николај Васиљевич
Ревизор / Николај Васиљевич Гогољ ; [превод Марија Стојиљковић, Вера Николић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 117 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 115-116.
ISBN 978-86-7609-389-2

821.161.1-22
COBISS.SR-ID 137933836

ЦИП 893
ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
Браћа Карамазови. Књ. 3 / Ф. М. Достојевски ; [превод Милован Глишић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 360 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: БратЬя Карамзовы. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-86585-16-5

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 137703692

ЦИП 894
ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
Злочин и казна. Књ. 1 / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 328 стр. ; 22 cm

Превод дела: Преступление и наказание / Ф. М. Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-86585-18-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 137974796

ЦИП 895
ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
Злочин и казна. Књ. 2 / Ф. М. Достојевски ; [превод Јован Максимовић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 326 стр. ; 22 cm

Превод дела: Преступление и наказание / Ф. М. Достоевский. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-86585-19-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 137975564

ЦИП 896
ЛИПАВСКИ, Леонид
Разговори / Леонид Липавски ; превео с руског Зорислав Паунковић. - Београд : Логос, 2007 (Београд : Зухра). - 135 стр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене: стр. 115-130. - Стр. 131-134: О "Разговорима" Леонида Липавског / Зорислав Паунковић.
ISBN 978-86-85063-30-5

821.161.1-96
COBISS.SR-ID 138000652

ЦИП 897
МАКСИМ Горки: На дну : премијера 3. марта 2007, на Великој сцени "Љуба Тадић" : [сезона 06/07] / [програм приредили Даница Илић ... [и др.] ; фотографије Ненад Петровић]. - Београд : Југословенско драмско позориште, 2007 (Београд : ДМД). - 48 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Биографије: стр. 41-45. - Библиографија: стр. 46.
ISBN 978-86-80513-20-1

821.161.1.09 Горки М.(082)
821.161.1:929 Горки М.(082)
COBISS.SR-ID 138300172

ЦИП 898
РОБСКИ, Оксана
Ca$ual / OKsana Robski ; prevela Natalija Nenezić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 256 str. ; 20 cm

Tiraž 1.500. - Oksana Robski: str. 253.
ISBN 978-86-7436-561-8

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 138044428

ЦИП 899
ЧЕХОВ, Антон Павлович
Драме / А. П. Чехов ; [превео Кирил Торановски]. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Трстеник : М-граф). - 218 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Преводи дела: 1.Дядя Ваня ; 2.Чайка ; 3.Три сестры. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 217-218. - Садржај с насл. стр.: Ујка Вања ; Галеб ; Три сестре.
ISBN 978-86-7609-402-8

821.161.1-2
COBISS.SR-ID 137927436

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 900
КАПУШЋИЊСКИ, Ришард
Putovanje s Herodotom / Rišard Kapušćinjski ; s poljskog prevela Biserka Rajčić. - Beograd : Službeni glasnik, 2007 (Beograd : Glasnik). - 206 str. ; 22 cm

Prevod dela: Podróže z Herodotem / Ryszard Kapuściński. - Tiraž 500. - Str. 7-13: Putovanje s Herodotom i Kapušćinjskim / Biserka Rajčić.
ISBN 978-86-7549-589-5

821.162.1-94
COBISS.SR-ID 138185228

претходна

наредна