претходна
наредна

CIP 931
 КИНГ-Смит, Дик
        Brežuljak / Dik King-Smit ; ilustracije Šian Bejli ; prevela Dijana Đelošević. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 72 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Mala laguna)

Prevod dela: The Roundhill / Dick King-Smith. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-677-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 140297484

CIP 932
 КРАУДЕР, Јасмин
        Kuhinja boje šafrana / Jasmin Krauder ; s engleskog prevela Vanja Smoje-Glavaški. - 1. izd. - Beograd : Evro-giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 266 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetskap roza / [Evro-giunti] ; knj. br. 12)

Prevod dela: The Saffron Kitchen / Yasmin Crowther. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [267].
ISBN 978-86-505-0753-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 140566284

CIP 933
 КУМСОН, Дороти
        Devojčica moje najbolje prijateljice / Doroti Kumson ; prevela Mirjana Živković. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 441 str. ; 20 cm

Prevod dela: My Best Friend's Girl / Dorothy Koomson. - 1.500.
ISBN 978-86-7436-695-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 140664844

CIP 934
 МАКЈУАН, Ијан
        Istrajna ljubav / Ijan Makjuan ; prevela s engleskog Ksenija Todorović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 209 str. ; 20 cm

Prevod dela: Enduring Love / Ian McEwan. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 205-206.
ISBN 978-86-7448-325-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 140588044

CIP 935
 МАЛАРКИ, Такер
        Vaskrsenje / Taker Malarki ; preveo Vlajko Glušica. - Beograd : Via print, 2007 (Beograd : Standard 2). - 344 str. ; 21 cm

Prevod dela: Resurrection / Tucker Malarkey. - Tiraž 1.000. -Napom ene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-86447-05-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 140299532

CIP 936
 МИЛИНГТОН, Мил
        Naše svađe / Mil Milington ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo art). - 336 str. ; 20 cm

Prevod dela: Things My Girlfriend and I Have Argued About / Mil Millington. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 333.
ISBN 978-86-7436-683-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 140148236

CIP 937
 СИМОН, Франческа
        Grozni Gaša i prokletstvo mumije / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 80 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevoddela: Horrid Henry's and the Mummy's Curse / Francesca Simon. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-681-3

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 140150284

CIP 938
 СИМОН, Франческа
        Osveta Groznog Gaše / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 80 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Horrid Henry's Revenge / Francesca Simon. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-682-0

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 140148748

CIP 939
 ТАУНСЕНД, Сју
        Bolno odrastanje Adrijana Mola / Sju Taunzend ; preveo Zoran Ilić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 256 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Growing Pains of Adrian Mole / Sue Townsend. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-690-5

821.111-93-94
COBISS.SR-ID 140572940

CIP 940
 ФЕЛОУС, Вирџинија М.
        Šekspirov kod / Virdžinija M. Felous ; [prevod Suzana Prlinčević]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 332 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Shakespeare Code / Virginia M. Fellows. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-31-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 140102156

CIP 941
 ФОРСАЈТ, Фредерик
        Avganistanac / Frederik Forsajt ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Evro-giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 360 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza /[Evro-gi unti] ; knj. br. 10)

Prevod dela: The Afgan / Frederick Forsyth. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 358. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-0736-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 140163596

CIP 942
 ХИЛ, Стјуарт
        Poklič Ledenkraja. Deo 2, Saveznici i prijatelji / Stjuart Hil ; prevela Ljiljana Lončarević. - Beograd : Magnet, 2007 (Beograd : Megraf). - 239 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Cry of the Icemark / Stuart Hill. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-85279-25-6

821.111-93-312.9
COBISS.SR-ID 140649740

CIP 943
 ЧЕТВИН, Брус
        Uc : Brus Četvin / prevela Vesna Bjelogrlić-Goldsworthy. - Beograd : Magnet, 2007 (Beograd : Megraf). - 93 str. ; 20 cm

Prevod dela: Utz / Bruce Chatwin. - Beleška o piscu: str. 91-93. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-85279-26-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 140660748

CIP 944
 ШЕКСПИР, Вилијам
        Краљ Лир : трагедија / Виљем Шекспир ; превео Светислав Стефанвић. - 1. изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2007 (Земун : Пекограф). - 200 стр. ; 17 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге)

Превод дела: King Lear / William Shakespesre. - Тираж 1.000. - Стр. 5-21: Увод / Св. [Светислав] Стефановић. - Примедбе и објашњења: стр. 177-198.
ISBN 987-86-379-0973-6

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 140348428

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 945
 АХЕРН, Сесилија
        Na kraju duge / Sesilija Ahern ; prevela Jelena G. Nikolić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 431 str. ; 20 cm

Prevod dela: Where Rainbows End / Cecilia Ahern. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-676-9

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 140466188

CIP 946
 ĐURĐEVIĆ, Ljubo
        In the Name of Cosmic Laws : the theory of everything / Ljubo Djurdjevic. - Beograd : Surgeon, 2007 (Kikinda : Miragraf). - 205 str. : ilustr. ; 21 cm

Surgeon je pseudonim Lj. Đurđevića. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 205.
ISBN 978-86-905149-2-2 (broš.)

821.111(497.11)-96
COBISS.SR-ID 140231436

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 947
 ЛОРЕНС, Маргарет
        Kameni anđeo / Margaret Lorens ; prevod Radmila Ivanov. - Beograd : PortaLibris, 2007 (Čačak : Svetlost). - 286 str. ; 21 cm. - (Tragovi u vremenu ; knj. br. 11)

Prevod dela: The StoneAng el / Margaret Laurence. - Tiraž 1.000. - Margaret Lorens : (1926-1987): str. [1].
ISBN 978-86-7818-071-2

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 140461324

CIP 948
 РИЧИ, Нино
        Životi svetaca / Nino Riči ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 232 str. ; 20 cm

Prevod dela: Lives of the Saints / Nino Ricci. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 299.
ISBN 978-86-7436-670-7

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 140467212

CIP 949
 РИЧЛЕР, Мордекаи
        Sazrevanje Dadija Kravica : roman / Mordekaj Ričler ; [prevod s engleskog Ljiljana Nastić]. - 1. izd. - Beograd : Krug commerce, 2007 (Beograd : Standard 2). - 373 str. ; 21 cm

Prevoddela : The Apprenticeship of Daddy Kravitz / Mordecai Richler. - Tiraž 800. - Beleška o autoru: str. [374].
ISBN 978-86-83523-19-1

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 140085004

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 950
 БРАУН, Памела Ј.
        Bebini blagoslovi : sedativ za novopečene i buduće roditelje / Pamela J. Braun ; [ilustracije David Walker ; prevela s engleskog Jelisaveta Đurić]. - Beograd : Dereta, 2007 (Beograd : Dereta). -11 2 str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: Baby Beatitudes / by Pamela J. Brown. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7346-605-7

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 140634636

CIP 951
 БРАУН, Сандра
        Kobna zamena : [psiho triler] / Sandra Braun ; prevod Predrag Urošević. - Beograd : Dobar naslov, 2007 (Beograd : BIGZ). - 239 str. ; 25 cm. - (Edicija Bestseler ; Kolo 1. Porodični hit roman ; knj.7 )

Prevod dela: The Switch / Sandra Brown. - Tiraž 18.000. - Beleška o spisateljici: str. 239.
ISBN 978-86-86471-14-7 (karton s omotom)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140465164

CIP 952
 ВОЛК, Патриша
        Mojim najdražim prijateljicama / Patriša Volk ; s engleskog prevela Mina Krsmanović. - Beograd : Samizdat B92, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 211 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 31)
Prevod dela: To My Dearest Friends / Patricia Volk. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7963-294-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140512268

CIP 953
 КИНГ, Стивен
        Mračna kula. 5, deo 2, Vukovi Kale / Stephen King ; [s engleskog preveo Vladan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 359 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Dark Tower V. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-063-9 (PS-Editor-IP)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140099596

CIP 954
 КОБЕН, Харлан
        Nikom ni reči / Harlan Koben ; preveo Miloš Arsić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 341 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: Tell No One / Harlan Coben.- Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [342].
ISBN 978-86-7436-684-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140149772

CIP 955
 КОРНВЕЛ, Патриша
        Farma leševa / Patriša Kornvel ; prevela Nina Arsić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo art). - 344 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Body Farm / Patricia Cornwell. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-656-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140147724

CIP 956
 ЛОНЧАР-Вујновић, Мирјана
        Савремени амерички роман : рецепција у периодици / Мирјана Лончар-Вујновић. - Косовска Митровица : Филозофски факултет ; Београд : Обележја, 2007 (Београд : Сека). - 309 стр. : фотогр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 305-308: Уместо поговора / Даница Андрејевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 277-292. - Регистар.
ISBN 978-86-80273-26-6

821.111(73).09-31:821.163.41.09
050.488(497.11)"19":821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140129292

CIP 957
 МИЛЕР, Артур
        Obična žena : jedan život / Artur Miler ; preveo s engleskog Đorđe Krivokapić. - Beograd : Clio, 2007 (Beograd : Taš). - 81 str. ; 21 cm. - (Gral)

Prevod dela: Plain Girl / Arthur Miller. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7102-261-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140604684

CIP 958
 МОРЕЛ, Дејвид
        Uljezi / Dejvid Morel ; preveo sa engleskog Siniša Čađo. - Beograd : Otvorena knjiga, 2007 (Beograd : Otvorena knjiga). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: Creepers / David Morrell. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-088-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140190988

CIP 959
 РОЛИНС, Џејмс
        Crni red : roman o odeljenju Sigma / Džejms Rolins ; preveo Igor Adžić. - Beograd : Okean, 2007 (Beograd : Rubikon). - 398 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Meduza)

Prevod dela: Black Order / by James Rollins. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7752-044-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140726284

CIP 960
 СМИТ, Скот
        Ruine / Skot Smit ; sa engleskog preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Editor, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 204 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Ruins / Scott Smith. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-062-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140197900