CIP 1261
ПРУСТ, Марсел
        У трагању за минулим временом. (3), Око Германтових / Марсел Пруст ; превео с француског Живојин Живојновић. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 569 стр. ; 22 cm

Превод дела: Le côté du Guermantes / Marcel Proust. - Ауторов портрет на хрпту. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7448-393-0 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143917068

CIP 1262
ПРУСТ, Марсел
        У трагању за минулим временом. (4), Содома и Гомора / Марсел Пруст ; превео с француског Живојин Живојновић. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 508 стр. ; 22 cm

Превод дела: Sodomme et Gomorrhe / Marcel Proust. - Ауторов портрет на хрпту. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7448-394-7 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143918092

CIP 1263
ПРУСТ, Марсел
        У трагању за минулим временом. (5), Заточеница / Марсел Пруст ; превео с француског Живојин Живојновић. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 399 стр. ; 22 cm

Превод дела: Le Prisonnière / Marcel Proust. - Ауторов портрет на хрпту. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7448-395-4 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143918604

CIP 1264
ПРУСТ, Марсел
        У трагању за минулим временом. (6), Нестала Албертина / Марсел Пруст ; превео с француског Живојин Живојновић. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 273 стр. ; 22 cm

Превод дела: Albertine disparue / Marcel Proust. - Ауторов портрет на хрпту. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7448-396-1 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143992076

CIP 1265
ПРУСТ, Марсел
        У трагању за минулим временом. (7), Васкрсло време / Марсел Пруст ; превео с француског Живојин Живојновић. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 355 стр. ; 22 cm

Превод дела: Le temps retrouvé / Marcel Proust. - Ауторов портрет на хрпту. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7448-397-8 (картон)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 143993612

CIP 1266
СЕГИР, Софи Растопшин де
        Успомене једног магарца / Грофица Де Сегир ; [илустровао Ђорђе Лобачев ; превео с француског Милош Стевановић]. - Београд : Невен, 2007 (Београд : Невен). - 155 стр. : илустр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Le memoire d'un ane. - Право име аутора : Sophie Rostopchine de Ségur. - Тираж 1.000. - Стр. 149-151: Поговор за једног магарца / Васа Павковић.
ISBN 978-86-7842-130-3

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 144068364

CIP 1267
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де
        Mali princ / Antoan de Sent Egziperi ; [preveo sa francuskog Dragan Ivanović]. - Novi Beograd : Libreto, 2007 (Zemun : Fleš). - 120 str. : crteži ; 12 cm

Nasl. izvornika: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-83725-23-6

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 143886604

CIP 1268
СТРИНДБЕРГ, Аугуст
        Brak : ispovest ludaka : roman / August Strindberg ; preveo Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2007 (Beograd : Caligraph). - 225 str. ; 21 cm. - (Edicija Mesečari ; knj. 3)

Prevod dela: Le plaidoyer d'un fou / August Strindberg. - Tiraž 500. - August Strindberg - 1849-1912 : hronologija: str. 223-[226]
ISBN 978-86-83499-72-4

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 144277004

CIP 1269
ТУРНИЈЕ, Мишел
        Жил и Жана / Мишел Турније ; са француског превела Ивана Ђорђевић. - Вршац : Књижевна општина Вршац, 2007 (Београд : Жиг). - 102 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Атлас ветрова)

Превод дела:Gilles & Jeanne / Michel Tournier. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7497-131-4

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 144251148

CIP 1270
CAKELJIĆ, Vesna
        Identité de la femme noire dans la nouvelle africaine de langue française / Vesna Cakeljić. - Belgrade : Fondation Andrejević, 2007 (Belgrade : Todra plus). - 144 str. ; 24 cm. - (Edition spéciale / [Fondation Andrejević], ISSN 1450-801X ; 157)

Tiraž 500. - Napomene: str. 128-131. - Bibliografija: str. 132-137. - Registar. - Rezime.
ISBN 978-86-7244-643-2

821.133.1(6).09-32
COBISS.SR-ID 143955724

821.133.1(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP 1271
ЛАФЕРИЈЕР, Дени
        Ka jugu / Dani Laferijer ; prevela Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 200 str. ; 20 cm

Prevod dela: Vers le sud / Dany Laferrière. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-819-0

821.133.1(71)-32
COBISS.SR-ID 143979020

CIP 1272
ПЕЛРЕН, Жил
        Dve tačke na ï : kratke priče i drugi prozni zapisi / Žil Pelren ; prevele sa francuskog Anja Miletić, Irena Obradović, Ana A. Jovanović. - Beograd : Clio, 2007 (Beograd : Taš). - 153 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Klepsidra / [Clio])

Prevod dela: Ï (i tréma) / Gilles Pellerin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7102-290-3

821.133.1(71)-3
COBISS.SR-ID 144280076

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP 1273
АЉЕНДЕ, Изабела
        Ines srca moga / Isabel Aljende ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 369 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 25)

Prevod dela: Inés del alma mía / Isabel Allende. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [371-372].
ISBN 978-86-505-0869-5

821.134.2(83)-31
COBISS.SR-ID 143953676

CIP 1274
АРИЈАГА, Гиљермо
        Sladak miris smrti / Giljermo Arijaga ; preveo sa španskog Srđa Sardelić. - Beograd : Dijadora, 2007 (Novi Sad : ABM ekonomik). - 178 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Clandestino)

Prevod dela: Un Dulce Olor a Muerte / Guillermo Arriaga. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-84503-17-8

821.134.2(72)-31
COBISS.SR-ID 143978252

CIP 1275
ЕРНАНДЕЗ-Д'Хесус, Енрике
        Кожа газеле / Енрике Ернандез-Д'Хесус ; превод са шпанског Радивоје Константиновић = Piel de gacela / Enrique Hernández-D'Jesús ; traducción en serbio por Radivoje Konstantinović. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесенслика ; 20 cm. - (Меридијани)

Упоредо шпан. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 72-75.
ISBN 978-86-84201-50-0

821.134(87)-1
COBISS.SR-ID 144461580

CIP 1276
КОЕЉО, Пауло
        Veronika je odlučila da umre / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 8. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Beograd : BIGZ). - 154 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: Veronika decide morrer / Paulo Coelho. - Tiraž 5.000. - Beleška o autoru: str. [155].
ISBN 978-86-7448-314-5

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 144562956

CIP 1277
КОЕЉО, Пауло
        Dnevnik jednog čarobnjaka / Paulo Koeljo ; prevod s portugalskog Jasmina Nešković. - 3. izd. - Beograd : Paideia, 2006 (Beograd : BIGZ). - 210 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paula Koelja)

Prevod dela: O Diario de Un Mago / Paulo Coelho. - Tiraž 10.000. - Beleška o autoru: str. 209-210. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7448-340-4

821.134.3(81)-31
COBISS.SR-ID 143997708

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 1278
БАРОХА, Пио
        Дрво познања / Пио Бароха ; са шпанског превела Марица Јосимчевић. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2007 (Сопот : Слава). - 236 стр. ; 20 cm

Превод дела: Ел áрбол де ла циенциа / Пíо Бароја. - Тираж 500.
ISBN 978-86-85129-53-7

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 143934220

CIP 1279
БАРОХА, Пио
        Свет је такав / Пио Бароха ; са шпанског превела Биљана Буквић. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2007 (Сопот : Слава). - 179 стр. ; 20 cm

Превод дела: Ел мундо ес ансí / Пíо Бароја. - Тираж 500.
ISBN 978-86-85129-54-4

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 143934476

CIP 1280
ПЕРЕС Галдос, Бенито
        Doña Perfekta / Benito Peres Galdos ; prevela sa španskog Biljana Bukvić. - Beograd : Clio, 2007 (Beograd : Taš). - 244 str. ; 20 cm. - (Gral)

Prevod dela: Doña Perfecta / Benito Pérez Galdós. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7102-296-5

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 144256268

CIP 1281
СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де
        Дон Кихот / Мигел Сервантес ; [превод Ђорђе Поповић]. - Београд : Књига-комерц, 2007 (Београд : Књига-комерц). - 312 стр. : ауторова слика ; 25 cm. - (Библиотека Књижество ; књ. 50)

Превод дела: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra. - Тираж 1.000. - Напомена издавача: стр. 305-306. - Белешка о писцу: стр. 307-310. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7712-213-3

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 143850508

CIP 1282
СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де
        Međuigre / Migel de Servantes ; prevod sa španskog Jasna Stojanović i Zoran Hudak ; pogovor, bibliografija i beleške Jasna Stojanović. - 2., dopunjeno i izmenjeno izd. - Beograd : Itaka, 2007 (Beograd : Belpak). - 171 str. ; 24 cm

Prevod dela: Entremeses / Miguel de Cervantes. - Tiraž 1.000. - Servantes i pozorište: str. 152-163. - Bibliografija: str. 164-167.
ISBN 978-86-81635-53-7

821.134.2-22
821.134.2.09 Сервантес Сааведра М. де
COBISS.SR-ID 144023564

CIP 1283
СИЈЕРА, Хавијер
        Dama u plavom / Havijer Sijera ; prevela Ana Jovanović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 304 str. ; 20 cm

Prevod dela: La dama azul / Javier Sierra. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-793-3

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 144310284

821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

CIP 1284
АРИСТОФАН
        Mir / Aristofan ; sa starogrčkog preveo i beleške napisao Gordan Maričić. Mir / Gordan Maričić, Kokan Mladenović. - Pančevo : Mali Nemo, 2007 (Pančevo : Mali Nemo). - 146 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Talijin ples)

Tiraž 300. - Str. 5-15: Aristofan smeha profan / Gordan Maričić. - Str. 135-136: Tačna dijagnoza / Vladimir Stamenković. - Str. 137-139: Mir / Petar Volk. - Str. 141-143: Tačke dodira / Aleksandar Milosavljević. - Str. 145-146: Veo boginje mira / Ivan Medenica. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7972-003-0

821.14'02-2
792.02:821.163.41-2
COBISS.SR-ID 144004620

CIP 1285
АТАНАСИАДИС, Тасос
        Prestona dvorana : roman / Tasos Atanasiadis ; prevele s grčkog Persefoni Popović i Dragana Filipović. - Beograd : P. Popović : D. Filipović : Čigoja štampa, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 362 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Str. 5-11: Predgovor / E. N. Moshos. - Str. 357-359: Remek-delo iz Grčke / Uve Štamer.
ISBN 978-86-7558-537-4 (ČŠ)

821.14'06-31
COBISS.SR-ID 144149004

CIP 1286
ХРИСТОПОУЛУ-Залони, Панагиота
        Златни лептир / Панагиота Христопоулу-Залони ; превод са енглеског Драган Драгојловић = Chrysallides / Panayiota Christopoyloy-Zalone ; apodose sta ayylika Basilike Kalachane. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесенcm. - (Меридијани)

Упоредо срп. превод и грч. изворник. - Тираж 500. - Стр. 74-75: Панагиота Христопоулу-Залони / Драган Драгојловић.
ISBN 978-86-84201-47-0

821.14'06-1
COBISS.SR-ID 144418828

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP 1287
АКУЊИН, Борис
        Азазел : роман / Борис Акуњин ; с руског превела Соња Бојић. - 3. изд. - Београд : Informatika, 2007 (Београд : Публикум). - 215 стр. ; 22 cm. - (Авантуре Ераста Фандорина)

Превод дела: АзазелЬ / Борис Акунин. - Борис Акуњин је псеудоним Григорија Шалвовича Чхартишвилиа. - Тираж 1.000. - Појмовник: стр. 205-213. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-84497-25-5

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 144276492

CIP 1288
        АНТОЛОГИЈА руске лирике : X- почетак XXI века. Књ. 3, Средина XX - поч. XXI века (неомодернизам, неоавангарда, постмодернизам и нова трагања) / избор и белешке о писцима Миодраг Сибиновић. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 340 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Поезија / [Паидеиа])

Тираж 1.000. - Белешке о писцима: стр. 281-327.
ISBN 978-86-7448-421-0 (картон)

821.161.1-1(082.2)
COBISS.SR-ID 144244748

CIP 1289
        АНТОЛОГИЈА руске лирике : X-XXI век. Књ. 1, X - прва половина XX века (до симболизма) / избор и белешке о писцима Миодраг Сибиновић. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 314 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Поезија / [Паидеиа])

Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Уводне напомене о антологији / М. С. [Миодраг Сибиновић]. - Белешке о писцима: стр. 276-302.
ISBN 978-86-7448-419-7 (картон)

821.161.1-1(082.2)
821.161.1-1:398
COBISS.SR-ID 144242444

CIP 1290
        АНТОЛОГИЈА руске лирике : X-XXI век. Књ. 2, Прва четвртина - средина XX века (авангарда и социјалистички реализам) / избор и белешке о писцима Миодраг Сибиновић. - Београд : Паидеиа, 2007 (Београд : БИГЗ). - 298 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Поезија / [Паидеиа])

Тираж 1.000. - Белешке о писцима: стр. 259-288.
ISBN 978-86-7448-420-3 (картон)

821.161.1-1(082.2)
COBISS.SR-ID 144242956

претходна

наредна