претходна
наредна

CIP 1081
 ЕЛКУБИ, Жанин
        Složena prošla vremena : roman / Žanin Elkubi ; prevela Agnesa Eremija. - Beograd : Rad, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 195 str. ; 20 cm

Prevod dela: Passes composes / Janine Elkouby. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 189-191.
ISBN 978-86-09-00961-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143268108

CIP 1082
 ЖИЛ, Верн
        Петнаестогодишњи капетан / Жил Верн ; [превод Душан Милачић]. - 2. изд. - Београд : Евро-ђунти, 2007 (Нови Сад : Будућност). - 388 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хит књиге за децу)

Насл. изворника: Un capitaine de quinze ans / Jules Verne. - Тираж 2.000. - О Жилу Верну: стр. 385-388. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-505-0378-2

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 143738636

CIP 1083
 КАМИ, Албер
        Izgnanstvo i kraljevstvo / Alber Kami ; prevela s francuskog Ana Moralić. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 106 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Alber Kami)

Prevod dela: L'Exil et le royaume / Albert Camus. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-400-5

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 143483916

CIP 1084
 КАМИ, Албер
        Romani / Alber Kami ; preveli s francuskog Mira Vuković ... [et al.]. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 619 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Alber Kami)

Tiraž 1.000. - Sadržaj: Srećna smrt = La Mort hereuse ; Stranac = L'Étranger ; Kuga = La Peste ; Pad = La Chute ; Prvi čovek = Le Premier homme.
ISBN 978-86-7448-399-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143767052

CIP 1085
 КАМИ, Албер
        Странац / Албер Ками ; превела Мирјана Лалић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2007 (Вршац : Миленијум). - 97 стр. ; 21 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999)

Превод дела: L'étranger / Albert Camus. - Тираж 1 000. - Стр. 87-96: Од греха до губилишта / Миодраг С. Максимовић
ISBN 978-86-379-0991-0

821.133.1-31
821.133.1.09 Ками А.
COBISS.SR-ID 143323916

CIP 1086
 КАМИ, Албер
        Странац / Албер Ками ; [превод Зорица Хаџи-Видојковић]. - 2. изд. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 117 стр. ; 15 cm. - (Сто класика Народне књиге ; књ.18)

Превод дела: L'Étranger / Albert Camus. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-331-3238-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143245324

CIP 1087
 KUNDERA, Milan
        Usporavanje / Milan Kundera ; prevela sa francuskog Dana Milošević. - Beograd : Arhipelag, 2007 (Novi Sad : Artprint). - 94 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatno runo / [Arhipelag])

Prevod dela: La lenteur. - O piscu: str. 93. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-85933-04-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143439884

CIP 1088
 ПРУСТ, Марсел
        Имена места / Марсел Пруст ; [превео Живојин Живојиновић]. - 2. изд. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 81 стр. ; 15 cm. - (Сто класика Народна књиге ; књ. 25)

Превод дела: Du côte de chez Swann / Marcel Proust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-331-3231-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143251980

CIP 1089
 ПРУСТ, Марсел
        У трагању за минулим временом. 1, У Свановом крају / Марсел Пруст ; превео с француског Живојин Живојновић. - 1. изд. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 426 стр. ; 21 цм

Превод дела: Du côté de chez Swann / Marcel Proust. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7448-391-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143499532

CIP 1090
 ПРУСТ, Марсел
        У трагању за минулим временом. 2, У сени девојака цветова / Марсел Пруст ; превео с француског Живојин Живојновић. - 1. изд. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 498 стр. ; 21 цм

Превод дела: Á l´ombre des jeunes filles en fleurs / Marcel Proust. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7448-392-3

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143588620

CIP 1091
 РУСО, Жан-Жак
        Сањарије усамљеног шетача / Жан Жак Русо ; [превела Мира Вуковић]. - 2. изд. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 86 стр. ; 15 cm. - (Сто класика Народне књиге ; књ.37)

Превод дела: Les rêveries du promeneur solitaire / Jean-Jacques Rousseau. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-331-3235-0

821.133.1-94
COBISS.SR-ID 143249164

CIP 1092
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Mali princ / Antoine de Sent-Egziperi ; Prevod sa francuskog Snežana Mitrović. - Beograd : Jovan, 2007 (Beograd : Jovan Antić). - 90 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-84263-72-0

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 143779340

CIP 1093
 СТЕНДАЛ
        Kartuzijanski manastir u Parmi. Knj. 1 / Stendal ; [prevod Božidar Marković]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2007 (Beograd : Narodna knjiga). - 244 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga i Политика] ; knj. br. 91)

Prevod dela: La Chartreuse de Parma / Stedhal. - Tiraž 1.000. - Pravo ime autora: Mari Anri Bejl. - Beleška o piscu: str. [245]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-331-3274-9 (NK)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143527692

CIP 1094
 СТЕНДАЛ
        Kartuzijanski manastir u Parmi. Knj. 2 / Stendal ; [prevod Božidar Marković]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2007 (Beograd : Narodna knjiga). - 233 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga i Политика] ; knj. br. 92)

Prevod dela: La Chartreuse de Parma / Stedhal. - Pravo ime autora: Mari Anri Bejl. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [235]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-331-2322-3 (NK)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143525900

CIP 1095
 ФЛОБЕР, Гистав
        Новембар / Гистав Флобер ; [превод Милица Царварчевић]. - 2. изд. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 97 стр. ; 15 cm. - (Сто класика Народне књиге ; књ. 5)

Превод дела: Novembre / Gustave Flaubert. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-331-3233-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143257356

CIP 1096
 ФРАНС, Анатол
        Zločin Silvestera Bonara / Anatol Frans ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga, 2007 (Beograd : Narodna knjiga). - 189 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 141)

Prevod dela: Le cryme de Sylvestre Bonnard / Anatole France. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu i delu: str. [190].
ISBN 978-86-331-3270-1

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143508236

CIP 1097
 ФУЏИМОРИ, Асуки
        Mikrokosmos / Asuka Fudžimori ; prevela s francuskog Ivana Misirlić. - Beograd : Plato, 2007 (Beograd : Plato). - 297 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 92)

Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0394-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143413772

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP 1098
 АРЛТ, Роберто
        Besomučna igračka : roman / Roberto Arlt ; prevela Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 190 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 581)

Prevod dela: El juguete rabioso. - Tiraž 500. - Str. 179-190: O piscu i delu / Aleksandra Mančić.
ISBN 978-86-09-00963-1

821.134.2(82)-31
821.134.2(82).09 Арлт Р.
COBISS.SR-ID 143259660

CIP 1099
 БАЈЛИ, Хаиме
        I odjednom, anđeo / Haime Bajli ; prevela Aleksandra Mančić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2007 (Beograd : Colorgrafx). - 189 str. ; 20 cm

Prevod dela: Y de repente, un angel / Jaime Bayly. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-171-1

821.134.2(85)-31
COBISS.SR-ID 143452172

CIP 1100
 МАРЋ, Алеида
        Sećanja : moj život uz Če Gevaru / Aleida Marć ; prevela sa španskog Aleksandra Mančić. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 208 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Edicija Intimna istorija)

Prevod dela: Evocación / Aleida March. - Autorove slike. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7666-130-5

821.134.2(729.1)-94
COBISS.SR-ID 143582220

CIP 1101
 САНТИС, Пабло де
        Prevođenje : roman / Pablo de Santis ; prevela Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 172 str. ; 18 cm. - (RiM ; 002)

Prevod dela: La traducción. - Tiraž 500. - Str. 163-168: Prevođenje Pabla de Santisa / Aleksandra Mančić.
ISBN 978-86-09-00962-4

821.134.2(82)-31
821.134.2(82).09-31 Сантис П. де
COBISS.SR-ID 143270668

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1102
 ВАЛДЕС, Зое
        Morske vučice / Zoe Valdes ; [prevod sa španskog Danijela Kraljić]. - Beograd : Et cetera, 2007 (Beograd : Kairos). - 215 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremeni pisci / [Et cetera])

Prevod dela: Lobas de mar / Zoe Valdes. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-905935-5-2

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 143687180

CIP 1103
 МАРИЈАС, Хавијер
        Sve duše / Havijer Marijas ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 228 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 8)

Prevod dela: Todas las almas / Javier Marías. - Na hrptu numeracija: 12. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 227-228.
ISBN 978-86-505-0709-4

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 143724300

CIP 1104
 МАРИЈАС, Хавијер
        Sentimentalni čovek / Havijer Marijas ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 148 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 7)

Prevod dela: El hombre sentimental / Javier Marías. - Na hrptu numeracija: 11. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 147-148.
ISBN 978-86-505-0710-0

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 143724556

CIP 1105
 МИРАЉЕС, Франсеск
        Ljubav malim slovima / Fransesk Miraljes ; sa španskog prevela Jasmina Nikolić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 271 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 2)

Prevod dela: Amor en minúscula / Francesc Miralles. - Na hrptu numeracija: 5. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [275].
ISBN 978-86-505-0672-1

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 143723532

CIP 1106
 ПЕРЕС Галдос, Бенито
        Tristana : roman / Benito Peres Galdos ; prevela Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 202 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 583)

Tiraž 500. - Str. 193-202: Galdos u Bunjuelovoj biblioteci / Aleksandra Mančić.
ISBN 978-86-09-00968-6

821.134.2-31
821.134.2.09-31 Перес Галдос Б.
COBISS.SR-ID 143693836

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1107
 СТОЈКА, Петре
        На лицу места / Петре Стојка ; избор и превод са румунског Адам Пуслојић. - Београд : Просвета, 2007 (Београд : Цицеро). - 96 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена поезија / [Просвета, Београд] ; књ. 3)

Тираж 500. - Белешка о песнику: стр. 94-95.
ISBN 978-86-07-01749-9

821.135.1-1
COBISS.SR-ID 143560460

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)


CIP 1108
 ЕУРИПИД
        Izabrane drame / Euripid ; sa starogrčkog preveli Gordan Maričić, Aleksandar Gatalica, Lucija Carević. - Beograd : Plato, 2007 (Beograd : Plato). - 377 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni plavi krug ---)

Tiraž 1.000. - Str. 7-24: Ličnost Euripidova / Gordan Maričić. - Str. 25-30: Junaci koji dogorevaju do kraja / Aleksandar M. Gatalica. - Napomene: str. 326-376 i uz tekst. - Str. 31-33: Biobibliografija / A. G. [Aleksandar Gatalica]. - Bibliografija: str. 377. - Sadržaj: Alkestida = Alkestis ; Feničanke = Foinissai ; Herakle = Erakles ; Medeja = Medeia ; Trojanke = Troiades ; Kiklop = Kiklops ; Ifigenija na Aulidi = Ifigeneia e en Aylidi ; Bahantkinje = Bakchai
ISBN 978-86-447-0400-3

821.14'02-21
821.14'02.09-21 Еурипид
COBISS.SR-ID 143667724

CIP 1109
 МАРИЦКИ Гађански, Ксенија
        Još je rano na ovom svetu : antičke i moderne teme / Ksenija Maricki Gađanski. - Beograd : Rad, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 191 str. ; 20 cm. - (Kolekcija Pečat / [Rad])

Tiraž 500. - Napomene: str. 173-191.
ISBN 978-86-09-00964-8

821.14'02.09
811.14'02
COBISS.SR-ID 143261708

CIP 1110
 СОФОКЛЕ
        Антигона / Софокле ; превод и објашњења Милош Н. Ђурић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2007 (Вршац : Миленијум). - 78 стр. ; 18 cm. - (Мала библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999)

Тираж 1.000. - Објашњења: стр. 75-78.
ISBN 978-86-379-0990-3

821.14'02-21
COBISS.SR-ID 143309324