претходна
наредна

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 781
 БАРИ, Џејмс Метју
        Petar Pan u Kensingtonskom parku / Džems Metju Bari ; prevod Nevena Stefanović ; ilustrovala Ljubica Sokić ; uredio Nenad Kebara. - Kragujevac : Lira, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 75 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Peter Pan in Kensington Gardnes/ J. M. Barrie. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-84293-31-4

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148473356

CIP 782
 БОРН, Сем
        Zaveštanje / Sem Born ; preveo Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 441 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Last Testament / Sam Bourne. - Pravo ime autora: Jonathan Freedland. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-896-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 148531980

CIP 783
 ВИШАРТ, Дејвид
        Ovidije : zagonetka Marka Korvina / Dejvid Višart ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 353 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ovid / David Wishart. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 353.
ISBN 978-86-7436-881-7

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 148719884

CIP 784
 ГУО, Сјаолу
        Kinesko-engleski rečnik za ljubavnike / Sjaolu Guo ; prevela sa engleskog Mina Ilić. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Concise Chinese-English Dictionary For Lovers / Xiaolu Guo. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7804-142-6

821.111(510)-31
COBISS.SR-ID 149107212

CIP 785
 ДЕФО, Данијел
        Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; превео са енглеског Корнеј Чуковски ; уредио Ненад Кебара. - 1. изд. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 207 стр. ; 20 cm

Превод дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 500.
ISBN 978-86-84293-37-6

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148400396

CIP 786
 ДЕФО, Данијел
        Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; приредио Миомир Милинковић ; [превод са енглеског Владета Поповић]. - Београд : Српска школа, 2008 (Ваљево : Merlin co). - 302 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Лектира за пети разред основне школе / [Српска школа])

Насл. изворника: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.000. - Стр. 5-13: Робинсон Крусо или прича о човековој истрајности / Миомир Милинковић. - Белешка о писцу: стр. 293-295. - Разговор о делу: стр. 297-300.
ISBN 978-86-6025-038-6 ISBN 978-86-6025-031-7 (за издавачку целину)

821.111-93-31
821.111.09 Дефо Д.
COBISS.SR-ID 148633612

CIP 787
 ДОЈЛ, Малаки
        Ko je Džesi Flad? / Malaki Dojl ; [prevod Vladica Rakić]. - Beograd : Familet, 2008 (Beograd : Rubikon). - 156 str. ; 21 cm. - (TeenBook : biblioteka savremenih omladinskih romana)

Prevod dela: Who is Jesse Flood? / Malachy Doyle. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7646-058-8

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 149074700

CIP 788
         ENGLISH Romanticism : poetry and criticism / editor Vesna Lopičić. - 1. izd. - Niš : Sven, 2008 (Niš : Sven). - 272 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300.
ISBN 978-86-7746-140-9

821.111.09"18"
821.111:929"18"
COBISS.SR-ID 149058060

CIP 789
 ИГУЛДЕН, Кон
        Džingis-kan. Gospodar luka i strele : drugi deo epske sage o velikom osvajaču / Kon Igulden ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 352 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lords of the Bow / Conn Iggulden. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-227-2

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 148386060

CIP 790
 КЕРОЛ, Луис
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; превео Лука Семеновић ; илустровала Тобе Јансон ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 138 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Алице'с Адвентурес ин Wондерланд / Леwис Царролл. - Тираж 500.
ISBN 978-86-84293-39-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148399372

CIP 791
 КРАУДЕР, Јасмин
        Kuhinja boje šafrana / Jasmin Krauder ; s engleskog prevela Vanja Smoje-Glavaški. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 266 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 12)

Prevod dela: The Saffron Kitchen / Yasmin Crowther. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [267].
ISBN 978-86-505-0753-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 148448524

CIP 792
 МАКАЛИСТЕР, Маргарет И.
        Besede sa ostrva Magličasti plašt. [Knj. 3], Princeza sa Magličastog plašta / M. [Margaret] I. Makalister ; prevod Dijana Đelošević ; [ilustracije Manja Radić]. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - 324 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 17)

Prevod dela: The Heir of Mistmantle / M.I.McAllister. - Tiraž 1.000. - Mardži I. Makalister: str. [325].
ISBN 978-86-7818-095-8

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148978444

CIP 793
 МИЛН, Алан Александер
        Вини Пу / А. А. Милн ; превод Лука Семеновић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 115 стр. ; 21 cm

Превод дела: Wинние тхе Поох / А. А. Милне. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Причање А. А. Милна / Бора Павић
ISBN 978-86-84293-32-1

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148471052

CIP 794
 НАЈТ, Ерик
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела Даница Живановић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 242 стр. ; 20 cm

Превод дела: Lassie Come-Home / Eric Knight. - Тираж 500. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 240.
ISBN 978-86-84293-43-7

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148552460

CIP 795
 НИМО, Џени
        Trilogija Snežni pauk / Dženi Nimo ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2008 (Bor : Tercija). - 486 str. ; 30 cm

Prevod dela: The Snow Spider Trilogy / Jenny Nimmo. - Tiraž 1.000. - Sadržaj: Snežni pauk ; Emlinov mesec ; Kestenjasti vojnik
ISBN 978-86-7950-035-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 148742412

CIP 796
 О'ФЛИН, Кетрин
        Šta je nestalo / Ketrin O' Flin ; prevod Ivana Ćirković. - Beogead : BeoBook, 2008 (Beograd : Publish). - 251 str.

Prevod dela: What was lost / Catherine O'Flynn. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-87027-08-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 148608268

CIP 797
 ПОТЕР, Александра
        Moj gospodin savršeni / Aleksandra Poter ; prevala Sandra Ćelap. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Me and Mr. Darcy / Alexandra Potter. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-243-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 148627468

CIP 798
 СИМОН, Франческа
        Grozni Gaša upoznaje kraljicu / Frančeska Simon ; ilustrovao Toni Ros ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 88 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Horrid Henry Meets the Queen / Francesca Simon. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-921-0

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 148912908

CIP 799
 ФОРСАЈТ, Фредерик
        Avganistanac / Frederik Forsajt ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 357 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 10)

Prevod dela: The Afgan / Frederick Forsyth. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [359]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-0736-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 148447244

CIP 800
 ХАРДИ, Титанија
        Lavirint ruže / Titanija Hardi ; prevela Vera Krmpot. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 336 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Rose Labyrinth / Titania Hardie. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-241-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 148522764

CIP 801
 ХОЛДЕН, Венди
        Škola za muževe / Vendi Holden ; prevela Elizabeta Vasić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 272 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: The School for Husbands / Wendy Holden. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 271.
ISBN 978-86-7710-232-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 148382732

CIP 802
 ХОРНБИ, Ник
        Kako biti dobar / Nik Hornbi ; prevela Ana Grbić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008 (Beograd : Plavo slovo). - 283 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 15)

Prevod dela: How to Be Good / Nick Hornby. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 283. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7710-235-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 148611852

CIP 803
         CLASSICISM and Sentimentalism / editor Vesna Lopičić. - 1. izd. - Niš : Sven, 2008 (Niš : Sven). - 342 str. ; 24 cm

Tiraž 300.
ISBN 978-86-7746-139-3

821.111.09"17"
821.111:929"17"
821.111-1
COBISS.SR-ID 149059852

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 804
 БАКЕН, Џон
        Trideset devet stepenica / Džon Baken ; preveo Danko Ješić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 115 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Thirty-Nine Steps / John Buchan. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7274-206-0

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 148536076

CIP 805
 ПАРКИНСОН, Шобен
        Sestre? Nikako! : dnevnik Ašlin Megi / Šoben Parkinson ; [prevod Vladica Rakić]. - Beograd : Familet, 2008 (Beograd : Runikon). - 118, 122 str. - (TeenBook : biblioteka savremenih omladinskih romana)

Prevod dela: Sisters --- No Way! / Siobhán Parkinson. - Nasl. str. prištampanog rada: Sestre? Nikako! : dnevnik Sidni Elis. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima.
ISBN 978-86-7646-054-0

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 149099532

CIP 806
 СИНГ, Вандана
        Браца на Хималајима / [Вандана Синг] ; с енглеског превео Зоран Пеневски ; [илустрације Милан Павловић]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Публикум). - 140 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један)

Превод дела: Younguncle in the Himalayas / Vandana Singh. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7781-609-4

821.111(540)-93-31
COBISS.SR-ID 148958476

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP 807
 ГИБ, Камила
        Sto dva koraka / Kamila Gib ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 360 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sweetness in the Belly / Camilla Gibb. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 355.
ISBN 978-86-7436-872-5

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 148663564

CIP 808
 РАСЕЛ, Шон
        Kompas duše : rečni sliv tmine. Deo 2 / Šon Rasel ; preveo sa engleskog Dejan Inić. - Beograd : Mono i Manjana, 2008 (Lazarevac : Elvod print). - 357 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Compas of the Soul / Sean Russell. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7804-140-2

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 148665612

CIP 809
 ШИЛДС, Керол
        Republika ljubavi / Kerol Šilds ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 376 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Republic of Love / Carol Shields. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7436-894-7

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 148631308

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 810
 БАУМ, Лајман Френк
        Чаробњак из Оза / Френк Лајмен Баум ; превео Александар Стефановић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 165 стр. : ауторова слика ; 20 cm

Превод дела: The Wizard of Oz / Lyman Frank Baum. - Тираж 500. - О писцу: стр. 165.
ISBN 978-86-84293-36-9

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 148401420